geometrical oor Sweeds

geometrical

adjektief

of, or relating to geometry; geometric

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

geometrisk

adjektief

This calibration method shall apply to instruments having a source and receiver with a fixed geometrical shape.
Denna kalibreringsmetod tillämpas för instrument vilkas källa och mottagare har en fast geometrisk form.

se geometric

Soortgelyke frases

geometric attribute
Skura

geometric multiplicity
geometrisk mångfald

geometric correction
geometrisk korrektion

geometrical optics
Geometrisk optik

geometric distribution
Geometrisk fördelning

geometric sequence
geometrisk följd

geometric progression
Geometrisk funktion · geometrisk följd · geometrisk talföljd

geometric
geometri- · geometrisk · medeltal · som har med geometri att göra

geometric mean
Geometriskt medelvärde · geometriskt medelvärde

voorbeelde

6.10.4. Geometric visibility |
6.10.4 Geometrisk synbarhet |

4.11.5. Geometric visibility
4.11.5 Geometrisk synbarhet

Geometric tortoise
Lantmätarsköldpadda

2D or 2.5D geometric representation.
Geometrisk representation i 2D eller 2.5D.

Since the photometric values required for dipped-beam headlamps do not cover the full geometric field of vision, a minimum value of 1 cd in the space remaining is required for type-approval purposes.
Eftersom de fotometriska värden som krävs för halvljusstrålkastare inte gäller hela det geometriska siktfältet, krävs ett minsta värde på 1 cd inom det återstående utrymmet för typgodkännandeändamål.

(1) Geometrical characteristics: nominal tread diameter.
1. Geometriska egenskaper: löpytans nominella diameter.

A load shall be applied at a speed of 400 ± 20 mm/min to the geometric centre of the buckle-release button along a fixed axis running parallel to the initial direction of motion of the button.
En belastning ska anbringas i en hastighet på 400 ± 20 mm/min på det geometriska centrumet för låsbeslagets utlösningsknapp längs en orörlig axel som är parallell med knappens ursprungliga rörelseriktning.

6.9.4. Geometric visibility
6.9.4 Geometrisk synlighet

It was he who stressed the importance of European style urban planning in Cairo, to include broad, linear gridded streets, geometric harmony and modern European architectural style.
Det var han som framhöll vikten av stadsplanering för första gången i Kairo, och att inkludera breda, räta gator i ett rutmönster med geometrisk harmoni och enligt modern europeisk arkitektur.

Geometric Shapes
Geometriska formerKCharselect unicode block name

3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 3, som består av en detaljerad representation av yttergränsen (inklusive utsprång, fasadelement och inbuktande fönsternischer) samt takform (inklusive takkupor och skorstenar).

This calibration method shall apply to instruments having a source and receiver with a fixed geometrical shape.
Denna kalibreringsmetod tillämpas för instrument vilkas källa och mottagare har en fast geometrisk form.

2.26. ‘Third of the bonnet top’ means the geometric trace of the area between the side reference lines, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top on any transverse section, divided in three equal parts;
2.26 en tredjedel av motorhuvens ovansida: den geometriska förbindningslinjen mellan sidoreferenslinjerna, uppmätt med ett böjligt måttband som följer den yttre profilen på motorhuvens ovansida i varje tvärsektion, indelad i tre lika stora delar.

The geometric mean area under the curve (AUC#hr) was # μg hr/ml
Den geometriska genomsnittliga arean under kurvan (AUC#h) var #, # μg• timme/ml

In a study of # HIV-infected patients receiving abacavir # mg twice daily, with only one # mg dose taken prior to the # hour sampling period, the geometric mean terminal carbovir-TP intracellular half-life at steady-state was # hours, compared to the geometric mean abacavir plasma half-life in this study of # hours
I en studie på # hivinfekterade patienter som fick # mg abakavir två gånger dagligen, med bara en # mg dos tagen före provtagningsperioden på #-timmar, var det geometriska terminala medelvärdet för halveringstiden av intracellulärt carbovir-TP vid steady-state #, # timmar, jämfört med #, # timmar som var det uppmätta geometriska medelvärdet för halveringstiden av abakavir i plasma i denna studie

For vehicles of such shape that the top end of the straight edge makes first contact with the vehicle then the geometric trace of 1 000 mm wrap around distance, will be used as bonnet leading edge reference line at that lateral position.
För fordon med en sådan form att den raka stavens övre ände först kommer i kontakt med fordonet kommer därefter den geometriska förbindningslinjen av 1 000 mm omslutningsavstånd i detta sidoläge att användas som referenslinje för motorhuvens främre kant.

The Ponzo illusion is a geometrical-optical illusion that was first demonstrated by the Italian psychologist Mario Ponzo (1882–1960) in 1911.
Ponzos illusion är en optisk illusion som först beskrevs av italienske psykologen Mario Ponzo (1882-1960) år 1913.

Geometric visibility
Geometrisk synbarhet

LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY
LYKTYTOR, REFERENSAXLAR OCH REFERENSCENTRUM SAMT VINKLAR FÖR GEOMETRISK SYNLIGHET

It is defined as the geometric trace of the uppermost points of contact between a straight edge 700 mm long and the frontal protection system or the vehicle front (whichever is touched), when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined rearwards by 20°, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the ground and with the surface of the frontal protection system or vehicle.
Linjen definieras som den geometriska förbindningslinjen för de övre kontaktpunkterna mellan en rak 700 mm lång stav och frontskyddet (beroende på var kontakten sker), när den raka staven, som hålls parallellt med bilens vertikala längsgående plan och böjs 20° bakåt, förs tvärs över bilens front utan att förlora kontakten med marken, frontskyddet eller fordonet.

an indication of the frequencies of checks and of the tolerances on measured values of the geometrical and dynamic data and of the means used to check them, with for latter an indication of the rules of equivalence with the values of the standard quoted in Subsection
Uppgift om kontrollfrekvens och toleranser för uppmätta värden för dessa geometriska och dynamiska uppgifter och de kontrollmetoder som skall användas, samt för de senare uppgift om bestämmelser gällande ekvivalensen med de standardvärden som anges i punkt

Geometrical assessment
Geometrisk bedömning

The conformity requirements shall be considered satisfied from a photometric, geometrical, visual and electrical standpoint if the specified tolerances for production LED light sources in the relevant data sheet of Annex 1 and the relevant data sheet for the caps are met.
Kraven på överensstämmelse ska anses uppfyllda i fotometriskt, geometriskt, visuellt och elektriskt hänseende om de angivna toleranserna för producerade lysdiodljuskällor i det tillämpliga databladet i bilaga 1 och det tillämpliga databladet för sockeln är uppfyllda.

However, at the manufacturer’s request, the item may be mounted on a fitting simulating installation on the vehicle, on condition that the assembly comprising the component and the fitting has the same geometrical arrangement as, and a degree of rigidity not lower and an energy-dissipating capacity not higher than those of the real assembly comprising the component and the structural supporting member.
På tillverkarens begäran kan detaljen dock monteras på en anordning som motsvarar inbyggnaden i fordonet, förutsatt att anordningen har samma geometriska uppställning, minst samma styvhet och en energiupptagning som inte är högre än den vid verklig montering i fordonet.

Geometric representation of spatial area covered by this administrative unit.
Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av den administrativa enheten.