general distribution release oor Sweeds

general distribution release

A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

GDR-korrigering (General Distribution Release)

A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites.

voorbeelde

The last totally silent feature produced in the United States for general distribution was The Poor Millionaire, released by Biltmore Pictures in April 1930.
Den sista helt stumma filmen som producerades i USA för större distribution var The Poor Millionaire som gavs ut av Biltmore Pictures i april 1930.

When a new recording is about to be released, EMI distributes, in general, between 2 500 and 3 750 copies free of charge.
När en ny inspelning ska släppas delar EMI som regel ut 2 500–3 750 gratisexemplar.

Security update 942615 packages for Windows XP and for Windows Server 2003 include Internet Explorer hotfix files and general distribution release (GDR) files.
I säkerhetsuppdateringspaketen 942615 för Windows XP och Windows Server 2003 ingår snabbkorrigeringsfiler och GDR-filer (General Distribution Release) för Internet Explorer.

Hotfixes Security update 976325 packages for Windows XP and for Windows Server 2003 include Internet Explorer hotfix files and general distribution release (GDR) files.
I säkerhetsuppdateringspaketen 942615 för Windows XP och Windows Server 2003 ingår snabbkorrigeringsfiler och GDR-filer (General Distribution Release) för Internet Explorer.

Software updates that address widespread critical issues, such as security vulnerabilities, and that are broadly released by Microsoft are also known as general distribution releases (GDRs).
Programuppdateringar för kritiska problem med stor spridning, till exempel säkerhetsproblem, som ges ut av Microsoft i stor omfattning kallas även GDR-uppdateringar (General Distribution Release).

Then the attorney general picked up the phone and made a call to give permission for the booklet to be released for distribution.
Ministern lyfte sedan telefonluren och ringde ett samtal för att ge sitt godkännande till att broschyren spreds till allmänheten.

Generally, films are released for cinema, then for video products, then for video-on-demand, then distributed to pay-TV networks and finally to free-to-air TV.
Oftast lanseras en film först på biograferna, för att sedan säljas som video och beställningstjänst. Därefter sänds filmen via betaltevekanaler och till sist via gratiskanaler.

The Commission has generously released EUR 13 million in emergency aid and there is a good chance that this aid package, distributed via the European Community Humanitarian Aid Office to six international aid organisations, will directly reach the earthquake victims.
Kommissionen har tacknämligt nog ställt 13 miljoner euro till förfogande. Chansen är stor att de drabbade skall nås direkt genom Europeiska gemenskapernas kontor för humanitärt bistånd, fördelat på sex internationella hjälporganisationer.

The following table lists the updates that have been released for general distribution.
I följande tabell visas de uppdateringar som har getts ut för allmän distribution.

Press releases on the adoption of ESF and Equal programmes as well as facts and figures on the ESF in the Member States and Equal in general were distributed both to the accredited press in Brussels and, through the Commission offices, to the press in the Member States.
Presskommunikéer om antagandet av ESF- och Equal-program samt fakta och siffror över ESF:s verksamheter i de olika medlemsstaterna och om gemenskapsinitiativet Equal i allmänhet har spridits både till den ackrediterade pressen i Bryssel och genom kommissionens kontor till pressen i medlemsstaterna.

It is generally acknowledged that the production, distribution, use and end of life management of energy-using products (hereafter EuP) is associated with a considerable number of important impacts on the environment such as climate change linked to energy consumption, consumption of other materials and natural resources such as water, waste generation and release of hazardous substances to the environment.
Det är allmänt känt att produktion, distribution och användning av energiförbrukande produkter samt hantering av dem när de är uttjänta har en lång rad betydande miljökonsekvenser, t.ex. klimatförändringar till följd av energiförbrukning, förbrukning av andra material och naturresurser som t.ex. vatten, avfallsproduktion och utsläpp av miljöfarliga ämnen.

As the determining factors for discount levels necessary to achieve sales targets are product mix and the performance of frontline new releases among customers, it is difficult to see how the Commission reached the conclusion that there was a difference in the distribution of net prices in general for the two majors.
Eftersom de avgörande faktorerna för de rabattnivåer som krävs för att nå försäljningsmålen är produktmix och resultatet för de nya skivsläpp som ligger i topp hos kunderna, är det svårt att förstå hur kommissionen har kunnat dra slutsatsen att det fanns en skillnad i allmänhet hos de bägge stora företagens fördelning av nettopriserna.

18 As the Advocate General has rightly indicated in point 14 of his Opinion, the release into circulation of a sound recording cannot therefore, by definition, render lawful other forms of exploitation of the protected work, such as rental, which are of a different nature from sale or any other lawful form of distribution.
18 Såsom generaladvokaten har understrukit i punkt 14 i sitt förslag till avgörande följer det därför per definition att den omständigheten att ljudupptagningar förs ut på marknaden inte kan medföra att andra former av exploatering av det skyddade verket, såsom uthyrning, vilka är av annan art än försäljning eller någon annan laglig form av spridning, blir tillåtna.

