glassblowing
glasblåsning
glassblower oor Sweeds
glassblower
en
A person skilled in the art of glassblowing
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
glasblåsare
en
worker in glass factory that blows bottles from molten glass
Impressive as these complex machines may be, it is the glassblower who truly enthralls the watcher.
Hur imponerande dessa sammansatta maskiner än kan vara, är det ändå glasblåsaren som fascinerar iakttagaren mest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The glassblowing innovation, along with the backing of the powerful Roman Empire, made glass products more accessible to the common people, and glass items were no longer owned exclusively by the nobility and the wealthy.
Det borde göra någotjw2019 jw2019
To the inexperienced the blowpipe is a long, clumsy tube, but to the master glassblower it is the inseparable partner of an artist and his craft.
Kommissionen skall fatta beslut inom en månadjw2019 jw2019
By blowing through a hollow tube, the experienced glassblower can quickly produce intricate and symmetrical shapes out of the “gather” of molten glass at the end of his tube.
De var de specifika målenjw2019 jw2019
It is thought that local craftsmen succeeded in refining their art to a high degree because of Venice’s frequent contact with other regions that had long-standing glassblowing traditions, such as Egypt, Phoenicia, Syria, and Byzantine Corinth.
Jag har inte suttit inne så länge för att jag krossade fönsterjw2019 jw2019
Glassblowing (glassware)
NormalvärdetmClass tmClass
The book A Short History of Glass comments on this: “At a pressing machine, two men with minimum experience could produce four times as much glass as a team of three or four trained glassblowers.”
Av samma skäl utgör blixtlås inget hinder även om blixtlås normalt innehåller textilmaterialjw2019 jw2019
The glassblowers function as a “shop” of six or seven men.
Neo gör vad han känner att han måste görajw2019 jw2019
When Jesus walked the earth, glassblowing was in its infancy.
Ledsen, men han är så hemskt räddjw2019 jw2019
In 1921 Venini and Cappellin opened a glass factory on the islands of Murano, the historic glass production center in the lagoon of Venice, Italy, under the name Vetri Soffiati Muranesi Cappellin Venini & C. With Luigi Ceresa and Emilio Hochs as investors, they arranged to purchase the recently closed Murano glass factory of Andrea Rioda, hire the former firm's glassblowers, and retain Rioda himself to serve as technical director of the venture.
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemWikiMatrix WikiMatrix
Several of the principal glassblowers decamped to found a competitor firm under the name Successori Andrea Rioda.
Och se alla enarmade banditer?WikiMatrix WikiMatrix
It was much later that a new method, glassblowing, would revolutionize glass production.
Fred till varje pris är inte fred.Det är helgerånjw2019 jw2019
This was designed by a Roman glassblower in # for the Emperor Elagabalus, who was a ridiculously incompetent young man
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantöropensubtitles2 opensubtitles2
Here we have some of the rarest examples of the glassblower' s art
Gjorde du inte i ordning kymograferna?opensubtitles2 opensubtitles2
When Venice was the capital of the glass industry in the fourteenth century, her glassblowers could be punished with death if they revealed the secrets of this art.
Felindikatorn skall vara synlig under alla rimliga ljusförhållandenjw2019 jw2019
Following disputes, Cappellin withdrew from the firm in 1925, taking most of the firm's master glassblowers and launching a competitor.
Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv #/#/EG skall samtliga svin på svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalen så snart som möjligt utslaktas i förebyggande syfteWikiMatrix WikiMatrix
Venini reorganized with new glassblowers and, first as Soffiati Muranesi Venini & C. and later as Venini & C., achieving a position as a design leader among Murano firms.
Det vore guld för migWikiMatrix WikiMatrix
Impressive as these complex machines may be, it is the glassblower who truly enthralls the watcher.
Ändå är ministerrådets, särskilt då ett antal högerregeringars, inriktning att vattna ur paketet.jw2019 jw2019
I was a glassblower at a glass factory.
stärka den europeiska industrins ställning internationellt inom elektronisk kommunikation och annan avancerad teknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally, when the glassblower was added to Entrana, he always referred to coins as 'gold pieces'.
Jag tror inte att de har några problem över att offra sig självaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Christmas Eve we ate in a quite traditional way, both herring (this time we had mustard herring, campari herring, crayfish herring and glassblower ́s herring), some basil marinated salmon, egg-anchovy salad and crispbread.
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Crystal Shop you will find, besides the normal collection, designer samples, the glassblowers’ own works, discontinued items at bargain prices, special offers and our complete range of jewellery of both silver and crystal.
Nej, gör det inte!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikael Johansson became a master glassblower when he was 24 years old.
Vissa andra ämnen än vitaminer och mineralämnen eller ingredienser som innehåller sådana ämnen tillsätts dock i livsmedel som extrakt eller koncentrat, och detta kan leda till att intaget blir betydligt högre än med en väl sammansatt och varierad kostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
glass-blowing. All Super Egg items are blown free-hand without a mould, and it’s fascinating to see how the glassblowers control the molten blob, inflating the glass to its maximum and then shaping it using wet newspaper.
När beslut har fattats, efter samråd med berörda parter i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG (ramdirektivet), om att nyttjanderätter till nummer av exceptionellt ekonomiskt värde ska beviljas genom konkurrensförfaranden eller jämförande urvalsförfaranden får medlemsstaterna förlänga maximiperioden tre veckor med högst ytterligare tre veckorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His interest in glass as an art form and a way of expressing himself began in the 1990s. Different techniques, such as sand casting, fusing and glassblowing, in combination with stone, iron and wood, are used to form sculptures in which light and movement play a central part.
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- On Murano you can experience the art of glassblowing, which has been the pride of Venice for centuries.
Det var därför glädjande att parlamentet för några veckor sedan antog en resolution om Lissabonprocessen och att många av förslagen i resolutionen beaktades vid vårtoppmötet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.