gratefully oor Sweeds

gratefully

bywoord

In a grateful manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

välgörande

bywoord

angenämt

bywoord

tacksamt

bywoord

I am simply the man who stands gratefully at her side.
Jag är bara mannen som står tacksamt vid hennes sida.

voorbeelde

So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.
De ropar därför tacksamt: ”Frälsningen har vi vår Gud att tacka för, honom som sitter på tronen, och Lammet.” — Upp.

9:18) Yet he gratefully accepted hospitality and gifts when others wanted to express their love and appreciation in this way.
9:18) Men han tog ändå tacksamt emot gästfrihet och gåvor, när andra på det sättet ville uttrycka sin kärlek och uppskattning.

“To be humble is to recognize gratefully your dependence on the Lord—to understand that you have constant need for His support.
”Att vara ödmjuk är att tacksamt erkänna sitt beroende av Herren — att inse att man ständigt behöver hans stöd.

Please take an information leaflet and continue up into the lighthouse, all contributions gratefully received.
Ta gärna ett informationsblad och stig upp i fyren, alla bidrag mottages med tacksamhet.

Now, some 12 years later, she says gratefully: “Since my baptism, I have not been troubled by spirits.”
Nu, omkring 12 år senare, säger hon med tacksamhet i rösten: ”Sedan jag blev döpt har jag inte besvärats av andar.”

Gratefully, many times when we exercise faith to do the Lord’s will, we find that we are richly blessed for our obedience.
Med tacksamhet ser vi, när vi utövar tro att göra Herrens vilja, att vi blir rikt välsignade för vår lydnad.

Emma smiled at him gratefully and went into the library.
Emma log tacksamt mot honom och gick in i biblioteket.

She leaned into him, gratefully.
Hon lutade sig tacksamt mot honom.

Gratefully, I was at peace.
Jag kände mig tillfreds.

(Matthew 24:45-47) Remember, though, that our dedication requires us gratefully to keep in mind what Jehovah has done for us and accept the spiritual food that Jehovah supplies.
(Matteus 24:45—47) Men kom ihåg att vårt överlämnande kräver att vi med tacksamhet kommer ihåg det som Jehova har gjort för oss och att vi tar emot den andliga mat som Jehova tillhandahåller.

We pray humbly and gratefully that God will prosper this effort and that it will bring blessings, rich and wonderful, upon the heads of thousands just as its predecessor organization, the Perpetual Emigration Fund, brought untold blessings upon the lives of those who partook of its opportunities.”
Vi ber att Gud ska främja detta arbete och att det ska ge välsignelser, rika och underbara, för tusentals människor, alldeles som dess föregångare, Ständiga emigrationsfonden, medförde oräkneliga välsignelser för dem som tog del av dess möjligheter.”

They received it gratefully with a promise to read it.
De tog tacksamt emot tidningen och lovade att läsa den.

* How might we gratefully receive the gift of the Atonement in our lives?
* Hur kan vi tacksamt ta emot försoningens gåva i vårt liv?

Gratefully
Tacksamt

Gratefully, because of His supreme offer of charity, there is no sting of death, and the grave has no victory.
Tacksamt nog har döden, på grund av hans försoningsoffer, ingen udd och graven kan inte segra.

Move gratefully to our bygone threshing machines and steam engines.
Gå tacksamt vidare till ålderdomliga tröskverk och ångmaskiner.

(2 Timothy 3:16, 17) We gain the favor of Jehovah God and of his Son, Jesus Christ, by gratefully accepting God’s Word as our guide in all things.
(2 Timoteus 3:16, 17) Om vi tacksamt tar emot Guds ord och låter det vägleda oss i allt vi gör, får vi Jehova Guds och hans Sons, Jesu Kristi, godkännande.

So, then, do not hesitate to accept gratefully whatever provisions Jehovah makes for you —especially in times of distress and trouble.
Så tveka därför inte att tacksamt ta emot den hjälp Jehova ger dig – särskilt i bekymmersamma och svåra tider.

The mayor of Kigali, the chief of police, and authorities from the Ministry of Sports also gratefully accepted copies.
Borgmästaren i Kigali, polischefen och representanter för sportministeriet tog också gärna emot var sin bibel.

'To more drunks,' I said, watching him drink it, almost too gratefully.
– För fler fyllon, sa jag och såg på när han drack, nästan alltför tacksamt.

Those who had stood sank gratefully back onto the soft grass.
De som hade rest sig sjönk lättade tillbaka ned i det mjuka gräset.

After the evening’s work was completed, the slaves moved gratefully to their sleeping spaces.
Efter att kvällens arbete var slut gick slavarna tacksamt tillbaka till sina sovplatser.

6:23) But to be worthy of this reward of life one must first gratefully receive these aforementioned gifts.
6:23) Men för att man skall göra sig förtjänt av denna lön, livet, måste man först tacksamt ta emot de redan nämnda gåvorna.

Help from Others —Gratefully Accept It
Ta tacksamt emot hjälp från andra

I accept your service gratefully.
Jag tar tacksamt emot ert erbjudande.