gallows oor Sweeds

gallows

/ˈɡæləʊz/ naamwoord, werkwoord

Wooden framework on which persons are put to death by hanging.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

galge

naamwoord algemene, w

wooden framework on which persons are put to death by hanging

Guess what he said when he stood on the gallows trap door.
Gissa vad han sa när han stod på galgens fall lucka.

Galge

structure for execution

The gallows cast a shadow even at night.
Galgen kastar en skugga även i mörkret.

Soortgelyke frases

send to the gallows
skicka någon i fängelse

gallows hill
galgbacke · galgberg

gallows bird
galgfågel

gallows humor
Galghumor · galg humor · galghumor

gallows humour
galghumor · galg|humor · ironisk humor i svåra situationer · svart humor

voorbeelde

A prop malfunctioned during the school's presentation of The Gallows.
Ett del av rekvisitan gick sönder under skolans framförande av " Galgen ".

I may be able to save you from the gallows, but not with that brat hanging onto your coattails!
Jag kan inte rädda ditt skinn med honom rännande efter dig.

It’s time I paid a visit to those gallows.”
Det är på tiden att jag besöker galgen.”

Getting pregnant to escape the gallows?
Att bli gravid för att slippa galgen?

the trawl boards are made fast to the inner or outer side of the bulwark or the gallows, and
trålborden är fästa vid relingens inner-eller yttersida eller vid trålgalgarna

One-way ticket to the gallows.
Enkelbiljett till galgen.

She changes to a news show, which is running clips of Saddam's career, from Halabja to Kuwait to the gallows.
Hon ändrar till ett nyhetsprogram som visar klipp från Saddams karriär, från Halabja till Kuwait och till galgen.

So confiscate the map, and to the gallows with him!
Konfiskera kartan och häng honom.

You don't like my gallows humor?
Gillar ni inte min galghumor?

Guess what he said when he stood on the gallows trap door.
Gissa vad han sa när han stod på galgens fall lucka.

Excuse us if we haven't resigned ourselves to the gallows just yet.
Förlåt att vi inte accepterat tanken på att bli hängda.

To stop them from ripping you limb from limb before the gallows gets you.
Får att hindra dem att slita av dig lemmarna, innan galgen tar dig.

Income tax, which was based on a tax return and whose assistants were self-esteem and good faith, was madness in a country where it is almost necessary to put taxpayers in front of the gallows to make them pay up.
Inkomstskatten, grundad på deklarationen som vägleds av egenkärlek och tillit, är ett vansinne i ett land där det nästan är nödvändigt att hota den skattskyldige med galgen för att förmå honom att betala.

At this point, Napoleon directed General Drouot to form a grand battery of 150 guns on Gallows hill.
Vid denna tid beordrade Napoleon General Drouot att bilda ett stort batteri på Gallowplatån.

Thereafter to be hanged on the gallows, together with your accomplice, the goat.
Därefter att hängas på galgen, tillsammans med din medbrottsling, geten.

Burchard reported that on April 10, 1500, six men were hung on the gallows for the crime of robbing pilgrims.
Burchard rapporterade att den 10 april 1500 hängdes sex män för att de hade rånat pilgrimer.

I feel so proud to be a part of The Gallows. Um...
Jag är så stolt att vara en del av " Galgen ".

1.1. Gallows and guillotines
1.1 Galgar och giljotiner.

Not the gallows.
Inte galgen.

So the women were led to the gallows, all in a row.
Så kvinnorna leddes till galgarna, alla på rad...

To the gallows I must go.
Gallows väntar mig...

That ain't the tune you was singing back there at the gallows.
Det sa du inte vid snaran.

whereas in Poland, during a demonstration in November 2017, pictures of six Members of the European Parliament, who stood up for tolerance, the rule of law and other European values, were strung from a makeshift gallows in a public square in the southern city of Katowice by the members of the far-right Polish movement ONR (National Radical Camp); whereas an investigation is still ongoing, but no charges have been brought so far against any of the suspects, even though the event was reported in numerous media, including video footage;
Vid en demonstration i Polen i november 2017 hängdes porträttbilder av sex ledamöter av Europaparlamentet, som stod upp för tolerans, rättsstaten och andra europeiska värden, upp i provisoriska galgar på ett torg i den södra delen av staden Katowice av medlemmar i den högerextrema polska rörelsen ONR (Obóz Narodowo-Radykalny – National-radikala lägret). Det pågår fortfarande en utredning, men inget åtal har hittills väckts mot någon av de misstänkta, även om händelsen rapporterats i många medier, bland annat som videoklipp.

(i) the trawl boards are made fast to the inner or outer side of the bulwark or the gallows,
i) trålborden är fästa vid relingens inner- eller yttersida eller vid trålgalgarna,

The case of Joseph O'Dell, a presumably innocent man condemned to the gallows in the sovereign State of Virginia, offers us the chance to prove they are wrong, the hope that our voice will be heard to save his life, the dream that our common resolution may begin to reverse the savage trend towards the judicial assassination of thousands.
Fallet med Joseph O'Dell, en troligen oskyldig man som dömdes till hängning i den suveräna staten Virginia, ger oss en chans att bevisa att de har fel, hoppet att våra röster kommer att höras och rädda hans liv, drömmen att vår gemensamma resolution kan börja vända den hänsynslösa trenden mot det rättsliga mordet av tusental.