gastritis oor Sweeds

gastritis

naamwoord

(pathology) Inflammation of the lining of the stomach, characterised by nausea, loss of appetite, and upper abdominal discomfort or pain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kronisk gastrit

naamwoord

inflammation of the lining of the stomach

gastrit

Inflammation of the lining of the stomach.

Gastrointestinal haemorrhage, gastric ulcer (including multiple ulcers), duodenal ulcer, gastritis
Gastrointestinal blödning, magsår (inklusive multipla sår), duodenalsår, gastrit

Magkatarr

stomach disease that is an inflammation of the lining of the stomach.

Recently, when I was hospitalized for gastritis, I tried to do the same.
Och det försökte jag också göra när jag nyligen var inlagd på sjukhus för magkatarr.

magkatarr

naamwoord algemene

Recently, when I was hospitalized for gastritis, I tried to do the same.
Och det försökte jag också göra när jag nyligen var inlagd på sjukhus för magkatarr.

voorbeelde

Helicobacter Test INFAI should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection or atrophic gastritis (stomach inflammation that causes the breakdown of the stomach lining), as these might interfere with the breath test
Helicobacter Test INFAI bör inte användas hos patienter som har eller kan misstänkas ha maginfektion eller atrofisk gastrit (maginflammation som leder till att magsäckens slemhinna bryts ned) eftersom dessa tillstånd kan störa andningsprovet

Nausea, vomiting, diarrhoea and haemorrhagic gastritis.
Illamående, kräkning, diarré och hemoragisk gastrit.

Prolonged heavy drinking has been linked to a number of chronic health problems, including cirrhosis of the liver, heart disease, gastritis, ulcers, pancreatitis and the risk of various forms of cancer.
En längre tids omåttligt drickande har satts i samband med en rad kroniska sjukdomar, som skrumplever, hjärtsjukdomar, magkatarr, magsår, inflammation i bukspottkörteln och risken för olika former av cancer.

Diarrhoea, dry mouth, flatulence Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting Gastritis
Diarré, muntorrhet, flatulens Buksmärta, förstoppning, dyspepsi, kräkning Gastrit

— Medicine for treatment of stomach ulcer and gastritis
– Medel för behandling av magsår och gastrit

The man had been slowly losing blood through his bowels for several weeks, and the problem had been diagnosed as inflammation of the stomach, or gastritis.
Den här mannen hade i flera veckor förlorat små mängder blod via mag-tarmkanalen och hade fått diagnosen inflammation i magsäcken eller magkatarr.

The following adverse events have also been reported for ReFacto: paraesthesia, fatigue, blurred vision, acne, gastritis, gastroenteritis, and pain
Följande biverkningar har också rapporterats för ReFacto: parestesi, trötthet, dimsyn, akne, gastrit, gastroenterit och smärta

At very high doses, a poor gastric tolerability (gastritis, gastric erosions and/or vomiting) of clopidogrel was also reported in rat and baboon
Mycket höga doser av clopidogrel orsakade även en uttalad försämring av gastrointestinal tolerans (gastrit, frätskador och/eller kräkningar) hos råtta och babian

However, based on a knowledge of this class of compounds, oral over-dosage may result in upper gastrointestinal adverse reactions (such as upset stomach, dyspepsia, oesophagitis, gastritis, or ulcer) or hypocalcaemia
Baserat på tillgänlig kunskap om denna grupp av substanser, kan oral överdosering leda till gastrointestinala biverkningar (såsom upprörd mage, dyspepsi, esofagit, gastrit eller ulcus) eller hypokalcemi

I have this nasty infestation of vermin at my house which I can't seem to exterminate and it's causing my gastritis to flare up.
Jag har stora problem med parasiter där hemma som inte vill dö och det får mig att må illa.

More than half these sufferers of “office sickness” also complain of such things as backaches, headaches, nausea, dizziness and balance troubles, fluctuation in blood pressure, diarrhea, constipation, colitis, and gastritis, reports Il Messaggero newspaper.
Mer än hälften av dem som lider av ”kontorssjuka” klagar också över ryggvärk, huvudvärk, illamående, yrsel och balansproblem, skiftande blodtryck, diarré, förstoppning, kolit och magkatarr, rapporterar Romtidningen Il Messaggero.

However, oral overdosage may result in upper gastrointestinal events, such as upset stomach, heartburn, oesophagitis, gastritis or ulcer
Oral överdosering kan dock leda till biverkningar från den övre delen av mag-tarmkanalen såsom upprörd mage, halsbränna, esofagit, gastrit eller ulcus

Gastroenteritis Eructation Gastritis Stomatitis
Gastroenterit Rapningar Gastrit Stomatit

In individual cases of atrophic gastritis, the breath test result may have a false positive outcome and other tests may be required to confirm the presence of H. pylori
I enskilda fall av atrofisk gastrit kan utandningstestet ge falskt positivt resultat och andra tester kan krävas för att bekräfta närvaro av H. pylori

In other cases, the overdose was followed by symptoms such as somnolence, nausea, gastritis, nystagmus, myoclonus, coma, bradycardia, reduced renal function, hypotension and respiratory depression
I andra fall åtföljdes överdoseringen av symtom såsom sömnighet, illamående, gastrit, nystagmus, myokloni, koma, bradykardi, nedsatt njurfunktion, hypotension och andningsdepression

Alopecia, altered bowel habits, dyspepsia, dyspnoea, rhinitis, gastritis, gingival hyperplasia, gynaecomastia, hyperglycaemia, impotence, increased urinary frequency, leucopenia, malaise, mood changes, myalgia, peripheral neuropathy, pancreatitis, hepatitis, thrombocytopenia, vasculitis, angioedema and erythema multiforme
Alopeci, förändrade tarmvanor, dyspepsi, dyspné, rinit, gastrit, gingivalhyperplasi, gynekomasti, hyperglykemi, impotens, mer frekventa urintömningar, leukopeni, sjukdomskänsla, humörförändringar, myalgi, perifer neuropati, pankreatit, hepatit, trombocytopeni, vaskulit, angioödem och erythema multiforme

Gastrointestinal disorders Common: colitis (including neutropenic colitis), gastritis, constipation, oral soft tissue disorder Uncommon: pancreatitis, upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites, anal fissure, dysphagia
Magtarmkanalen Vanlig: kolit (inklusive neutropen kolit), gastrit, förstoppning, mjukvävnadssjukdom i munnen, Mindre vanlig: pankreatit, sår i övre magtarmkanalen, esofagit, ascites, anal fissur, dysfagi

gastritis, oesophagitis including oesophageal ulcerations or strictures, vomiting, dysphagia
gastrit, esofagit inklusive esofagussår eller esofagusstriktur, kräkningar, dysfagi

Diarrhoea, dry mouth, flatulence, Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting Gastritis
Diarré, muntorrhet, flatulens Buksmärta, förstoppning, dyspepsi, kräkning Gastrit

Symptoms reported uncommonly include strange taste, tingling sensation (paraesthesia), dry mouth, bleeding gastrointestinal ulcer, difficulty swallowing, gastritis, itching, chest pain, flu-like symptoms, feeling unwell, and pain
Mindre vanliga symtom som rapporterats omfattar konstig smak, stickande känsla (parestesi), muntorrhet, blödande magsår, svårighet att svälja, magsäcksinflammation, klåda, bröstsmärta, influensaliknande symtom, känsla av att inte må bra och smärta