gross salary oor Sweeds

gross salary

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bruttolön

algemene

This sum shall be added to the net basic salary to give the gross salary.
Detta belopp ska läggas till nettogrundlönen för att ge bruttolönen.

voorbeelde

This sum shall be added to the net basic salary to give the gross salary.
Detta belopp ska läggas till nettogrundlönen för att ge bruttolönen.

The public support consists of a benefit equal to the gross salary.
Det offentliga stödet utgörs av ett bidrag som motsvarar bruttolönen.

The Office reimburses part or all of the gross salary of seconded national experts (‘SNEs’) to their employers.
Kontoret betalar ersättning för en del av eller hela bruttolönen för utstationerade nationella experter till deras arbetsgivare.

Gross salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.
Bruttolönen ska motsvara nettogrundlönen plus det belopp i intern skatt som tjänstemannen är skyldig att betala.

‘Because the commission your employer will pay us is a third of your first year’s gross salary.
”Eftersom provisionen din arbetsgivare kommer att betala oss är en tredjedel av ditt första års bruttolön.

Subject: Difference in average gross salary between DGs and agencies
Angående: Skillnad i genomsnittlig bruttolön mellan generaldirektorat och byråer

Another item, reported as salaries, was not based on actual gross salaries, but on an estimation.
En annan post som redovisades som löner byggde inte på faktiska bruttolöner utan på en uppskattning.

Gross salary day/month
Gross salary day/month

they relate to actual gross salaries including social security charges and other remuneration-related costs;
De avser den faktiska bruttolönen, inklusive sociala avgifter och kostnader för andra löneförmåner.

Gross salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member
Bruttolönen ska motsvara nettogrundlönen plus det belopp i intern skatt som tjänstemannen är skyldig att betala

This sum shall be added to the net basic salary to give the gross salary
Detta belopp ska läggas till nettogrundlönen för att ge bruttolönen

The taxes are calculated on the basis of the individual employee's gross salary income.
Avgifterna baseras på den enskilde arbetstagarens bruttolön.

The tax is levied on the basis of gross salaries
Avgiften påförs på grundval av bruttolönen

‘(1) The monthly gross salary in pay grade A1 shall be EUR 4 891.10.
”1. Den månatliga bruttolönen i löneklass A 1 ska vara 4 891,10 euro.

(3) The monthly gross salary in pay grade B1 amounts to EUR 2 696.50.
3. Den månatliga bruttolönen ska i löneklass B1 vara 2 696,50 euro.

The contribution is calculated as a percentage of the gross salary payments (see above).
Avgiften beräknas som en procentsats av bruttolöneutbetalningarna (se ovan).

The tax is levied on the basis of gross salaries.
Avgiften påförs på grundval av bruttolönen.

state your gross salary for the current year
ange bruttolönen under innevarande år

Following public protests, the Council decided to offer a gross salary adjustment of 1.85 %.
Efter allmänna protester beslutade rådet att bruttolönen skulle justeras med 1,85 procent.