gooseberry bush oor Sweeds

gooseberry bush

naamwoord

Spiny Eurasian shrub having greenish purple-tinged flowers and ovoid yellow-green or red-purple berries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krusbär

naamwoord onsydig

Spiny Eurasian shrub having greenish purple-tinged flowers and ovoid yellow-green or red-purple berries.

krusbärsbuske

Grace looked at the gooseberry bushes so fragile in the smooth darkness
Grace tittade på krusbärsbuskarna, så sköra i det lugna mörkret

Soortgelyke frases

gooseberry bush plant
krusbär

voorbeelde

Sigfrid and I sat somewhat apart f^om the others, behind the gooseberry bushes.
Sigfrid och jag satt litet avsides från de andra, bakom stickelbärsbuskarna.

Maybe... maybe the gooseberry bushes.
Kanske... kanske krusbärsbuskarna?

Grace looked at the gooseberry bushes so fragile in the smooth darkness
Grace tittade på krusbärsbuskarna, så sköra i det lugna mörkret

We looked under every gooseberry bush, in every heap of stones, in every imaginable hole and hiding place.
Vi sökte under alla stickelbärsbuskar, i alla stenrös, i alla tänkbara hål och gömställen.

When the worst of the cramps in his throat had passed, he got up and kicked away the stone by the gooseberry bush.
När den värsta krampen i halsen hade släppt, reste han sig och sparkade undan stenen vid krusbärsbusken.

Suddenly you could no longer imagine a berry that would appear one day on a gooseberry bush, but only see the thorn that was there right now
Plötsligt kunde man inte längre föreställa sig-- att ett bär, en dag skulle visa sig på krusbärsbusken-- utan man såg bara taggarna som fanns där just nu

Suddenly you could no longer imagine a berry that would appear one day on a gooseberry bush, but only see the thorn that was there right now
Plötsligt kunde man inte längre föreställa sig--att ett bär, en dag skulle visa sig på krusbärsbusken--utan man såg bara taggarna som fanns där just nu

Out of this, around 15% are devoted to berry and currant bushes (currants, gooseberries, raspberries and other bushes) and 10% to sour cherries.
Därav har 15 % använts för bärbuskar (vinbär, krusbär, hallon och andra buskar) och 10 % för surkörsbär.

In the gooseberry bush, mmm...good!
I krusbärsbusken, mmmmmm.....gott!

A gooseberry bush should not have more than five to seven strong shoots from the base.
En krusbär bör inte ha mer än fem till sju starka skott från basen.

The mildew growing on the gooseberry bush keeps there but does not grow out on the currant bush nearby.
Mjöldaggen, som växer på krusbärsbusken, håller sig där men växer inte ut på vinbärsbusken som står i närheten.

Beauty, however, so often has its price: Gooseberry bushes are more productive than gooseberry plants in terms of crop.
Men som så ofta har skönheten sitt pris: Krusbärsbuskar är mer produktiva i termer av skörd än krusbärsplantor.

Gooseberry bushes need a bright location, but should not stand in the blazing sun, otherwise the berries may burn.
Kärsbär buskar behöver ett ljust läge, men borde inte stå i den flammande solen, annars kan bären brinna.

Area and number of fruit bushes and area of berry plantations - for national purposes – for the following species: Hazel, Gooseberry, Redcurrant (colourful), Blackcurrant, Raspberry, Strawberry, Garden strawberry, Chokeberry, Blueberry, Grapevine and Other fruit bushes and berry plants.
Areal och antal frukt- och bärbuskar och bärplanteringar – för nationella ändamål – för följande växtslag: hassel, krusbär, röda vinbär, svarta vinbär, hallon, jordgubbar, trädgårdsjordgubbar, aronia, blåbär, vindruvor samt övriga frukt- och bärbuskar.

70 g for gooseberry and currant bushes;
70 g för krusbär och currantbuskar;

Fruit bushes - currants, raspberries,gooseberry, sea buckthorn - in need of pruning.
Bärbuskar - vinbär, hallon,krusbär, havtorn - i behov av beskärning.

This method of processing is suitable for berry bushes: currants and gooseberries.
Denna metod för bearbetning är lämplig för bärbuskar: vinbär och krusbär.

Gooseberries taste fresh from the bush, but are also great for baking or canning.
Krusbär smakar färskt från busken, men är också bra för bakning eller konservering.

There are a variety of mulch materials, but not all are suitable for berry bushes such as gooseberry, raspberry and blackberry.
Det finns en mängd mulkmaterial, men inte alla är lämpliga för bärbuskar som krusbär, hallon och björnbär.

Gooseberry, currant, raspberry and other berry bushes suffer from powdery mildew.
Kärsbär, vinbär, hallon och andra bärbuskar lider av pulveriserad mögel.

However, there are fruit bushes which will grow in shade, including gooseberries, blackcurrants, cherries, plums, pears and blackberries.
Det finns dock buskar som kan växa i skuggan, som krusbär, svarta vinbär, körsbär, plommon, päron och björnbär.

The berry bushes belonging botanically to the family of the gooseberry plants (Grossulariaceae) were presumably already cultivated by the Teutons.
Berrybuskarna som tillhör botaniskt till familjen av krusbärväxter (Grossulariaceae) var förmodligen redan odlade av Teutons.