granodiorite oor Sweeds

granodiorite

naamwoord

an intrusive igneous rock similar to granite, but contains more plagioclase than potassium feldspar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Granodiorit

igneous rock

They are established in granodiorites in the Central Bohemian Pluton, a highly differentiated and varied body.
De är borrade i granodiorit i den Centralböhmiska plutonen, ett starkt sammansatt och varierande massiv.

granodiorit

algemene

They are established in granodiorites in the Central Bohemian Pluton, a highly differentiated and varied body.
De är borrade i granodiorit i den Centralböhmiska plutonen, ett starkt sammansatt och varierande massiv.

voorbeelde

the western part of the geographical area rests on a substratum composed mainly of orthogenesis, low-acid gneiss and a granodiorite which make up the base of the ‘Château-Thébaud’ supplementary geographical name;
Den västra delen av det geografiska området vilar på ett substrat som främst består av ortognejs samt gnejs med låg surhetsgrad och av granodiorit, vilka bildar fundamentet till området för den kompletterande geografiska beteckningen ”Château-Thébaud”.

They are established in granodiorites in the Central Bohemian Pluton, a highly differentiated and varied body
De är borrade i granodiorit i den Centralböhmiska plutonen, ett starkt sammansatt och varierande massiv

‘Château-Thébaud’ which, due to its western location on the promontories bordering the river Maine, has a climate favourable to early growth. Its soils, the legacy of gneiss and granodiorite rocks, allow the vines to root deeply, and produce musts rich in organic acids which, after a long ageing period, promote the production of fine and tense wines with great freshness and minerality;
”Château-Thébaud”, vars västliga läge på de kullar som kantar floden Maine ger ett klimat som gynnar en tidig växtstart och där jorden, som bildats av gnejs och granodiorit, låter vinstockarna skjuta djupa rötter, vilket ger vinmuster som är rika på organiska syror och som efter en lång lagring ger fina och strama viner med friska och mineraliska toner.

Thus, it is extremely unlikely that the author of the decree issued in Memphis, Egypt, in 196 BC on behalf of King Ptolemy V was the person who actually cut the letters of the three parallel versions (in hieroglyphic script, demotic script and ancient Greek) into a granodiorite stele – but that does not undermine the conclusion that the resulting text of the Rosetta Stone is ‘in writing’.
Det är således ytterst osannolikt att författaren av det dekret som utfärdades i Memfis i Egypten år 196 f.Kr. på uppdrag av kung Ptolemaios V var den som faktiskt ristade in tecknen i de tre parallella versionerna (i hieroglyfisk skrift, demotisk skrift och antik grekisk skrift) i en granodioritsten – men detta undergräver inte slutsatsen att texten på Rosettestenen är ”skriftlig”.

In geological terms the area surrounding Březnice is made up of grey-blue medium-grain biotite and amphibolic-biotite granodiorite
Geologiskt sett består området kring Březnice av gråblå mellankornig biotit och amfibolit- och biotithaltig granodiorit

In geological terms the area surrounding Březnice is made up of grey-blue medium-grain biotite and amphibolic-biotite granodiorite.
Geologiskt sett består området kring Březnice av gråblå mellankornig biotit och amfibolit- och biotithaltig granodiorit.

Groundwater circulation through fissures in granodiorites is fairly active as a result of the substantial degree of fissuration and it is only partly supplemented by the percolation of atmospheric precipitation since the fissures are not sealed.
Till följd av den omfattande sprickbildningen är grundvattenflödet genom sprickor i granodioriten relativt aktivt och det tillförs endast delvis infiltrationsvatten från nederbörd då sprickorna inte är tilltäppta.

They are established in granodiorites in the Central Bohemian Pluton, a highly differentiated and varied body.
De är borrade i granodiorit i den Centralböhmiska plutonen, ett starkt sammansatt och varierande massiv.

Groundwater circulation through fissures in granodiorites is fairly active as a result of the substantial degree of fissuration and it is only partly supplemented by the percolation of atmospheric precipitation since the fissures are not sealed
Till följd av den omfattande sprickbildningen är grundvattenflödet genom sprickor i granodioriten relativt aktivt och det tillförs endast delvis infiltrationsvatten från nederbörd då sprickorna inte är tilltäppta

The indirect tensile strength was 8.07–14.5 MPa for the granite to granodiorite, 1.18–16.2 MPa for amphibolite and 4.49–8.51 MPa for skarn.
Den indirekta draghållfastheten var 8,07–14,5 MPa hos granit till granodoiorit, 1,18–16,2 MPa hos amfibolit, och 4,49–8,52 MPa hos skarn.

The program for the Bouna East Block (Figure 2) was designed to extend the existing survey towards the south, along the Kokoi shear zone, in order to trace an existing geochemical anomaly further south near the contact between the Siou granodiorite intrusive and its host volcanic rocks.
Programmet för Bouna East Block (Figur 2) har utformats för att förlänga den befintliga undersökningen mot söder, längs Kokoi skjuvzonen, för att spåra en befintlig geokemisk anomali längre söderut nära kontakten mellan Sious påträngande granodiorit och dess värdar som är vulkaniska bergarter.

Highest Au values where the local shear zones are near the contact between the metavolcanic rock and granodiorite.
Högsta Au-värden finns där lokala skjuvzoner är nära till kontakt mellan metavulkaniska berg och granodiorit.

Granodiorite typically cracks parallel to the surface, a phenomenon which apparently explains the formation of the Wolf Cave cavern.
Ett typiskt drag för granodioriten är att det bildas sprickor utmed ytan, vilket har varit den ursprungliga orsaken till uppkomsten av grottan.

The bulk of the higher grade soil sample results are located at the contact between the Siou massive granodiorite intrusive and volcano-sedimentary rocks.
Huvuddelen av de höggradigamarkprovresultatenfinns vid kontakten mellan Sious massiva påträngande granodiorit och vulkan-sedimentära bergarter.

They also mixed with granodioritic melts. Some 1800 million years ago a new heat pulse influenced bedrock development by creating granitic melts in the Eastern parts of Kvarken and pegmatites (a coarse grained granitic rock) in the western parts.
Då bergskedjebildningen avtog för 1800 miljoner år sedan producerade en ny värmepuls granitiska magmor i de västra delarna av Kvarken samt pegmatiter (grovkornig sten med granitisk sammansättning) i de östra delarna av området.

The Susivuori itself is formed of granodiorite, which is some 1,9 billion years old.
Berggrunden i Vargberget består av granodiorit, vars ålder är ca 1,9 miljarder år.

The mountain is composed of igneous rock, a granodiorite that was intruded into surrounding sedimentary rocks.
Berget består av ett vulkaniskt material som trängt in i omgivande sedimentära bergarter.

It has an undefined shape, comprises sets of gold- and arsenopyrite-rich quartz veins in small shear zones, and is hosted by intermediate metavolcanic rock and granodiorite.
Fyndigheten har en odefinierad form, bestående av uppsättningar av guld- och arsenikkisrika kvartsgångar i små skjuvzoner och har mellanliggande metavulkaniter och granodiorit som sidosten.