gift oor Sweeds

gift

/ɡɪfts/, /ɡɪvt/, /ɡɪft/ werkwoord, naamwoord

Something given to another voluntarily, without charge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gåva

naamwoord algemene

Something given to another voluntarily, without charge

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Japaner utbyter gåvor för att uttrycka sina känslor.

present

naamwoord algemene, w

Something given to another voluntarily, without charge

I bought a box of chocolates on the way to work as a gift for my colleagues.
Jag köpte en chokladask på arbetsresan som present åt mina kollegor.

skänk

naamwoord algemene

Something given to another voluntarily, without charge

However, Brooke had given us a great gift.
Men Brooke hade skänkt oss en fin gåva.

begåvning · skänka · donera · talang · gift · donation · julklapp · ynnest · gunst · nåd · kapacitet · Gåva · fallenhet

Gift

GIFT

afkorting

Gamete intrafallopian transfer

Soortgelyke frases

A Gift from a Flower to a Garden
A Gift from a Flower to a Garden

gift-wrap
slå in i presentpapper

Christmas gift
julgåva · julklapp

Gift of Love
Gift of Love

be a gift
vara som hittat, vara jättebilligt, vara jätteenkelt

gift wrap paper
omslagspapper · presentpapper

deed of gift
gåvobrev

be in somebody's gift
ha rätt att disponera, ha möjlighet att göra en tjänst

don't look a gift horse in the mouth
skåda inte en given häst i munnen

voorbeelde

“GIFTS IN MEN”
”Gåvor i form av människor”

The Gift of Teaching
Gåvan att undervisa

accept this gift as a pledge of my affection for you
mottag den här gåvan som ett tecken på de varma känslor jag hyser för dig

Overseeing the register of Members’ declarations of financial intersts and he register of gifts and invitations to events organised by third parties;
Ansvara för förvaltningen av registret över ledamöternas förklaringar om ekonomiska intressen och registret över gåvor och inbjudningar till evenemang som anordnas av tredje part.

The primary elements of symbel are drinking ale or mead from a drinking horn, speech making (which often included formulaic boasting and oaths), and gift giving.
De huvudsakliga elementen bestod av drickande av öl eller mjöd från ett dryckeshorn, tal (ofta med formaliserat skryt och svärande av eder) och givande av gåvor.

Collapsible plastic gift boxes and storage boxes for containing flowers
Hopfällbara presentkartonger av plast och förvaringslådor för blommor

8 A gift is like a precious stone* to its owner;+
8 En gåva är som en juvel* för ägaren,+

(2) Based on the most studied group, i.e. the school-age population, the estimated percentage of highly gifted people ranges from 2 % to 15 % of the population, depending on the indicators used to make this estimate.
(2) Med utgångspunkt i den bäst studerade samhällsgruppen, barn och ungdomar i skolåldern, tyder uppskattningarna av hur många procent av befolkningen som har hög kapacitet på att detta gäller mellan 2 och 15 % av medborgarna, beroende på vilka indikatorer som används för att göra uppskattningen.

(Ac 10:2, 4, 31) Jesus said the failure of the Pharisees was in not giving “as gifts of mercy the things that are inside.”
Jesus sade att fariséerna kom till korta därför att de underlät att ge ”som barmhärtighetsgåvor det som är inuti”.

This must not, however, lead to a net loss of the most gifted among them (brain-drain
Detta får dock inte leda till en nettoförlust av de mest begåvade (brain drain

Camford's most gifted have competed for 600 years.
Camfords mest begåvade har tävlat i 600 år.

Aw, didn't your mummy ever sneak you an early gift
Fick du aldrig en present av mamma kvällen innan?

We, uh, we get the sizzler gift card
Vi får presentkortet

1, 2. (a) When does a gift have great value to you personally?
1, 2. a) När har en gåva stort värde för dig personligen?

He enjoyed the adulation of the public, such as that of village folk near Agra, India, who prostrated themselves before him and gave him gifts of money.
Han blev föremål för smicker från allmänhetens sida, till exempel från byinvånarna nära Agra i Indien, som kastade sig ned för honom och gav honom penninggåvor.

There are certain conditions, however, to our being allowed to offer gifts to Jehovah.
Det är emellertid under vissa villkor som vi kan få ge gåvor åt Jehova.

Google Play gift cards cannot be resold, exchanged or transferred for value, so we will not be able to issue you a new gift card.
Presentkort på Google Play får inte säljas vidare, växlas in mot eller överföras till ett monetärt värde, så vi kan inte ge dig ett nytt presentkort.

A man who isn't strong enough to say no to gifts... too weak to resist the temptations of power... has taken us hostage... in his megalomaniacal peace adventure.
En man som inte är stark nog att säga nej till gåvor, för svag att motstå maktens frestelser, har tagit oss alla gisslan i sitt storhetsvansinniga fredsäventyr.

Well, first I'd just like to say the other, uh, nominees are all such wonderfully gifted criminals.
Först vill jag säga, till de andra nominerade alla är så underbart kriminellt begåvade.

The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.
Klockspelet och klocktornet i Canberra, Australiens huvudstad, var en jubileumsgåva från Storbritanniens regering år 1963 till minne av att staden grundades och fick sitt namn 50 år tidigare.

I have a gift, and I want to put it to use to serve the needy.
Jag har en gåva och jag vill använda den för att tjäna de behövande.

Is a Member State permitted to limit the interpretation of ‘gifts of small value’ in the last sentence of Article 5.6 of the Sixth Directive in such a way as to exclude-
Får en medlemsstat begränsa tolkningen av gåvor av ringa värde i sista meningen i artikel 5.6 i sjätte direktivet på så sätt att följande utesluts:

SOME people are gifted with a fine singing voice.
SOMLIGA människor är begåvade med en fin sångröst.

97 Third, as regards acts such as gifts, marriage settlements, mortgage instruments, sales of land and buildings to be erected thereon and transferable agricultural leases, which must be executed by notarial act, in default of which they are void, reference is made to the points made in paragraphs 80 to 95 of this judgment.
97 När det sedan gäller vissa handlingar – såsom förskott på arv, äktenskapsförord, inteckningar, försäljning av fast egendom som kommer att bebyggas samt överlåtbara jordbruksarrenden – som måste ingås genom notariebestyrkta handlingar för att vara giltiga, hänvisar domstolen till punkterna 80–95 ovan.

(11) It should be specified that the principle set out in Article 8 also applies to products sent by one private individual to another without any payment, direct or indirect (this applies mainly to gifts), to clear up any doubts as to how such non-commercial movements are to be treated.
(11) Det bör preciseras att principen i artikel 8 också är tillämplig på varor som avsänds av en enskild person till en annan utan direkt eller indirekt ersättning (det rör sig här framför allt om gåvoförsändelser), så att det inte råder någon tvekan om hur sådana icke-kommersiella flyttningar skall behandlas.