gal oor Sweeds

gal

/ɡæl/ naamwoord

A gallon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tjej

naamwoord algemene

She's a terrific gal and she can make you happy.
Hon är en fantastisk tjej och hon gör dig lycklig.

flicka

naamwoord w

And I'll always be your best gal, right?
Och jag kommer alltid var din bästa flicka, inte sant?

gal

werkwoord

You happen to know a gal in town by the name of Callie?
Du råkar känna en gal i stan vid namn Callie?

gallon

naamwoord

Gal

simbool, eienaam

(metrology) The symbol for the cgs unit of acceleration, gal or galileo.

GAL

afkorting

Guardian Ad Litem, an individual (often a lawyer) appointed to represent the best interests of a child or incapacitated person for the purpose of a legal procedure.

Soortgelyke frases

alpha-gal allergy
Köttallergi

Gals
Gals

voorbeelde

He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Han presenterade Paulus för Petrus och Jakob, Jesu halvbror, och detta gjorde det möjligt för Paulus att bli helt och fullt accepterad av församlingen. — Apg. 9:26, 27; Gal.

She's a terrific gal and she can make you happy.
Hon är en fantastisk tjej och hon gör dig lycklig.

Somebody owes Search Gal an apology.
Du är skyldig Search Gal en ursäkt.

He can, with God’s help, produce the “fruitage of the spirit,” which is “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.” —Gal.
Hon kan med Guds hjälp frambringa ”andens frukt”, som är ”kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet, självbehärskning”. — Gal.

18:5) Since they could not live up to the Law’s perfect standards, however, the Israelites were condemned by the Law and needed a release from that condemnation. —Gal.
18:5) Men eftersom israeliterna inte kunde nå upp till lagens fullkomliga normer, fördömdes de av lagen och behövde befrias från denna fördömelse. (Gal.

And I'll excuse that shared look of dismay between the two of you as you're trying to figure out how to let the old gal and her tired old forensics down easy as some sort of critical male bonding.
Jag ursäktar er skeptiska min medan ni tänker ut hur ni skonsammast ska avfärda mina trötta metoder i nån form av manligt samförstånd.

How about buyin'a gal a drink?
Vad säger du om att köpa en drink till en tös?

“By means of Christ Jesus,” through whom a close personal relationship with the heavenly Father has been made possible. —Gal.
”Med hjälp av Kristus Jesus”, genom vilken en nära personlig samhörighet med den himmelske Fadern har gjorts möjlig. — Gal.

When the worker returned to Poland, a Polish labour court ruled that he should pay back to his Polish employer, GAL‐MET, the compensation which he was awarded in Denmark.
Då denne löntagare återvände till Polen dömdes han av polsk arbetsdomstol att till sin polska arbetsgivare GAL‐MET återbetala den ersättning han fått i Danmark.

When we hit our number, i was gonna disappear, And she was gonna stay behind And just be another rich society gal that i took advantage of.
När vi nåt vårt mål skulle jag försvinna hon skulle stanna kvar och vara ännu en rik överklasstjej som jag utnyttjade.

Apply the good counsel of God’s Word to your family and be assured that Jehovah’s blessing will be upon your household. —Gal.
Tillämpa Guds ords goda råd i din familj och var förvissad om att Jehovas välsignelse kommer att vila över ditt hem. — Gal.

Or gals.
eller tjejer.

You will be thinking of pleasing God, not men.—Gal.
Du kommer att tänka på att behaga Gud, inte människor. — Gal.

You're a take-charge kind of gal.
Du är tjej som handlar.

I' il miss you, gal
Jag kommer att sakna dig

She was really a big lot of little gal, wasn' t she?
Det var en välväxt liten flicka, eller hur?

On the other hand, being punctual is a way of displaying the fruitage of Jehovah’s spirit.—Gal.
Att vara punktlig är dessutom ett sätt att visa Jehovas andes frukt. — Gal.

Gal was a personal adventure.
Gal var ett personligt äventyr.

When you make arrangements for field service, why plan on one hour of service if your circumstances permit you to do more?—Gal.
När du gör anordningar för tjänst på fältet, varför då planera bara en timmes tjänst om dina omständigheter tillåter att du gör mer? — Gal.

He brought up the subject of alcohol and was shown that God does not approve of drunkards, but that everlasting life in a restored earthly paradise is possible for those who live by Bible standards. —Gal.
Han tog upp detta med alkohol, och man visade honom från bibeln att Gud inte godkänner drinkare, men att evigt liv i ett återställt jordiskt paradis är möjligt för dem som lever enligt bibelns normer. — Gal.

Anyhow it turned out that Matsson makes off like a shot for Hungary because he's got a gal down there.
Det framgick kort och gott att Matsson åker som en skottspole till Ungern därför att han har en tjej där nere.

We're not going to the fucking seaside, Gal.
Vi ska inte på badsemester.

You wanna talk to your uncle Gal really about that side of things.
Du får prata med farbror Gal om sådana saker.

As to these things I am forewarning you, the same way as I did forewarn you, that those who practice such things will not inherit God’s kingdom.” —Gal.
Vad dessa saker angår, vill jag varna er på förhand, liksom jag redan har varnat er: de som ägnar sig åt sådant skall inte få ärva Guds rike.” — Gal.

Are you conscientious in doing good toward all? —Gal.
Är du samvetsgrann i fråga om att göra gott mot alla? — Gal.