goals oor Sweeds

goals

naamwoord

Plural form of goal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se goal

Soortgelyke frases

goal
bur · cell · destination · fotbollsmål · fängelse · mening · mål · målbur · målsättning · sikte · syfte · ändamål

own goal
Självmål · självmål

goal-keeper
målvakt

goaling
kampanjmål

goal difference
målskillnad

drop goal
droppmål

conflict of goals
målkonflikt

penalty goal
straffmål

offside goal
offsidemål

voorbeelde

having regard to the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria collectively established by the international community for the elimination of poverty,
med beaktande av FN:s millenniedeklaration av den 8 september 2000, i vilken världssamfundet gemensamt fastställde kriterier för fattigdomsutrotning, de s.k. millennieutvecklingsmålen,

The goals will be realised in all the developing countries except in Africa.
Målen kommer att nås i alla utvecklingsländer förutom i Afrika.

The evaluators found that the eEurope 2005 Action Plan was an important factor helping to keep ICT on the political agenda at a time where interest in the subject was waning. eGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
Utvärderarna fann att handlingsplanen eEurope 2005 var en viktig faktor för att hålla informations- och kommunikationstekniken på den politiska dagordningen i en tid då intresset för ämnet svalnade. E-förvaltning och e-hälsovård är två exempel där medlemsstaterna, tack vare e-Europe, arbetar mot exakta mål med hjälp av stöd på hög nivå.

First and goal from the eight.
Första försök från åtta yard.

Then invite quorum or class members to offer ideas and suggestions for how each youth can meet his or her goal.
Låt sedan kvorumets eller klassens medlemmar ge idéer eller förslag på hur varje ungdom kan nå sitt mål.

Since we believe that budgetary support must serve the Millennium Development Goals, we are encouraging the Commission to go down this path with its MDG contracts.
Eftersom vi anser att budgetstödet måste tjäna millennieutvecklingsmålen uppmanar vi kommissionen att följa den linjen med sina avtal om millennieutvecklingsmålen.

What a goal!
Vilket mål!

In its opinion, putting out to tender is 'a purely economic process which should not be contaminated so as to achieve other goals'.
Man anser att upphandling ?är en rent ekonomisk process som inte får fördärvas för att förverkliga andra målsättningar?.

In line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and to achieve the United Nations' Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstreaming climate action and sustainable development in the Union's policies and to the achievement of an overall target of 25% of the Union budget expenditure supporting climate objectives over the period covered by the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, and an annual target of 30 % to be introduced as quickly as possible, and at the latest in 2027.
I överensstämmelse med unionens åtaganden att genomföra Parisavtalet och för att uppfylla FN:s mål för hållbar utveckling kommer detta program bidra till att integrera klimatfrågor och hållbar utveckling i unionens politik och till att uppnå det övergripande målet om att 25% av unionens budgetutgifter bidrar till klimatmålen under den period som omfattas av den fleråriga budgetramen 2021–2027 och till att ett årligt mål på 30 % införs så snabbt som möjligt, men senast 2027.

The monitoring committee of a programme under the European territorial cooperation goal shall also include representatives of any third country participating in that programme.
I övervakningskommittén för ett program inom målet Europeiskt territoriellt samarbete ska det också finnas företrädare för de eventuella tredjeländer som deltar i programmet.

In its Communication of November 2000(4) Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for those granted asylum which is the long term objective of Union harmonisation in this field, the Commission proposed options, scenarios and methods to reach this very ambitious goal.
I sitt meddelande från november 2000(4) om ett gemensamt asylförfarande och en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl, vilket är dess långsiktiga mål för unionens harmonisering inom detta område, föreslog kommissionen alternativ, scenarier och metoder för att uppnå detta synnerligen ambitiösa mål.

( 11 ) Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (See page 259 of this Official Journal).
( 11 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet Europeiskt territoriellt samarbete (Se sidan 259 i detta nummer av EUT)

Copernicus should be considered as a European contribution to the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS), the Conference of the Parties (COP) to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals (SDG) and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
Copernicus bör betraktas som ett europeiskt bidrag till det globala systemet av jordobservationssystem (GEOSS), kommittén för jordobservationssatelliter (CEOS), partskonferensen (COP) inom Förenta nationernas ramkonvention av år 1992 om klimatförändringar (UNFCCC), uppnåendet av FN:s mål för hållbar utveckling och Sendairamverket för katastrofriskreducering.

This ground plan has also dictated the Presidency's goal of adhering to the timetable suggested by the Thessaloniki European Council.
Som en konsekvens av detta har ordförandeskapet som mål att respektera den tidsplan som föreslogs av Europeiska rådet i Thessaloniki.

(9) The Union is committed to the 2012 Rio+20 conference conclusions on developing and achieving internationally agreed Sustainable Development Goals (hereinafter ‘‘SDG’), following and including the MDG.
(9) Unionen har åtagit sig att genomföra slutsatserna från Rio+20-konferensen om att utveckla och uppnå internationellt överenskomna mål om hållbar utveckling, som är förenliga med och omfattar millennieutvecklingsmålen.

