gentrification oor Sweeds
gentrification
en
The process of renewal and rebuilding accompanying the influx of middle class or affluent people into deteriorating areas that often displaces earlier usually poorer residents.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
gentrifiering
en
process of renewal accompanying an influx of relatively affluent people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gentrification results from a changing economy—a “shift from manufacturing to services, from reliance on mid-level skills to automation.”
Någonting så här brutalt är personligtjw2019 jw2019
Contributing to the rising cost of housing in many cities is the process called gentrification.
Jag tänkte intejw2019 jw2019
With a view to understanding better the objective of the land and real estate decree, the referring court cites its travaux préparatoires, which explain that ‘the high land prices in some Flemish communes leads to gentrification.
om ändring av förordning (EG) nr #/# i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukterEurLex-2 EurLex-2
According to complaints by academics and reports from reliable press sources, the German police have arrested four university sociology researchers and are holding them under unacceptable conditions. They have been accused on grounds as flimsy as using terms used by terrorist organisations in their academic writing, such as 'inequality' and 'gentrification', conspiratorial circumstances such as 'not using mobile phones during meetings with activists' and even of being 'intellectually in a position to compile sophisticated texts'.
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv #/#/EGnot-set not-set
Before all this gentrification shit.
Jag måste göra ett ärende åt JulieLiterature Literature
24 In that regard, the Constitutional Court considers that, according to the travaux préparatoires of the Flemish Decree, its purpose is to respond to the housing needs of the local population in certain Flemish communes where the high land prices lead to ‘gentrification’, whereby less affluent population groups are excluded from the property market due to the arrival of ‘financially stronger’ population groups from other communes.
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket i gemenskapen eller för vilda beståndEurLex-2 EurLex-2
However, long-time residents there are struggling to hold on to their homes and traditions in the face of gentrification.
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentrification is coming.
Zoe lämnade kvar några böcker i skolanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
notes that, in addition to the option of using European Union structural funds for housing for marginalised groups – a measure that should continue in the next programming period as it responds to the imperative that accommodation unfit for habitation be eradicated – the European Union structural funds also need to be better integrated (ESF/ERDF) in order to promote sustainable development in disadvantaged areas (9); draws attention to the fact that the redevelopment of run-down neighbourhoods must not go hand in hand with gentrification, and that social diversity programmes should be established to promote social cohesion;
Man behöver inte heller vara spåman för att förutsäga att logiken med att sänka jordbrukspriserna, vilken antogs i Berlin, kommer att upprätthålla en produktivitetsökning som är destruktiv för sysselsättningen, livsmedelskvaliteten och miljön.EurLex-2 EurLex-2
(This was several years before attempted gentrification of the old downtown.)
Du kanske inte känner migLiterature Literature
Financial support should only be provided in the framework of integrated programmes and under strict conditions to ensure that it benefits the local population in need and does not contribute to gentrification;
Efter fristens utgång får saken behandlas, även om något yttrande inte föreliggerEurLex-2 EurLex-2
Points out that social housing should be structured to avoid both gentrification and ghettoisation; calls for financial incentives, where it is relevant, that aim to develop common and mixed private and social housing space to avoid social segregation;
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.EurLex-2 EurLex-2
The great wave of gentrification has yet to engulf us.
De har tagit överOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentrification!
Kommissionen företräds av M. Huttunen och K. Simonsson, med delgivningsadress i LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentrification accelerated during the 1980s and 1990s as working-class families were generally replaced by upper-middle-class people being priced out of Manhattan or Brooklyn Heights.
Den här gamle mannen behöver sin sömnWikiMatrix WikiMatrix
Financial support should only be provided in the framework of integrated programmes and under strict conditions to ensure that it benefits the local population in need and does not contribute to gentrification
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nroj4 oj4
To that effect, the Government of the French Community argues that the actual objective of the decree is not to limit the effects of gentrification but rather to preserve the Flemish nature of the population of the target communes.
Stöd till energieffektivitet och förnybar energi bör kombineras på lämpligt sätt: Först bör man ge prioritet åt energieffektivitetsåtgärder, därefter i ett senare skede stödja förnybar energiEurLex-2 EurLex-2
(Gentrification of the City, edited by Neil Smith and Peter Williams) As blue-collar jobs become obsolete and the demand for professional and technical workers grows, the demand for convenient middle-class housing also grows.
Åh, du kan kalla mig Devlinjw2019 jw2019
I'm feeling really crushed by the evils of gentrification.
Det gör du redanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider what some call gentrification—the process by which higher-income families take over formerly poor neighborhoods.
Min far är inte på sitt rumjw2019 jw2019
In 2011, he wrote and directed Remigration, a sci-fi short film about gentrification.
Killen har falskläder- möblerWikiMatrix WikiMatrix
The title of trendiest city district changes hands frequently, giving way to gentrification and taking Berlin’s best restaurants, cafés and bars to other quarters.
Jag tycker att det var modigt av digParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To take just one of dozens of (very) similar examples: Michigan's recently enacted Cool Cities program, derived directly from the creativity playbook, retasks state funds to the goal of localized gentrification, hipster-style, in the hope that this will attract the creative class.
En meteoritParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However it is important not to neglect the negative impacts of gentrification when effects such as displacement of residents have been demonstrated in gentrificated areas.
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like so many of us Kurds who have moved here after growing up somewhere else she speaks English with her friends, supposedly the most obvious indicator that we are the pioneers of global gentrification, whereas it is in fact merely the language that we are most comfortable speaking.
Men en stjärna som ber om pengar för att rättegångskostnaderna låter desperatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.