Where a feed business operator proves that a batch of a product or all components of a batch as referred to under point 2 entering his operation has already been analysed at an earlier stage of production, processing or distribution, or are in compliance with the requirements of points 2(b) or (c)(iii) the feed business operator shall be released from the obligation to analyse this batch and shall analyse it according to the general HACCP principles in compliance with Article 6.
När en foderföretagare kan visa att ett inkommande parti av en produkt eller alla delar av ett parti som avses i punkt 2 redan har analyserats i ett tidigare steg av produktionen, bearbetningen eller distributionen, eller uppfyller kraven i punkt 2 b eller 2 c iii ska foderföretagaren befrias från skyldigheten att analysera partiet och i stället analysera det enligt de allmänna HACCP-principerna i överensstämmelse med artikel 6.

Through membership in LEAD you get access to our gathered media contacts and get help to write and distribute press releases and news to the right journalists – general or industry specific.
Genom medlemskap i LEAD får du tillgång till våra upparbetade mediakontakter samt hjälp att skriva och distribuera pressmeddelanden och nyheter till rätt journalister - generellt eller branschspecifikt.

Electrolux press releases distributed to the media, financial markets and other interested parties with information about Electrolux Annual General Meetings.
Bolagsstyrningsnyheter både på svenska och engelska till berörda media, finansmarknaderna och andra intressenter med information om Electrolux.

Josselin Mouette proposed a general resolution to force the pure AMD64 port into the release of sarge and its immediate inclusion into the unstable distribution.
Josselin Mouette föreslog en allmän resolution för att tvinga in en ren AMD64-anpassning i Sarge-utgåvan och att den omedelbart tas in i den instabila utgåvan.

Press release from the Board of Directors of Ainax AB (publ) ("Ainax") in relation to the annual general meeting and proposal for distribution of dividend
Pressmeddelande från styrelsen för Ainax AB (publ) ("Ainax") rörande bolagsstämma och förslag till utdelning

The press release regarding “Nomination committee appointed for Serneke Group AB’s Annual General Meeting 2019” distributed today, November 6 at 10.00 a.m, was not information that Serneke is required to disclose under the EU Market Abuse Regulation, which was stated in a disclaimer.
Pressmeddelandet angående ”Valberedning utsedd inför Serneke Group AB:s årsstämma 2019”, som skickades ut idag 6 november kl. 10.00, utgjorde inte information som Serneke är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning, vilket felaktigt angavs i disclaimertexten.

The venture will be bolstered by the addition of the theatrical distribution team from Orion Pictures led by Kevin Wilson, who will assume the role of General Sales Manager of United Artists Releasing, reporting to Lomis.
Samarbetet kommer att stärkas genom att teaterdistributionsteamet från Orion Pictures leds av Kevin Wilson, som kommer att ha rollen som General Sales Manager för United Artists Releasing och rapportera till Lomis.

The press release regarding “Nomination committee appointed for Serneke Group AB’s Annual General Meeting 2019” distributed today, November 6 at 10.00 a.m, was not information that Serneke is required to disclose under the EU Market Abuse Regulation, which was stated in a disclaimer.The members of the nomination committee for Serneke Group AB’s Annual General Meeting in 2019 have now been appointed.
Pressmeddelandet angående ”Valberedning utsedd inför Serneke Group AB:s årsstämma 2019”, som skickades ut idag 6 november kl. 10.00, utgjorde inte information som Serneke är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning, vilket felaktigt angavs i disclaimertexten.Valberedningens ledamöter inför Serneke Group AB:s årsstämma 2019 har nu utsetts.

Additionally, there is the Intimate Project which is a fully blown Debian-based GNU/Linux distribution for the Compaq iPAQ, and the Familiar Project that works on creating the next generation of PDA OS, and that has just recently published the release candidate for v0.5.1.
Dessutom finns ”Intimate”-projektet vilket är en fullfjädrad Debianbaserad GNU/Linux-distribition för Compaq iPAQ, samt ”Familiar”-projektet som arbetar på att skapa nästa generations handhållna operativsystem, och som nyligen publicerade kandidatversionen av v0.5.1.

In addition, the General Meeting of Shareholders has exclusive authority over matters such as amending the Articles of Association, adopting the financial statements, deciding on the distribution of profits, deciding on releasing the Board and President from liability and electing auditors. Board of Directors
Därtill har bolagsstämman exklusiv bestämmanderätt i frågor som gäller ändring av bolagsordningen, godkännande av bokslutet, beslut om vinstutdelning, beviljande av ansvarsfrihet för styrelse och verkställande direktör samt val av revisor.

A formal notice of the Annual General Meeting to be held on May 7 will be published in Svenska Dagbladet and Post- och Inrikes Tidningar on Wednesday, April 9, and will be distributed in the form of a press release.
En formell kallelse till årsstämman den 7 maj införs i Svenska Dagbladet och Post- och Inrikes Tidningar onsdagen den 9 april samt distribueras som pressmeddelande.