giallo oor Sweeds

giallo

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Giallo

literature and film genre

How did you know I was meeting with Giallo tonight?
Hur visste du att jag skulle träffa Giallo i kväll?

voorbeelde

— Alto Adige (Südtiroler), made from the Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) and Moscato rosa (Rosenmuskateller) varieties,
— Alto Adige (Suedtiroler), av druvsorterna Riesling, Mueller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) och Moscato rosa (Rosenmuskateller)

‘Vallagarina’ Bianco — Category Quality aromatic sparkling wine (6), including with specification of the Moscato Giallo grape variety
”Vallagarina” Bianco – kategorin mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ (6), inbegripet med specifikation av druvsorten moscato giallo

-Alte Adige (Südtiroler) made from Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) and Moscato rosa (Rosenmuskateller) grapes,
- Alte Adige (Südtiroler) framställd från Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) och Moscato rosa (Rosenmuskateller) druvor,

The manufacturing formula can be consulted in the book by Italian journalist Salvatore Cosentino, ‘Il giallo della benzina solida’ (‘The Solid Fuel Mystery’), published by Bonfirraro.
Tillverkningsreceptet beskrivs i boken ”Il giallo della benzina solida” (Bonfirraro) av den italienske journalisten Salvatore Cosentino.

As regards the ‘quality aromatic sparkling wine’, the causal interaction is also due to the selection of the grape variety, i.e. the native ‘Moscato Giallo’ variety being grown in the area, the fine aromas of which are enhanced by an aging process which is not too intense, aided by the sub-alpine climate.
När det gäller mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ beror orsakssambandet också på valet av druvsort, dvs. den inhemska sorten moscato giallo, som odlas i området och vars fina aromer förädlas i en lagringsprocess som inte är alltför intensiv och som får draghjälp av det subalpina klimatet.

What you should be asking is how I knew you were meeting with Senator Giallo tonight.
Ni borde snarare fråga hur jag visste att ni skulle träffa senator Giallo i kväll.

- The variety Incrocio Manzoni 6.0.13 B is added to the category of authorized vine varieties and the asterisk is deleted for the following varieties: Chardonnay B, Moscato giallo B, Moscato rosa Rs and Schioppettino N.
- Sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Chardonnay B, Moscato giallo B, Moscato rosa Rs, Schioppettino N.

- Moscato giallo B is added to the category of authorised vine varieties.
- Följande sort skall införas i kategorin godkända druvsorter: Moscato giallo B.

–Alto Adige (Südtiroler), made from the Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) and Moscato rosa (Rosenmuskateller) varieties,
–Alto Adige (Südtiroler), av druvsorterna riesling, müller-thurgau, pinot nero, moscato giallo, sylvaner, lagrein, pinot blanco (weissburgunder) och moscato rosa (rosenmuskateller).

— Alto Adige (Südtiroler), made from the Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) and Moscato rosa (Rosenmuskateller) varieties,
— Alto Adige (Südtiroler), av druvsorterna riesling, müller-thurgau, pinot nero, moscato giallo, sylvaner, lagrein, pinot blanco (weissburgunder) och moscato rosa (rosenmuskateller).

This type may be produced only from grape must or partially fermented grape must from the Moscato Giallo variety.
Denna typ får endast framställas av druvmust eller delvis jäst druvmust av sorten moscato giallo.

How did you know I was meeting with Giallo tonight?
Hur visste du att jag skulle träffa Giallo i kväll?

the ‘quality aromatic sparkling wine’ type is to be obtained exclusively from the grape variety Moscato Giallo, which may be mentioned in the designation and presentation of the product.
Typen ”mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ” ska uteslutande framställas på druvsorten moscato giallo, vilket får anges i beteckningen och presentationen av produkten.

quality aromatic sparkling wine: Moscato Giallo.
Mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ: moscato giallo.

Quality aromatic sparkling wine, with or without indication of the grape variety, must have the organoleptic characteristics of the Moscato Giallo grape variety, from which it must be wholly obtained.
Mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ med eller utan uppgift om druvsorten, måste ha de organoleptiska egenskaperna hos druvsorten moscato giallo och uteslutande vara framställt av den druvsorten.

Eyes of Laura Mars (1978) is a Giallo-inspired murder mystery thriller that involves the paranormal.
Ögon (1978) är en giallo-inspirerad mordmysterie-thriller som involverar det paranormala.

— Alto Adige (Südtiroler), made from the Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) and Moscato rosa (Rosenmuskateller) varieties,
— Alto Adige (Südtiroler), av druvsorterna Riesling, Mueller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) och Moscato rosa (Rosenmuskateller),

The New York Ripper (Italian: Lo squartatore di New York) is a 1982 Italian giallo film directed Lucio Fulci.
The New York Ripper (Lo squartatore di New York) är en italiensk gore/skräck-film regisserad av Lucio Fulci år 1982.

Although the production of ‘Passito’ wines concerns all varieties to some extent, both white and red grape varieties, the ones most frequently used are aromatic grape varieties (Moscato Giallo, Moscato Rosa, Traminer Aromatico) and semi-aromatic varieties (Goldtraminer, Nosiola, Riesling Renano, Sauvignon, etc.).
Produktionen av ”Passito-viner” berör alla druvsorter i viss omfattning, såväl gröna som blå, men oftast används aromatiska druvsorter (moscato giallo, moscato rosa, traminer aromatico) och alvaromatiska sorter (goldtraminer, nosiola, riesling renano, sauvignon osv.).