governor oor Sweeds

governor

naamwoord

The leader of a region or state that is a member of a federation or an empire. In Rome, they were endorsed by the emperor and appointed by the Senate. In the modern United States, they are elected by the people of that state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

guvernör

naamwoord algemene

leader of a region or state

Is it possible one of the governor's calls for assistance was heard?
Kan guvernören ha fått den assistans han begärde?

regulator

naamwoord algemene

device which regulates or controls

This position shall be maintained until maximum engine speed is reached and the governor comes into action.
Detta läge skall behållas tills motorn når sitt högsta varvtal och regulatorn träder i funktion.

härskare

naamwoord algemene

The governor is a person in charge, of the political administration in certain types of government, of an organization, such as the police, or an institution, such as a prison.

The governor is a person in charge, of the political administration in certain types of government, of an organization, such as the police, or an institution, such as a prison.

For a common priest you act uncommonly like a governor, Father
För att vara en vanlig präst agerar ni som en härskare, Fader.

centrifugalregulator · ståthållare · direktör · ledare · chef · landshövding · styresman · guvenör · Lista över USA:s nuvarande guvernörer

Governor

naamwoord

The title for someone who holds the governor job.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Guvernör

Grounds for listing: Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
Skäl för uppförande på förteckningen: Guvernör för provinsen Ghazni under talibanregimen.

Soortgelyke frases

governor-general
generalguvernör

prison governor
fängelsedirektören

Gharbia Governorate
Al-Gharbiyya

Over-Governor of Stockholm
Överståthållarämbetet

Al Jawf Governorate
Al-Jawf

Luxor Governorate
Luxor

Baghdad Governorate
Bagdad

As Sulaymaniyah Governorate
Sulaymaniyya

Al-Qādisiyyah Governorate
Al-Qadisiyya

voorbeelde

Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Parti- och detaljhandel av tryckregulatorer [maskindelar], hastighetsregulatorer för maskiner och motorer, riktningsmaskiner, nitningsmaskiner, ramar för broderimaskiner, tryckreducerare [maskindelar], maskiner för fyllning, ytbehandlingsmaskiner [maskiner], bindningsapparater och -maskiner för industriella ändamål, anordningar för dammavlägsnande för rengöringsändamål

WHEREAS the Board of Governors, which is the competent body under the Statute to decide on the compulsory retirement of members of the Bank's Management Committee, may also decide to temporarily suspend a member of the Management Committee;
Bankens råd som är det behöriga organet enligt stadgan att besluta om avstängning av ledamöter i bankens direktion, kan också besluta att tillfälligt avstänga en ledamot i direktionen.

Whereas African horse sickness has not occurred in Egypt for more than 30 years and vaccination against this disease, which has been carried out in a part of the equine population in the southern governorates Assuan, Quena and Sohaq until 1994, has been discounted since more than 1 year;
Afrikansk hästpest har inte förkommit i Egypten på mer än 30 år och den vaccination mot sjukdomen som före 1994 utfördes på en del av hästdjursbesättningen i de södra guvernementen Assuan, Quena och Sohaq upphörde för mer än ett år sedan.

By 1816 Francis Greenway was commissioned to construct a substantial extension and ballroom by Governor Macquarie, transforming Phillip's house into an Italianate cottage; the first such Italianate structure in the colony.
Till 1816 anlitades Francis Greenway av guvernör Macquarie till att skapa en betydande utvidgning och en balsal, vilket förvandlade Phillips hus till en italiensk villa.

According to a July 2016 New York Times survey, Malloy was the most unpopular Democratic governor in the country, with a 64% disapproval and 29% approval rating, and the second-most unpopular overall, after Republican Sam Brownback of Kansas.
Enligt en undersökning från The New York Times i juli 2016, var Malloy den minst populära demokratiska guvernören i landet med 64 procent ogillande betyg och 29 procent gillande betyg.

Function: (a) Governor of the provinces of Khost and Paktika under the Taliban regime; (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime; (c) Consulate Dept, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Befattning: a) Guvernör i provinserna Khost och Paktika under talibanregimen; b) Viceminister för information och kultur under talibanregimen; c) Konsulatavdelningen vid utrikesministeriet under talibanregimen.

Provincial Governor: Midlands.
Provinsguvernör i Midlands.

