general anesthesia oor Sweeds

general anesthesia

naamwoord

The administration of a drug that induces a reversible loss of consciousness of a patient to facilitate surgery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Narkos

Says here it's potentially an organic sedative. An alternative to general anesthesia.
Det är en potentiellt organisk bedövning som alternativ till normal narkos.

generell anestesi

Sadly, the history of general anesthesia has been somewhat tarnished.
Historien om den generella anestesin har sorgligt nog blivit något skamfilad.

narkos

naamwoord

Says here it's potentially an organic sedative. An alternative to general anesthesia.
Det är en potentiellt organisk bedövning som alternativ till normal narkos.

voorbeelde

For the record, we did not recommend that you use the general anesthesia.
För att undvika missförstånd, vi rekommenderade att du inte tog narkos.

Says here it's potentially an organic sedative. An alternative to general anesthesia.
Det är en potentiellt organisk bedövning som alternativ till normal narkos.

This makes the transition to general anesthesia soft and supple.
Det underlättar övergången till narkos.

Rosen notes that the Chinese have produced general anesthesia in animals by using acupuncture.
Doktor Rosen framhåller att kineserna har framkallat allmän bedövning på djur med hjälp av akupunktur.

It's done under general anesthesia and it's perfectly safe.
Det görs under vanlig bedövning och det är fullständigt säkert.

Well we have a whole O. R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
Vi har hela operationslaget, narkosen, sköterskor, och en doktor mitt emot mig.

Sedated, then probably implanted under general anesthesia, which would explain why they don’t remember anything.
De sövdes ner och ingreppet utfördes troligtvis under narkos, vilket förklarar varför de inte kommer ihåg något.

Sadly, the history of general anesthesia has been somewhat tarnished.
Historien om den generella anestesin har sorgligt nog blivit något skamfilad.

All of this was to be done without the advantages of today’s general anesthesia.
Allt det här skulle göras utan tillgång till vår nutida bedövning.

Surgery under general anesthesia and appropriate analgesia, associated with post surgical pain, suffering or impairment of general condition.
Operativa ingrepp under allmän bedövning och lämplig smärtlindring som kan vara förenade med postoperativ smärta, lidande eller nedsättning av det allmäntillståndet.

Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
Vi har hela operationslaget, narkosen, sköterskor, och en doktor mitt emot mig.

In the OR we put our patients under general anesthesia.
Under operation söver vi patienterna.

The operation requires a stay of five days, and it is done under general anesthesia.
Ni får ligga kvar i fem dagar och får totalbedövning.

Surgery under general anesthesia and appropriate analgesia, associated with post surgical pain, suffering or impairment of general condition
Operativa ingrepp under allmän bedövning och lämplig smärtlindring som kan vara förenade med postoperativ smärta, lidande eller nedsättning av det allmäntillståndet

Do you understand that we must put you under general anesthesia tomorrow morning in order to remove the obstruction?
Förstår du att vi måste söva ner dig imorgon bitti för att ta bort det?

Of course, the use of general anesthesia also carries risks, as do operations themselves—whichever form of anesthesia is used.
Bruket av generell anestesi för naturligtvis också med sig risker, liksom själva operationerna — vilken form av anestesi som än används.

In controlled clinical studies in patients receiving general anesthesia, # patients were administered # mg aprepitant orally and # patients were administered # mg ondansetron
I kontrollerade kliniska prövningar hos patienter som fått anestesibehandling fick # patienter aprepitant # mg oralt och # patienter fick ondansetron # mg intravenöst

Our younger son, Aaron, broke his arm, and the doctor explained that general anesthesia had to be administered to set it.
Vår yngre son, Aaron, bröt armen, och läkaren förklarade att han måste sövas ner helt för att de skulle kunna rätta till armen.

That night in the Liverpool Hospital and while I was under general anesthesia, doctors removed splinters buried deep in my arm.
Den natten avlägsnade läkare på Liverpool Hospital, medan jag var nersövd, splitter som trängt djupt in i armen.

Procedures which are performed entirely under general anesthesia from which the animal shall not recover consciousness shall be classified as ‘non-recovery’.
Försök som utförs helt under allmän bedövning, från vilken djuret inte ska återfå medvetandet, ska klassificeras som ”terminala”.

Computer software for calculating a numerical value representing a patient's stress responses via data acquisition from a patient monitor during general anesthesia
Programvara för beräkning av ett numeriskt värde som representerar en patients stressreaktion via data erhållna från en patientmonitor under allmän anestesi

Procedures which are performed entirely under general anesthesia from which the animal shall not recover consciousness shall be classified as non-recovery
Försök som utförs helt under allmän bedövning, från vilken djuret inte ska återfå medvetandet, ska klassificeras som terminala

Computer software for calculating a numerical value representing a patient's stress responses via data acquisitions from a patients monitor during general anesthesia
Programvara för beräkning av ett numeriskt värde representerande en patients stressreaktioner via datainsamling från en patientövervakning under narkos

Researchers from Erasmus University in the Netherlands have found that patients undergoing surgery are able to “hear,” even though under general anesthesia.
Forskare vid Erasmusuniversitetet i Nederländerna har funnit att patienter kan ”höra” fastän de ligger nersövda på operationsbordet.

We perform it under general anesthesia using a semicircular u-shaped incision... at the junction of the aureolis skin and the normal skin.
Den utförs under sövning, och man gör ett halvcirkelformat snitt... mellan bindvävshinnan och den vanliga huden.