grace period oor Sweeds

grace period

naamwoord

(idiomatic) A length of time during which rules or penalties do not take effect or are withheld.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frist

I also noted your comments on the grace period for young farmers concerning the minimum standards.
Jag noterade också era synpunkter om en frist för unga jordbrukare när det gäller miniminormerna.

respitperiod

A period of days added to a due date during which a customer can delay a payment without incurring interest or a late fee.

Developing countries have a grace period under which the production and consumption of CFCs may continue to meet their basic domestic needs.
Utvecklingsländerna har fått en "respitperiod" under vilken de får fortsätta att framställa och använda klorfluorkarboner för att tillgodose sina grundläggande inhemska behov.

Soortgelyke frases

lock grace period
tid för tillfällig låsning

period of grace
respittid

voorbeelde

Grace period
Anståndsperiod

Production can continue for developing countries, which have a ten year grace period under the Protocol.
Produktionen får fortsätta i utvecklingsländer, som har en tio års anståndsperiod enligt protokollet.

- the loan is for ten years with straight-line repayment and no grace period,
- Lånets löptid är tio år, amorteringen är lineär, lånet saknar amorteringsfri period.

The guarantee shall be enforced after a grace period to be agreed with the pool of banks.
Garantin skall tas i anspråk efter en respittid som skall avtalas med bankpoolen.

The maturity of the loan was 15 years, with a grace period of 3 years.
Lånet löpte på 15 år med en anståndsperiod på tre år.

A financial penalty will not be imposed where a breach is rectified within an applicable grace period.
Någon straffavgift utgår inte om åsidosättandet rättas inom en tillämplig betalningsfri period.

A grace period of two years was envisaged.
En amorteringsfri period på två år var planerad.

What does the grace period mean?
Vad innebär då en nyhetsfrist?

Grace Period
Anståndsperiod

These loans shall normally comprise a grace period fixed by reference to the construction period of the project.
Lånen skall normalt omfatta en betalningsfri period som skall fastställas på grundval av projektets genomförandetid och likviditetsbehov.

No, seriously, I need a grace period.
Nej, allvarligt, jag behöver vila.

maximum length of the grace period
Längsta tillåtna amorteringsfria period

I also noted your comments on the grace period for young farmers concerning the minimum standards.
Jag noterade också era synpunkter om en frist för unga jordbrukare när det gäller miniminormerna.

However, any stated grace period longer than five business days will be treated as five business days.
Varje angiven anståndsperiod på mer än fem arbetsdagar kommer emellertid att behandlas som fem arbetsdagar.

If the incorrect information is corrected within the grace period, no penalty is to be applied.
Om den felaktiga informationen rättas inom den betalningsfria perioden utgår ingen sanktion.

Grace period for AT change after turning on ignition terminal
Anståndsperiod för AT-förändring efter att tändningen slagits på

No evaluation of minor non-compliances, leniency in the sanctioning system, grace period for replacing ear tags, CY2014
Ingen utvärdering av mindre överträdelser, lättnader i påföljdssystemet, anståndsperioden för ersättning av öronmärken, ansökningsåret 2014

The parameters are the same as in Example 1, but with a two-year grace period from repayment.
Samma parametrar som i exempel 1 men med en amorteringsfri period på två år.