gauleiter oor Sweeds

gauleiter

/ˈɡaʊlaɪtə/ naamwoord

(historical) An official in charge of a district of Nazi Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gauleiter

Afterthe war he will return to Essen to his old job as Gauleiter.
Efter kriget blir han återigen gauleiter i Essen.

Gauleiter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gauleiter

Therefore, when my orders they did not please to the Gauleiters, normally they did not fulfill them.
När mina order inte passade en Gauleiter blev de inte utförda.

voorbeelde

Gauleiter of Danzig Albert Förster visited the institute in 1944, when soap was being produced.’
Danzigs gauleiter Albert Förster besökte institutet 1944, då tvål framställdes”.

" The Gauleiter raised objections and the County President tried to put a stop to the plan by pointing to the unresolved drainage issue.
Gauleitern försökte stoppa planerna med hänvisning till dräneringsproblemen men Reichsfuhrern hörde inte på det örat.

The Blutfahne was last seen in public at the Volkssturm induction ceremony on 18 October 1944 (not, as frequently reported, at Gauleiter Adolf Wagner's funeral six months previously).
Blutfahne bars offentligt för sista gången vid introduktionsceremonin för Volkssturm i oktober 1944 och inte, som tidigare har angivits, vid Gauleiter Adolf Wagners begravning i april 1944.

Lubert hadn’t wanted even to write his brother-in-law’s name, or his title: Gauleiter.
Han hade varken velat skriva svågerns namn eller hans titel, Gauleiter.

Afterthe war he will return to Essen to his old job as Gauleiter.
Efter kriget blir han återigen gauleiter i Essen.

During the Second World War he was a fylkesfører (Gauleiter) in the county of Sør-Trøndelag.
Han var under andra världskriget fylkesfører (vilket motsvarade Tredje rikets Gauleiter) i Sør-Trøndelag fylke för Nasjonal Samling.

Therefore, when my orders they did not please to the Gauleiters, normally they did not fulfill them.
När mina order inte passade en Gauleiter blev de inte utförda.

After all, he wouldn't be the first district Gauleiter to commit a crime.
När allt kommer omkring skulle han inte vara den första Gauleitern som begått brott.

Erich Koch, the Gauleiter of East Prussia, still refused to allow the evacuation of civilians.
Ostpreussens gauleiter Erich Koch vägrade fortfarande att låta evakuera civilbefolkningen.

As far as the two Christian states - Georgia and Armenia - are concerned, I should firstly like to say that it is certainly right that we should develop relations with and assist Georgia, but this should not mean that we put our trust in Russia's Gauleiter in Georgia, Mr Shevardnadze.
Jag skulle först vilja säga ett par ord om Georgien. Det är korrekt att vi hjälper Georgien, att vi har möten med georgierna, men det innebär för den skull inte att vi har något förtroende för den ryske naziledaren i Georgien, Sjevardnadze.

‘Just tell me which particular pattern you see that might involve our beloved Gauleiter here in Nuremberg.’
Tala bara om för mig vilket speciellt mönster som vår älskade Gauleiter här i Nürnberg kan vara inblandad i

He even had no authority over Erich Koch, the Reichskommissar for Ukraine as well as Gauleiter of East Prussia.
Han hade inte ens myndighet över Erich Koch, som var både rikskommissarie för Ukraina och gauleiter för Ostpreussen.

The Gauleiter (title of a regional party leader) of Upper Austria, August Eigruber, was also present.
Gauleitern (titel på ledaren för ett partidistrikt) i Oberösterreich, August Eigruber, var också närvarande.

Ziereis made himself spokesman, and turning to the two brothers, he said: ‘The Gauleiter here would take you two brothers to your home at once.
Ziereis gjorde sig till talesman, och i det han vände sig till de två bröderna sade han: ”Gauleitern här skulle kunna föra er två bröder till ert hem nu genast.

And Gauleiter Arthur Greiser wanted to eliminate 35,000 Poles suffering from tuberculosis in the Warthegau.
Och gauleiter Arthur Greiser ville undanröja trettiofemtusen tuberkulosdrabbade polacker i Warthegau.

Nonetheless, most historians feel that even if Speer had not attended the speech, he would have been made aware of its content by his good friends that had been there, such as the Gauleiters Karl Hanke and Baldur von Schirach.
Många historiker anser att även om Speer inte var närvarande så borde han känt till talets innehåll genom sina vänner Karl Hanke och Baldur von Schirach.

On 6 October 1943, Himmler addressed Reichsleiters and Gauleiters at a conference in Posen.
Den 6 oktober 1943 höll Himmler ett tal riktat till en skara reichsleiter och gauleiter vid en konferens i Posen.

Nor would it appear that the Gauleiter of Franconia is what you would call popular.
Och Gauleitern i Franken är inte exakt vad man kan kalla populär.

Better ask for one of all the Gauleiters so as not to draw too much attention to yourself.
Det är ännu bättre att be om en bild på alla Gauleiter så att du inte väcker alltför stor uppmärksamhet.

Himmler was accompanied on his tour of inspection by Höss, the regional Nazi leader - the Gauleiter -, and other senior members of the SS.
Himmler träffade Höss och den regionale nazistledaren Gauleitern och andra höga SS-företrädare.

Heydrich scheduled a meeting of SS officers, party Gauleiters and civilian officials in the Berlin suburb of Wannsee in January 1942.
Heydrich planerade ett möte med SS-officerare, partigauleiter och civila tjänstemän i Berlins förort Wannsee i januari 1942.

It is the Fourth International, and its “leader cult”, and its “leader”, that Burnham is shooting at. “Cannon”, after all, is only a faith-stricken “leader cultist” himself, who “upon all occasions without exception, accepts the politics of Trotsky, accepts them immediately and without question”. Cannon at best, you see, qualifies only as a “gauleiter”, not as the one and only “führer”.
Det är Fjärde Internationalen, dess ”ledarkult” och dess ”ledare” som Burnham är ute efter. ”Cannon” själv är trots allt bara en in i döden trogen ”ledardyrkare”, som ”vid alla tillfällen, undantagslöst accepterar Trotskijs politik; accepterar den omedelbart och utan frågor”. Cannon, förstår ni, är trots allt bara kvalificerad till ”Gauleiter” och inte till att vara den specielle ”Führern”.[44]

Perhaps could the Führer's anger have dwindled by that time if not the spiteful Goebbels, during the cozy evening gathering in front of the open fire, had he not began to compare Vienna and Berlin, where he for several years had been Gauleiter.
Dagen efter kom Goebbels på besök till Berghof, kanske hade Führerns ilska kunnat lägga sig om inte den skadeglade Goebbels framför kvällsbrasan börjat jämföra Wien med Berlin, där han sedan många år tillbaka var Gauleiter.

Karl Holz (27 December 1895 in Nuremberg – 20 April 1945 in Nuremberg) was the NSDAP Gauleiter of Gau Franconia and an SA Gruppenführer.
Karl Holz, född 27 december 1895 i Nürnberg, död 20 april 1945 i Nürnberg, var en tysk nazistisk politiker och general i SA.

In 1926 Goebbels was appointed Gauleiter (party chief) for Berlin, a position of some importance.
År 1926 utsågs Goebbels Gauleiter (partichef) för Berlin, en position av viss betydelse.