(5) An additional exceptional amount of EUR 58 272 800 000 (in current prices) for budgetary commitment from the Structural Funds under the Investment for growth and jobs goal, for the years 2020, 2021 and 2022 should be made available to support Member States and regions most impacted in crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic or preparing a green, digital, social and resilient recovery of the economy, employment and society with a view to deploying resources quickly to the real economy through the existing operational programmes.
(5) Ett ytterligare exceptionellt belopp på 58 272 800 000 EUR (i löpande priser) för budgetåtaganden från strukturfonderna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning för åren 2020, 2021 och 2022 bör göras tillgängligt för att stödja de mest drabbade medlemsstaterna och regionerna i krisreparationen i samband med covid-19-pandemin eller i förberedandet av en grön, digital, social och resilient återhämtning av ekonomin, sysselsättningen och samhället, i syfte att snabbt sprida medel till den reala ekonomin genom de befintliga operativa programmen.

Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”
Lyckade informationstjänstinsatser skapar en atmosfär i vilken inflytelserika personer kan hjälpa kyrkan uppnå dess syften medan vi också hjälper dem att uppnå sina mål.”

To manage shipments under the conditions of so many interfaces by means of information exchange on the basis of the Directives 2001/14/EC (1) and 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council is the final goal of this TSI.
Att försändelser genom ett system med så många gränssnitt skall kunna hanteras med hjälp av informationsutväxling i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/14/EG (1) och 2001/16/EG är det slutliga syftet med denna TSD.

2.9.4The EUR 1 081 000 budget dedicated to the European audiovisual sector, including the film industry, TV and video games has the following goals: (a) to stimulate collaboration and innovation in the production of EU audiovisual works; (b) to improve theatrical and online distribution across borders; (c) to support the international influence of EU audiovisual works through better international promotion and distribution of European works and innovative storytelling including virtual reality.
2.9.4Budgeten på 1 081 000 euro som anslagits till den europeiska audiovisuella sektorn, inklusive film, tv och dataspel, har följande målsättningar: a) att stimulera samarbete samt innovation i produktionen av europeiska audiovisuella verk, b) att stärka teater- och nätdistribution över gränserna, c) att stödja europeiska audiovisuella verks internationella inflytande genom bättre internationell marknadsföring och distribution av europeiska verk samt innovativt berättande, inklusive virtuell verklighet.

excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
Utmärkt analytisk förmåga och begreppsförmåga. Ett strategiskt synsätt och ett ledarskap med förmåga att fokusera på eller utveckla direktoratets arbete inom i linje med Eurostats mål.

The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Det är också att hjälpa dig handla med lydnad och tro på Herren och ta emot hans utlovade välsignelser i fråga om timligt och andligt oberoende.

All of which leads to the conclusion that the directive can achieve its goal of protecting systems from systemic risk only if Amendment No 19 is rejected.
Allt detta stöder uppfattningen att direktivet kan fylla sitt syfte, att skydda systemen mot systemrisken, endast om tillägg nr 19 avslås.

If this were judged not to be the case; than the immediate goal should be to derive full advantage from the money which is already being spent and from the resources already deployed for such purpose (31).
Om detta inte bedöms vara fallet bör det omedelbara målet vara att fullt ut utnyttja de pengar som redan används och de resurser som redan mobiliseras till kontrollerna (31).

In addition it was stated that, in order to fully support progress towards all Millennium Development Goals, the European Union will mobilise resources to finance, beyond food aid, safety nets for poor and vulnerable population groups, that the EU will support a strong agricultural supply response in developing countries, providing in particular the necessary financing for agricultural inputs and assistance in using market-based risk management instrument and welcomed the Commission's intention to come forward with a proposal for a new fund to support agriculture in developing countries, within the current financial framework.
Det angavs vidare att Europeiska unionen, i syfte att till fullo stödja arbetet med att uppnå alla millennieutvecklingsmål, ska anskaffa medel för finansiera säkerhetsnät för fattiga och utsatta befolkningsgrupper som går utöver livsmedelsbiståndet, att EU ska stödja kraftfulla åtgärder i utvecklingsländerna för att öka jordbruksutbudet, framför allt genom att tillhandahålla nödvändiga medel till jordbruksinsatsvaror och bistånd när det gäller användningen av marknadsbaserade riskhanteringsinstrument, samt att man ser positivt på kommissionens avsikt att lägga fram ett förslag till en ny fond för att stödja jordbruket i utvecklingsländerna, inom ramen för den gällande budgetramen.

Stresses that, besides these necessary reforms to be carried out within the UN, a better achievement of the EU’s foreign policy goals, including the promotion of fundamental values, presupposes a more effective coordination of the various dimensions of all of its external policy, both bilateral and multilateral; reiterates its call for stronger visibility of EU action and assistance in all multilateral forums and on the ground;
Förutom de nödvändiga reformer som ska genomföras inom FN förutsätter ett bättre uppfyllande av EU:s utrikespolitiska mål, inbegripet främjandet av grundläggande värden, att de olika dimensionerna av unionens hela externa politik – såväl den bilaterala som den multilaterala – samordnas på ett bättre sätt. Europaparlamentet upprepar sin begäran om större synlighet för EU:s åtgärder och stöd i alla multilaterala forum och ute på fältet.