gale warning oor Sweeds

gale warning

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kulingvarning

varning för hård vind

varning för styv kuling

Soortgelyke frases

near gale warning
kulingvarning · varning för hård vind · varning för styv kuling

voorbeelde

We've got gale warnings issued for your area.
Vi har stormvarningar för ert område.

Satellite communication of and satellite broadcasting of meteorological information, weather warnings, weather forecasts, gale warnings and of typhoon and hurricane warnings
Satellitkommunikation om, och satellitutsändning av, meteorologisk information, vädervarningar, väderprognoser, stormvarningar, och tyfon- och orkanvarningar

We knew there was "gale warning" issued but only later in the evening...
Vi visste att det var "gale warning" utfärdat men först senare, på kvällen...

In the morning the Coast Guard “agreed” with our gribfiles (we think, because gale warning was now gone) and the weather for the Cook Strait was announced to be just over 20 knots and from the northwest.
På morgonen hade även kustbevakningens väderfolk läst gribfilerna (tror vi eftersom nu var kulingvarningen borta) och vädret för Cook Strait skulle bara vara drygt 10 m/s och från nordväst.

The weather forecast concerning the sea warned for strong gale and very hard squalls.
Sjörapporten varnade för styv kuling och mycket hårda kastvindar.

The weather forecast is warning for a western gale.
Väderleksrapporten varnar för västlig kuling.

Wind warning for sea areas: Southwest gale 14 m/s in the evening. Caption:
Meddelande för båtförare: På kvällen och natten sydlig till sydostlig vind 12 m/s.

Chris warns of a coming cold front with gale force winds so we abstain from visiting the outer reefs.
Chris varnar för en kommande kallfront med kulingvindar så vi avstår från att besöka de yttre reven.

Forecast for crossing the Cook Strait began to look better on the gribfiles, although the Coast Guard kept on warning for strong gale 40 knot, so we sailed east to be in position for the pass in the Tory Channel when the weather was ok.
Prognosen för att passera Cook Strait började se ljusare ut på gribfilerna, även om kustbevakningen varnade envist för stark kuling 20m/s, så vi seglade vidare för att ligga i läge i Tory Channel när vädret blev ok.

Wind warning for sea areas: Western Gulf of Finland: West to northwest gale 15 m/s in the late evening.
Varning för hård vind: Västra Finska viken: Från och med natten västlig till nordvästlig vind 14 m/s.

Wind warning for sea areas: Northern Baltic, Sea of Åland, Sea of Archipelago and Southern Sea of Bothnia: Northwest gale 17 m/s in the late evening.
Varning för hård vind: Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Från och med natten nordvästlig vind 14 m/s.

Until 24.02.2017 23:00 CET Wind (Yellow) Wind warning for sea areas: Northern Baltic, Sea of Åland, Sea of Archipelago and Southern Sea of Bothnia: Northwest gale 17 m/s in the late evening.
till 25.02.2017 22:00 CET Vind (Gul) Varning för hård vind: Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Från och med natten nordvästlig vind 14 m/s.