gallbladder cancer oor Sweeds

gallbladder cancer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gallblåsecancer

biliary tract cancer that is located in the gallbladder

voorbeelde

It's often a sign of gallbladder cancer.
Oftast tyder det på cancer i gallblåsan.

The experts warned that unless trends shift toward diets lower in fat and toward more active life-styles, many countries will face overwhelming numbers of people with coronary heart disease, respiratory problems, stroke, gallbladder disease, cancer, diabetes mellitus, and musculoskeletal problems.“
Experterna varnar för att om inte utvecklingen ändras mot en kost med mindre fett och en mer aktiv livsstil, kommer många länder att få se en stark ökning av antalet människor med kranskärlssjukdomar, andningsproblem, slaganfall, gallsjukdomar, cancer, diabetes och muskel- och skelettsjukdomar.

Thus, it is not surprising that obesity may contribute to morbidity [disease] and mortality in individuals with hypertension, stroke, type II or non-insulin-dependent diabetes mellitus, some types of cancer, and gallbladder disease.
Det är därför inte förvånande att fetma kan vara en bidragande orsak till sjukdom och död hos personer som drabbas av högt blodtryck, slaganfall, diabetes mellitus typ II, dvs. icke-insulinberoende diabetes, vissa typer av cancer, och sjukdomar i gallblåsan.

Reports show that obesity can lead to higher blood pressure and cholesterol levels, adult-onset diabetes, several types of cancer, heart and gallbladder disease, arthritis, and respiratory problems.
Rapporter visar att stark fetma kan leda till högre blodtryck och högre kolesterolvärden, åldersdiabetes, många olika slag av cancer, hjärt- och gallbesvär, ledinflammation och andningsproblem.

Biliary tract cancers, including cholangiocarcinoma and gallbladder cancer, are rare but lethal tumours with limited treatment options.
Cancer i gallvägarna, såsom kolangiocarcinom och gallblåsecancer, är ovanliga men dödliga tumörtyper med begränsade behandlingsmöjligheter.

This method is most common in case of gallbladder cancer, and also:
Denna metod är vanligast i fall av gallblåsan cancer, och även:

Gallbladder cancer is a malignancy that starts in the gallbladder.
Gallblåsecancer är en cancersjukdom som utgår från gallblåsan.

When gallbladder cancer is discovered in its early stages, the chances for treatment are very good.
När gallblåsan cancer upptäcks i ett tidigt skede är chansen för behandling är mycket goda.

- Gallbladder cancer may include the following symptoms:
Gallblåsan cancer kan omfatta följande symptom:

Obesity increases the risk of gallbladder cancer.
Övervikt ökar risken för gallblåsecancer.

Fat people have been generally found to be more susceptible to heart disturbances, certain types of cancer, and diseases of the pancreas, gallbladder and kidneys.
Man har funnit att feta människor i allmänhet har större benägenhet att få hjärtbesvär, vissa former av cancer samt sjukdomar i bukspottkörteln, gallblåsan och njurarna.

Cholelithiasis (presence of gallstones in the gallbladder) increases the risk of gallbladder cancer. Therefore, removal of the gallbladder is a preventive measure.
Gallstenssjukdom ökar risken för gallblåsecancer, och borttagning av gallblåsan är därför en förebyggande åtgärd.

Gallbladder cancer is treated surgically. In addition to gallbladder removal, local lymph nodes and some surrounding liver tissue are often also removed.
Gallblåsecancer behandlas med kirurgi, där gallblåsan och ofta även lokala lymfkörtlar och omgivande levervävnad tas bort.

Because there is a risk that gallbladder cancer cells may spread to these ports, tissue surrounding the port sites may also be removed.
Om det finns risk för att cancerceller kan ha kommit i närheten av lymfknutor tas även dessa bort.

In different studies, including those of Susanna Larsson and her colleagues, coffee has also been linked to a lower risk of different forms of cancer such as uterine, liver and gallbladder cancer.
Kaffe har också i olika studier, bland annat av Susanna Larsson och hennes kollegor, kopplats till minskad risk för olika cancerformer som livmodercancer, levercancer och gallblåsecancer.

It has the functions of protecting cardiovascular, protecting liver and gallbladder, and fighting cancer.
Den har funktioner för att skydda hjärt-kärlsjukdomar, skydda lever och gallblåsare och bekämpa cancer.

The cancers caused by obesity can include gallbladder, kidney, liver, prostate, colon and endometrial cancers.
Dessa cancerformer innefattar gallblåsa, njure, lever, prostata, tarm och livmodercancer.

Radiation therapy refers to the use of high-energy rays to reduce the size of gallbladder tumors by destroying cancer cells.
Strålbehandling Strålbehandling använder hög energi strålar, såsom röntgen och protoner, för att förstöra cancerceller.

Tumors or cancer of the gallbladder.
Tumörer eller cancer i hjärtat.

High intake of total dietary fat is associated with increased risk for obesity, some types of cancer, and possibly gallbladder disease.
Samtidigt är mättat fett förknippat med ökad risk för sjukdomar som diabetes och hjärt-/kärlsjukdomar.