The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.
Den andra gruppen ska bestå av hälften av det totala antalet centralbankschefer, rundat till närmaste högre heltal, och tilldelas åtta rösträtter.

Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Talibanernas ”guvernör” i Kandahar i maj 2007.

Governor Connally worked like a slave for him in that election, much as he despised Kennedy’s New Frontier.
Guvernör Connally slet som en slav åt honom i valkampanjen, trots att han ogillade Kennedys reformprogram.

(John 8:32) By him as Governor the visible earthly theocratic organization has good rulership.
(Johannes 8:32) Den synliga, jordiska teokratiska organisationen åtnjuter alltså gott styre, eftersom han är dess ståthållare.

the right to attend the meeting of the Board of Governors without a right to vote;
Rätten att närvara på styrelsens sammanträden utan rösträtt.

Governor will be there
Stor välgörenhetsgala i Portland

The governor picked up the photograph, held it under the desk lamp so he could see better in the dark room.
Guvernören tog fotot, höll det under skrivbordslampan för att kunna se bättre i det mörklagda rummet

This shift in power was reinforced when in 1862, the Settlement of Belize in the Bay of Honduras was declared a British colony called British Honduras, and the crown's representative was elevated to a lieutenant governor, subordinate to the governor of Jamaica.
Denna maktförflyttning förstärktes 1862 när Settlement of Belize in the Bay of Honduras förklarades brittisk koloni, kallad Brittiska Honduras, och kronans representant befordrades till viceguvernör underordnad Jamaicas guvernör.

It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
I skuldebrevet framkommer att ett vittne till transaktionen var tjänare till ”Tattannu, ståthållare över området på andra sidan floden”, alltså samme Tattenaj som det står om i bibelboken Esra.

OBSERVATIONS OF THE BOARD OF GOVERNORS
SYNPUNKTER FRÅN STYRELSEN

Governor Wesley is on the rig pulling in.
Guvernör Wesley kommer nu.

However, in the individual case of the debt rescheduling arrangements for AGNO pursuant to Act of the Governor of the Bank of Greece No 1620 of 5 October 1989, the Commission considers they constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
Det enskilda skuldomläggningsprogrammet för AGNO enligt den grekiske centralbankschefens beslut nr 1620 av den 5 oktober 1989 anser kommissionen emellertid utgöra statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i fördraget.

In 2003, the board of governors of the Greek school took the matter to the Turkish courts and judgment has been pending since then.
Styrelsen för den grekiska skolan vände sig 2003 till det turkiska rättsväsendet och något beslut i frågan har ännu inte fattats av turkisk domstol.

specially designed electronic control features for switching governor characteristics automatically depending on fuel property to provide the same torque characteristics by using the appropriate sensors;
speciellt konstruerat elektroniskt styrsystem som automatiskt övervakar egenskaperna och med hjälp av givare känner så att det avgivna momentet är oberoende av bränsleblandningen.

By order of Lord Benton, Governor of Fort James,
Med order från lord Benton, Fort James guvernör,

At their meeting of 14-16 April 2010, the Board of Governors of the European Schools approved the draft budget for the financial year 2011, in the light of its Budgetary Committee's recommendations, in accordance with Article 13 of the Financial Regulation for the European Schools. The draft budget was forwarded to the Commission and the European Patent Organisation so that the Commission, in accordance with Article 13, paragraph 2, of the Convention defining the Statute of the European Schools, can use this as a basis for estimating the required funds in the preliminary draft budget.
Europaskolornas styrelse tog vid sitt sammanträde den 14–16 april 2010 hänsyn till rekommendationerna från sitt budgetutskott och antog förslaget till budget för budgetåret 2011, i enlighet med artikel 13 i Europaskolornas budgetförordning, och vidarebefordrade detta till kommissionen och Europeiska patentorganisationen, så att kommissionen, i enlighet med artikel 13.2 i konventionen med stadga för Europaskolorna, på grundval av detta förslag kan anslå de nödvändiga medlen i det preliminära förslaget till EU:s allmänna budget.

On # April #, at their annual meeting, the Bank's governors decided to double the amount of authorised capital
Bankstyrelsens ledamöter beslutade vid årsmötet den # april # att fördubbla bankens auktoriserade kapital

Ana began talking about the headless bird that had been lying on the prison governor’s steps.
Ana började tala om den halshuggna fågeln som legat på kommendantens trappa