get-keep in perspective oor Sweeds

get-keep in perspective

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få-behålla perspektivet

voorbeelde

Interestingly, a former major league baseball player encourages parents to keep winning and losing in perspective, neither getting angry when a child doesn’t play well nor getting too excited when he or she wins.
Det är intressant att en före detta spelare i USA:s högsta basebolliga uppmanar föräldrar att ha rätt perspektiv på detta att vinna och förlora och att man inte skall bli arg när ens barn inte spelar så bra och inte heller bli för entusiastisk när han eller hon vinner.

I therefore hope that you will not mind if I ask what practical steps you intend to take in order to get the Financial Perspective completed under your presidency; secondly, what you propose to do to keep the constitutional process alive; and, thirdly, what answers you would give to those members of the public who fear that the European Union is over-extending itself.
Jag hoppas därför att ni inte tar illa upp om jag frågar vilka praktiska åtgärder ni avser att vidta för att fullborda budgetplanen under ert ordförandeskap, för det andra vad ni tänker göra för att hålla liv i den konstitutionella processen och för det tredje vilka svar ni vill ge de delar av allmänheten som fruktar att Europeiska unionen gapar efter för mycket.

Strengthened participatory democracy is the only way to keep the perspective of the destiny of the EU and to get rid of the democratic deficit; notes that the European Citizens’ Initiative aims to involve citizens more directly in the European political agenda and thus give them the right to legislative initiative.
Stärkt deltagandedemokrati är enda sättet att hålla fast vid EU:s syfte och undanröja det demokratiska underskottet. Det europeiska medborgarinitiativet syftar till att mer direkt involvera medborgarna i EU:s politiska agenda och därmed ge dem rätt att ta initiativ till lagstiftning.

It is unique in an international perspective that we, as a corporate bank, get to keep our rating in this economic environment.” Moody’s on 15 February said they would review European banks’ credit ratings.
Den bibehållna ratingen för oss som företagsbank i denna ekonomiska miljö är internationellt unik. Det var den 15 februari i år som Moodys meddelade att man skulle göra en omvärdering av de europeiska bankernas kreditbetyg.

Just be sure to keep the horizon (or an imaginary horizon) in the center of the image to not get hilarious perspective.
Tänk bara på att hålla horisonten (eller en tänkt horisont) i mitten av bilden för att inte få lustiga perspektiv.

In this journey – it’s good to keep the perspective that you’re better than you were before – and if finding and acknowledging that you are off-track – is just the first step of getting back on track!!
Under den här resan är det bra att hålla i huvudet att du är en bättre version av dig själv än du var tidigare, att komma fram till och erkänna att du har tappat greppet – det är det första steget på att komma tillbaka på banan!