gratis oor Sweeds

gratis

/ˈɡɹɑː.tɪs/ adjektief, bywoord

Free, without charge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gratis

adjektief

free, without charge

You can have that Ithacus colt gratis if you stay this course.
Ni ska få Ithacus gratis om ni sitter i sadeln hela banan ut.

kostnadsfri

adjektief

free, without charge

The onboard units will be provided gratis to transport undertakings against a security in the form of a toll credit.
Onboard-enheterna skall lämnas ut kostnadsfritt till transportföretagen mot pant i form av ett avgiftstillgodohavande.

fri

adjektief

Gratis

obtainable without payment

I wish to see my work... displayed in one place, all together, viewed by the public, gratis.
Jag vill att mina verk ska visas på ett och samma ställe. Alla tillsammans, tillgängliga för allmänheten. Gratis.

kostnadsfritt

bywoord

The onboard units will be provided gratis to transport undertakings against a security in the form of a toll credit.
Onboard-enheterna skall lämnas ut kostnadsfritt till transportföretagen mot pant i form av ett avgiftstillgodohavande.

voorbeelde

For example, they are used to distinguish freeware (software gratis) from free software (software libre).
Fri programvara särskiljs från gratisprogram ("freeware") som är gratis proprietär programvara.

I can' t speak to your insect issues,But I can solve the janet cooper disappearance case gratis
Jag kan lösa Janet Coopers försvinnande utan några kostnader

Case T-496/17: Action brought on 28 July 2017 — Sedes Holding v EUIPO (gratis)
Mål T-496/17: Överklagande ingett den 28 juli 2017 – Sedes Holding mot EUIPO (gratis)

Gratis-Visum/Dienstreise (visa free of charge for travel on official business)
Gratis-Visum/Dienstreise (gratis visering/tjänsteresa)

‘Describing a product as “gratis”, “free”, “without charge” or similar if the consumer has to pay anything other than the unavoidable cost of responding to the commercial practice and collecting or paying for delivery of the item.’
”Beskriva en produkt som ’gratis’, ’kostnadsfri’, ’utan avgift’ eller liknande om konsumenten måste betala annat än den oundvikliga kostnaden för att svara på affärsmetoden och hämta eller betala för leverans av produkten.”

in the alternative, annul the contested decision and order EUIPO to register EU trade mark application No 15 950 637 for the figurative mark GRATIS in the trade mark register for ‘perfumery, cosmetic products, fragrances and deodorants for personal use’;
i andra hand, ogiltigförklara det angripna beslutet och förplikta EUIPO att bifalla ansökan nr 15 950 637 och registrera figurmärket GRATIS som EU-varumärke för ”parfymer, kosmetika, dofter och deodoranter för personliga bruk”, samt

Describing a product as ‘gratis’, ‘free’, ‘without charge’ or similar if the consumer has to pay anything other than the unavoidable cost of responding to the commercial practice and collecting or paying for delivery of the item.
Beskriva en produkt som ”gratis”, ”kostnadsfri”, ”utan avgift” eller liknande om konsumenten måste betala annat än den oundvikliga kostnaden för att svara på affärsmetoden och hämta eller betala för leverans av produkten.

Trade mark at issue: European Union figurative mark containing the word element ‘gratis’ — Application for EU trade mark No 15 950 603
Omtvistat varumärke: EU-figurmärke innehållande ordelementet ”gratis” – Registreringsansökan nr 15 950 603

He’s game for anything, as one can see, which means one may get something out of him gratis.”
Han är uppenbarligen vidlyftig i allt han gör, så man kanske kan be honom att få det ena eller andra gratis

Action brought on 28 July 2017 — Sedes Holding v EUIPO (gratis)
Överklagande ingett den 28 juli 2017 – Sedes Holding mot EUIPO (gratis)

Free, gratis, for nothing.
Gratis, utan betalning.

Describing a product as gratis, free, without charge or similar if the consumer has to pay anything other than the unavoidable cost of responding to the commercial practice and collecting or paying for delivery of the item
Beskriva en produkt som gratis, kostnadsfri, utan avgift eller liknande om konsumenten måste betala annat än den oundvikliga kostnaden för att svara på affärsmetoden och hämta eller betala för leverans av produkten

Order of the General Court of 13 September 2018 — Gratis iç ve Dis Ticaret v EUIPO (gratis)
Tribunalens beslut av den 13 september 2018 – Gratis iç ve Dis Ticaret mot EUIPO (gratis)

They had a little box with gratis copies of each and David picked out the two books, laying them side by side.
« De hade en liten kartong med friexemplar av varje och David plockade fram de två böckerna, la dem på köksbordet.

This should not, and cannot, entail the undermining of our principle of voluntary 'gratis' self-sufficiency.
Det får och kan inte heller innebära att vår princip om frivillig ?om inte?-självförsörjning försummas.

Articles thus imported shall not be transferred either for consideration or gratis on the territory of the country into which they have been imported except on conditions agreed by the Government of that country
Varor som sålunda förts in får inte överlåtas vare sig mot ersättning eller gratis i införsellandet annat än på villkor som godkänts av detta lands regering

Subject: Gratis economy
Angående: Gratisekonomin

Gratis-Visum (visa free of charge)
Gratis-Visum (gratis visering)

“This fund is constantly employed in sending out, gratis, thousands of copies of ZION’S WATCH TOWER and OLD THEOLOGY TRACTS most suitable to new readers.
Denna fond nyttjas ständigt till att gratis sända ut tusentals exemplar av ZIONS VAKT-TORN och traktatserien DEN GAMLA TEOLOGIEN, som är synnerligen lämpliga för nya läsare.

primarily, annul the contested decision and order EUIPO to register EU trade mark application No 15 950 603 for the figurative mark GRATIS in the trade mark register for all goods claimed under that registration;
i första hand, ogiltigförklara det angripna beslutet och förplikta EUIPO att bifalla ansökan nr 15 950 603 och registrera figurmärket GRATIS som EU-varumärke för samtliga angivna varor, eller

In Poland, the provisions of the Law of 23 August 2007 on prevention of unfair market practices are giving rise to uncertainty among businesses and regulatory authorities such as the trading standards authorities and the Competition and Consumer Protection Office, particularly as to the interpretation of the words ‘gratis’, ‘free’ and ‘without charge’.
I Polen ger bestämmelserna i lagen av den 23 augusti 2007 om förhindrande av illojal marknadspraxis upphov till osäkerhet hos företagen och tillsynsmyndigheter som handelsnormsmyndigheterna och Byrån för konkurrens och konsumentskydd, i synnerhet om hur orden gratis, kostnadsfri och utan avgift ska tolkas.

Gratis.
På Gratis.