get into trouble oor Sweeds

get into trouble

werkwoord

(intransitive) To perform an action which is illegal, prohibited, forbidden or proscribed and to become subject to punishment for such action.

Soortgelyke frases

to get into trouble
hamna i trubbel

voorbeelde

Always you get into trouble when I am not with you.
Jämt och ständigt hamnar du i trassel när jag inte är med dig.

Lots of Southern boys been getting into trouble here
Många från Södern har råkat illa ut här i Texas

Because busy boys don't have the time to get into trouble.
För upptagna pojkar hamnar inte i bråk.

That is how you get into trouble.
Det är så man får problem.

What Should I Do if a Friend Gets Into Trouble?
Vad bör jag göra om en vän får problem?

I get into trouble at school, on purpose.
Jag hamnar i knipa i skolan, på flit.

Before pulling the door shut she said: ‘I hope that Abbas won’t get into trouble down there.’
Innan hon drog igen dörren sa hon: – Hoppas inte Abbas råkar ut för nåt därnere

You get into trouble, we'll back you up!
Om det blir problem får ni understöd.

Clubs get into trouble when they take on too much
Klubbar brukar få trubbel när de tar på sig för mycket

When they get into trouble now they confide in the gang.
När de kommer i svårigheter, anförtror de sig nu åt gänget.

If I go out, I get into trouble.'
Om jag går ut, blir det problem.'

And growing up I always wanted a brother to run around and get into trouble with.
När jag växte upp ville jag alltid ha en bror som jag kunde hitta på bus med.

We're so afraid of getting into trouble that we never do anything wrong.
Vi är så rädda för att råka illa ut att vi aldrig gör nåt fel.

We've placed visual aids in your eyeline, which might help if you... get into trouble.
Det finns visuella hjälpmedel ifall ni skulle... få problem.

But I knew he liked to party, and he had a knack for getting into trouble.
Men jag visste att han tyckte om att festa, och han råkade lätt ut för trubbel.

“Are you going to get into trouble because I’m here?”
– Kommer du att få problem för att jag är här?

Says Becky: “Seeing the results of my sister’s actions helped me avoid getting into trouble myself.”
Becky säger: ”Att jag fick se resultaten av min systers handlingar hjälpte mig att undvika att själv råka i svårigheter.”

You don't care if a sister gets into trouble and loses her position.
Ni bryr er inte om en syster är i knipa och förlorar sin ställning.

Don't you mess around and get into trouble on this table.
Akta så du inte får problem på bordet.

As long as he's not getting into trouble give it some time.
Så länge han inte hamnar i problem ge det lite tid.

If you get into trouble, just follow the maestro's eyes.
Får du problem, så följ maestron.

Among other things, this means he is their representative if they get into trouble at school.
Det innebär bland annat att han är deras representant om de råkar illa ut i skolan.

He does bad things and gets into trouble.
Han fattar en massa dåliga beslut och får ta konsekvenserna av dem.

Will I get into trouble?
Kommar jag hamna i problem?

You gotta get outta here before we both get into trouble.
Du måste gå innan vi bägge råkar illa ut.