grand mal oor Sweeds

grand mal

naamwoord

A form of epilepsy where the seizures are characterized as severe and involve spasms and unconsciousness. A formal medical term would be tonic-clonic seizures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

epilepsi

naamwoord w

voorbeelde

Hot OTB babe has grand mal and inexplicable bruising.
Den snygga bruden har epilepsianfall och oförklarliga blåmärken.

However, if I forgot even two or three pills, I would have a grand mal seizure.
Om jag å andra sidan glömde bara två eller tre tabletter, så fick jag ett stort anfall.

speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion
talstörningar, malignt neuroleptikasyndrom (NMS), grand mal-anfall

She had grand mal, which is what most people regard as a true epileptic seizure.
Hon hade grand mal, vilket de flesta människor betraktar som ett riktigt epileptiskt anfall.

We've got grand mal seizure activity but he's post-ictal now.
Han har haft ett epileptiskt anfall, men är post-iktal nu.

grand mal convulsion, syncope, dyskinesia,, dizziness postural
grand malanfall, svimning, dyskinesi, postural yrsel

Labs are clean, scans are pure, but she' s having grand mal seizures with no visible cause
Labbresultaten är bra, det finns inget på röntgen, men hon får anfall- kraftiga anfall utan någon direkt orsak

grand mal convulsion, syncope, dyskinesia, dizziness postural
grand malanfall, svimning, dyskinesi, postural yrsel

I.V. lost en route, started grand mal seizing as we descended.
Avbröt intravenöst på väg hit, kraftiga anfall när vi gick ner.

She appears to have suffered multiple grand-mal seizures.
Hon ser ut att ha genomlidit ett antal allvarliga anfall.

A grand mal caused by the swelling in his brain.
Ett grand mal orsakad av svullnaden i hjärnan.

If I see someone with epilepsy having a grand mal seizure, what should I do?
Vad gör jag om någon får ett stort epileptiskt anfall?

That is grand mal seizure activity without the chaos or the damage.
Det är ett grand mal epilepsianfall utan kaoset och skadorna.

He'd have grand mals for an hour, hour and a half.
Han var helt borta i 1-1,5 timme.

The situation described at the outset of this article is typical of what is called a grand mal seizure.
Symtomen som beskrevs i början av artikeln är typiska för det som brukar kallas ett stort epileptiskt anfall (grand mal).

Very rare: parosmia (impaired smell), anosmia (usually reversible after interruption), grand mal convulsion, abnormal (unstable) gait, intracranial hypertension, ataxia, hyperesthesia, hypertonia
Mycket sällsynt: parosmi (försämrat luktsinne), anosmi (vanligen reversibel efter avbrytande), grand mal-anfall, onormal (ostadig) gång, intrakraniell hypertoni, ataxi, hyperestesi, hypertoni

From the age of six he suffered frequent grand mal epileptic seizures, and bronchitis, asthma, and during later life, partial blindness.
Från sex års ålder led han av epilepsi, bronkit, astma och senare i livet, synproblem.

Although a grand mal attack can be frightening to an onlooker, since the victim is unconscious it is not painful and it rarely causes injury.
Även om ett anfall av grand mal kan se obehagligt ut för dem som tittar på, är det inte smärtsamt, eftersom patienten är medvetslös, och det medför sällan några skador.

treatment), convulsions (grand mal convulsion), abnormal (unstable) gait, increased pressure in the head (intracranial hypertension), lack of coordination (ataxia), increased sensitivity to stimulation (hyperaesthesia), stiffness (hypertonia
behandlingens avslutande), konvulsioner (grand mal-anfall), onormal (ostadig) gång, förhöjt skalltryck (intrakranial hypertension), koordinationsförlust (ataxi), ökad känslighet för stimulering (hyperestesi), stelhet (hypertoni

In a severe, or grand mal, seizure a person may lose consciousness for several minutes and suffer involuntary contractions of all the muscles of the body.
I en svår, eller grand mal, beslag en person kan förlora medvetandet i flera minuter och lider ofrivillig sammandragningar av alla muskler i kroppen.

Twelve thousand children who were not sent to hospital reported mild symptoms of illness; however, their symptoms more closely resembled mass hysteria than a grand mal seizure.
12 000 barn som inte behövde någon sjukvård uppvisade någon sorts sjukdomstillstånd; dock antogs detta vara mer likt masshysteri snarare än epileptiska anfall.

If elevated, in the absence of another obvious cause such as trauma or grand mal seizures, it is recommended that Zonegran discontinuation be considered and appropriate treatment initiated
Om halterna är förhöjda och i brist på annan uppenbar orsak såsom trauma eller grand mal-anfall, rekommenderas att utsättande av Zonegran beaktas och lämplig behandling inleds

A severely convulsive epileptic fit accompanied by unconsciousness is called grand mal, whereas the mild form, attacks of which are of very brief duration, is termed petit mal, these being two principal types of epilepsy.
Ett stort epileptiskt anfall med medvetslöshet kallas grand mal, medan ett lättare och kortare anfall kallas petit mal. Det är de två huvudtyperna av epileptiska anfall.

Levetiracetam efficacy was established in a #-week double-blind, placebo-controlled study, which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening
Effekten av levetiracetam fastställdes i en # veckors dubbelblind, placebokontrollerad studie som inkluderade vuxna, ungdomar och ett begränsat antal barn med idiopatisk generaliserad epilepsi med primärt generaliserade tonisk-kloniska (PGTC) anfall i olika syndrom (juvenil myoklonisk epilepsi, juvenil absensepilepsi, absensepilepsi hos barn eller epilepsi med grand mal-anfall vid uppvaknandet