garrote oor Sweeds

garrote

werkwoord, naamwoord

an iron collar formerly used in Spain to execute people by strangulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Garrottering

execution method

The garroting, this close-range shooting, this woman has a strong motive,
Garrotteringen, att öppna eld på nära håll... Hon har starka motiv.

garrottering

Noun

The garroting, this close-range shooting, this woman has a strong motive,
Garrotteringen, att öppna eld på nära håll... Hon har starka motiv.

voorbeelde

The following sentence pronounced against a member of this family reflects the horror: “The said Doña Mariana de Carvajal [I do] condemn to be . . . given the garrote [an instrument of strangulation] until she dies naturally, and then that she be burned in a blazing fire until she turns to ashes and of her not even the memory remains.”
Följande dom, som avkunnades mot en medlem av denna familj, ger en antydan om de skräckscener som utspelades: ”[Jag dömer härmed] nämnda Doña Mariana de Carvajal till att ... garrotteras [avrättas med strypjärn] till dess döden inträder och att sedan brännas upp i flammande eld, till dess hon förvandlas till aska och inte ens minnet av henne återstår.”

His 1894 Garrote Vil —a portrayal of an execution— won a major prize in Munich in 1901; his work was shown not only in the major capitals of Europe, but as far away as Buenos Aires, Argentina.
His Garrote Vil – en porträttering av en avrättning – vann honom ett pris i München 1901, och hans verk visades både i europeiska huvudstäder och utanför Europa (exempelvis i Buenos Aires).

The garrote?
Strypjärnet?

But really, can you imagine Beetee garrotting somebody?”
Men kan ni verkligen föreställa er Beetee garrottera någon?»

The garroting, this close-range shooting, this woman has a strong motive,
Garrotteringen, att öppna eld på nära håll... Hon har starka motiv.

Unless you have a garroted corpse I'm not aware of, you don't have a victim.
Om ni inte har ett strypt lik jag inte känner till, saknar ni ett offer.

Or maybe Leo garroted him and took it.
Eller Leo kanske stal dem av honom.

I guess you could pull off a piece and use it as a garrote or something.
Man kan kanske slita av en bit och använda till garrottering eller så.

Unless you think he was doing target practice before Banin garroted him.
Förutsatt att han inte övade innan Banin ströp honom.

I think he garroted someone the day he died.
Han ströp någon dagen han dog.

Whoever did it used a garrote, which is a stick that you put through the rope, and you just kind of keep twisting, and...
Mördaren använde en strypstock, en pinne som man trär genom repet och vrider och drar åt.

The floss is garrote wire... the toothpaste is plastic explosives... and the toothbrush is the detonation device
Tandtråden är stryptråd och tandkrämen sprängmedel.- Tandborsten är utlösningsmekanism

Garroted, like Luca Brasi.
Strypt som Luca Brasi.

He trolled bike paths near buffalo garroting his victims.
HE styrs cykelvägar nära Buffalo GARROTING sina offer.

Or your admirer got to him first and he's stuffed in a closet with a bloated tongue and garrotted neck.
Eller så hann din beundrarinna före, och nu sitter han i en skrubb med uppsvullen tunga och strypmärken på halsen.

The garrote (Latin: laqueus) is known to have been used in the first century BC in Rome.
Garrottering (latin: laqueus) är känt sedan första århundradet f.Kr i Rom.

Clint Oakley appears behind him, and Arthur swivels around in his chair as if twisted by a garrote.
Clint Oakley dyker upp bakom honom och Arthur svänger runt stolen som om någon hade garrotterat honom. »Clint.

The garrote wound is exactly as thick as the cuts on Leo Banin's hands.
Såren på halsen är lika tjocka som såren på Leo Banins händer.

On August 29, 1533 Atahualpa was garroted.
Den 26 juli 1533 dödades Atahualpa genom garrottering.

Pleading for a form of execution other than burning, which was against the Inca’s religious belief of afterlife, he was garroted or strangled, but only after he had agreed to be baptized as a Roman Catholic.
Han vädjade om en annan form av avrättning än att brännas, vilket var emot inkafolkets religiösa tro på livet efter detta. Han blev strypt, men endast sedan han hade samtyckt till att bli döpt som romersk katolik.

For example, a reviewer of the fourth “Friday the 13th” film remarked: “The 91-minute film consists of little more than bloody mayhem and teenage nudity . . . including brief shots of decapitation and garroting.”
I en recension av den fjärde filmen i serien ”Fredagen den 13:e” sades det till exempel: ”Den 91 minuter långa filmen består i stort sett bara av bloddrypande lemlästning och nakna tonårskroppar ... med korta inslag av halshuggning och strypning.”

Shooting mostly, though he likes the occasional garroting.
Mest skjutande, men han gillar strypning någon gång ibland.

Garrotted with a length of rope.
Strypt med ett rep.

The garrote was stashed under the body.
Den var gömd under kroppen.

A garrote wire and now this.
Garrottering och nu det här...