go off oor Sweeds

go off

werkwoord

(intransitive) To explode.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bli dålig

börja ringa

explodera

werkwoord

His genes are like ticking time bombs, just waiting to go off inside of me.
Hans gener är som tidsinställda bomber som väntar på att explodera.

försvinna · försämras · gå · lyckas · sluta fungera · somna · sticka iväg · stängas av · tappa intresset · tappa intresset för

Soortgelyke frases

to go off
explodera · gå

go off (at) half cock
starta i förtid

go off-over with a bang
bli en pangsuccé

go off (at) the deep end
bli rasande, brusa upp

go off at half cock
i förtid

go off with
försvinna med · rymma tillsammans med

off we go
iväg

voorbeelde

What would make them want to go off and fight, possibly lose their lives?
Vad får dem att vilja slåss och kanske dö?

You could go off together, free and happy.
Ni kan resa iväg tillsammans, fria och lyckliga.

Then they'd go off into Burma, and I wouldn't see them again.
Så åkte de till Burma och jag återsåg dem aldrig.

He got down as fast as he could... and saw the cat going off through the willows.
Han sprang dit... och såg katten försvinna bland pilarna.

By the time the rave ends in the morning and alarms go off... we'll be long gone.
När festen slutar och larmen utlöses är vi borta sen länge.

Unfortunately for you, that murder did not go off without a hitch.
Olyckligtvis för dig gick mordet inte så smidigt.

And I'd smile and go off to sleep.
Sen log jag och somnade.

How come it didn't go off before?
Varför gick den inte av innan?

Tell her it'd be a hell of a lot faster if the damn lights didn't keep going off.
Det skulle gå mycket snabbare om inte lamporna slocknade.

Bucks go off by themselves.
Bockar irrar runt för sig själva.

It might go off
Den kanske går av

My alarm clock didn't go off this morning.
Min väckarklocka ringde inte i morse.

Let go off him.
Släpp honom.

Where's this bomb going off?
Var finns nästa bomb?

Tell me we just got really lucky and it failed to go off.
Säg nu att vi hade tur och att bomben inte sprängdes.

It is going off in the VIP bathroom.
Det händer grejer i VIP-badrummet.

My alarm-clock didn't go off.
Min väckarklocka ringde inte.

You look at that shit lying at the bottom of the pool, you knew it wasn't going off.
Du visste att den inte skulle smälla.

They were going off-script when they started shaking you down for money.
De gick utanför manus när de började pressa dig på pengar.

You can't just go off on a spying expedition.
Du kan inte bara gå dit och spionera.

WHEN THE “GOATS” GO OFF TO THEIR PUNISHMENT
NÄR ”GETTERNA” GÅR BORT TILL SITT STRAFF

We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .
Vi hade hjälpts åt att lägga ut en mina, som skulle explodera under en grupp brittiska soldater. ...

Come on, lads, he' s going off!
Kom igen, killar, han sticker iväg!

The young males then go off to find a territory of their own.
Ungdjuret letar sedan efter ett eget revir.

Near the end of this activity, the alarm clock should go off.
Mot slutet av den här aktiviteten bör väckarklockan ringa.