get the boot oor Sweeds

get the boot

werkwoord

(idiomatic) To be dismissed from employment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få sparken

Soortgelyke frases

Puss Gets the Boot
Tom får sparken

voorbeelde

And another couple gets the boot.
En annan attraktion är båthuset.

Kind of looks like he deserves to get the boot.
Han förtjänade att bli sparkad.

When are you getting the boot off your truck?
När tar de bort hjullåset på din bil?

SO DOES ARTHUR KNOW HE'S GETTING THE BOOT YET?
Vet Arthur att han måste flytta ut?

Why am I bothering with a Council meeting when I'm getting the boot?
Varför ska jag gå på styrelsemöte när jag ändå ska få focken?

Not if I get the boot in first.
Inte om jag ger dem först.

If anybody's getting the boot, it's her.
Om någon får kicken, är det hon.

I get the loot, you get the boot.
Jag får bytet, du får på plytet.

And there is still another line for cards on which they'll get the boots in two, three months.
Och där är en kö till för kort... på vilka de får hämta stövlarna om två, tre månader.

Because in about five minutes, I'm going to see to it that you get the boot but good.
Vore jag som ni, skulle jag ta en sista lång titt på mitt kontor för om fem minuter ser jag till att ni får sparken för gott!

You get the boot?
Du fick sparken?

He knew he would have to get the boot off and hopped out to the landlady again to ask for a pair of scissors.
Han insåg att han måste få bort stöveln och hoppade ut till värdinnan igen och bad om en sax.

Well, we'll get the walking boots as well.
Vi fixar skorna också.

Get used to the boot, puppy.
Bli van vid stöveln valpen.

Who gets to keep the boots?
Vem får behålla stövlarna?

Get in the fucking boot!
In i den jävla bagageluckan!

Oxana shames Vakula into getting her the Tsaritsa's boots or else she won't marry him.
Oksana beordrar Vakula att ge henne tsaritsans tofflor, först då kommer hon att gifta sig med honom.

Simple. Or, we ding the bell, get through the main door... and boot down his fucking front door, isn't it.
Eller så ringer vi på porttelefonen och går upp och sparkar in hans dörr.

I’ll get new papers, new looks, a nice federal job somewhere, and, to boot, I get the reward money.”
Jag får nya papper, nytt utseende, ett schysst jobb inom den federala förvaltningen någonstans och dessutom belöningen.”

Get yourself normal boots the next time you go to the Exchange.
Se till att skaffa dig vanliga kängor nästa gång du går till Marknaden.

We'll know more when we get boots on the ground.
Vi får se när vi går in.

Because the last couple of times...... I' ve been getting the feeling that you' re giving me the boot
För på sistone har det känts som om du vill slippa mig

It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty and doing what needs to be done.
Det är kanske att νada i skit och smutsa ner sig, att göra det som behöνer göras.

‘We’ll throw it in the boot,’ Annika said, getting out of the car and going round to his side to open the door.
– Vi slänger den i skuffen, sa Annika, gick ut ur bilen och runt till hans sida, öppnade dörren

Most were small and battered, with very young drivers and passengers who had been asked to get out and open the boot.
De flesta var små och slitna, med mycket unga förare och passagerare som tvingades kliva ur och öppna bagageutrymmet.