grove oor Sweeds

grove

werkwoord, naamwoord

A small forest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lund

naamwoord w, algemene

small forest

Then he went to the “grove” and knelt to pray.
Sedan gick han till ”lunden” och knäböjde för att be.

skogsdunge

naamwoord algemene

small forest

He walked into a grove of trees to pray.
Han gick till en skogsdunge för att be.

dunge

naamwoord algemene

small forest

Trees almost always grow in groves, and over time groves may become forests.
De växer oftast i dungar, och med tiden kan dungar bli skogar.

skog · plantering · horn · trä · Dunge · lȯn · trädplantering · ås

Grove

eienaam

A habitational surname for someone who lived near a grove.

Soortgelyke frases

Grove Dictionary of Music and Musicians
Grove Dictionary of Music and Musicians

hazel grove
hassel · hasselbuske

grove snail
parksnäcka

birch grove
björklund · björkskog

voorbeelde

You're going to their party at the Grove tonight, aren't you?
Du ska väl till festen på Grove ikväll?

To many, the grove near the Smith farm in upstate New York is simply beautiful and peaceful.
För många är lunden nära familjen Smiths bondgård i norra New York enbart vacker och fridfull.

Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears. "
Sina fasta jav'lins i hans sida han bär, och på ryggen en dunge av gäddorna visas. "

In order to improve the controls, the information on the categories of olive grove each farmer cultivates should be recorded in the geographical information system for olive cultivation.
För att kontrollerna skall kunna förbättras är det nödvändigt att informationen om vilken kategori olivlundar som respektive odlare tillhör registreras i det geografiska informationssystemet för olivodling.

‘Azeites do Ribatejo’ are the oils obtained from the fruit of Olea Europaea L., extracted by mechanical means only, of the varieties Galega Vulgar, Lentisca and Cobrançosa, that come from olive groves located within the geographical production area.
Beteckningen ”Azeites do Ribatejo” avser flytande olja framställd av frukten från olivträdet Olea europaea L. Den pressas, enbart med mekaniska metoder, av oliver av sorterna Galega Vulgar, Lentisca och Cobrançosa från olivlundar belägna i det geografiska produktionsområdet.

Brown, Bruce Alan (1992), 'Diable à quatre, Le' in The New Grove Dictionary of Opera, ed.
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia ^ Brown, Bruce Alan (1992), 'Diable à quatre, Le' in The New Grove Dictionary of Opera, ed.

The high impact on public opinion of multiple-fatality rail crashes is evident and pictures from the accident scenes of Eschede (Germany 1998) and Ladbroke Grove (Paddington Station, United Kingdom 1999) remind us of the possible catastrophic consequences of human errors or technical failures in rail transport.
Det är uppenbart att järnvägsolyckor som skördar ett stort antal dödsoffer har en stor inverkan på den allmänna opinionen, och bilderna från olyckorna i Eschede (Tyskland, 1998) och Ladbroke Grove (Paddington Station, Förenade kungariket, 1999) påminner oss om de katastrofala konsekvenser som den mänskliga faktorn och tekniska fel kan leda till inom järnvägstrafiken.

She's not booked here at the Grove until next fall.
Inte inbokad igen förrän nästa höst.

We did not kneel beside Joseph Smith in the Sacred Grove and gaze there upon the Father and the Son.
Vi knäböjde inte med Joseph Smith i den heliga lunden och såg Fadern och Sonen.

Practically every grove of trees would fall within the scope of the regulation.
Praktiskt taget varje träddunge kommer att ingå i förordningens tillämpningsområde.

Overall, these audits demonstrate an improvement with regard to previous years, although some shortcomings are noted concerning aid for olive groves (2007 audit), as well as some administrative shortcomings (2010 audit).
Revisionsbesöken visade generellt sett att situationen förbättrats jämfört med tidigare år, även om vissa brister konstaterades beträffande olivodlingsstöd (revision 2007) och administrativt stöd (revision 2010).

main varieties: an analysis of the olive groves that are currently productive has shown that they already have the required minimum proportion of 80 % of the main varieties.
viktigaste sorter: En analys av förhållandena i de olivlundar som för närvarande används har visat att kravet på minst 80 % för de viktigaste sorterna redan är uppfyllt där.

Ask another student to summarize the result of Joseph Smith’s faithful prayer in the grove of trees near his home.
Be en annan elev sammanfatta vad som hände när Joseph Smith bad i tro i skogsdungen nära sitt hem.

Bawlers is composed of mostly downbeat numbers, replacing the hope of ballads on previous albums with resignation (notably "Bend Down the Branches", "Little Drop of Poison", "Fannin Street", "Little Man", and "Widow's Grove").
Bawlers är sammansatt av främst nedstämda nummer och sätter därmed stopp för fansens väntan på ballader från tidigare album (speciellt låtarna "Bend Down the Branches", "Little Drop of Poison" , "Fannin Street", "Little Man", and "Widow's Grove").

Shortly before 1887, Christaki Effendi Zografos (one of the most prominent Greek figures of the time, socially, politically and economically) started work on the ‘Portaria olive grove’.
Strax före 1887 inledde Christaki Effendi Zografos (en av denna tids mest framstående grekiska personligheter – socialt, politiskt och ekonomiskt) arbetet med ”olivlunden Portaria”.

By 31 December 2009, the Commission shall submit a report to the Council on the implementation of this Regulation with regard to cotton, olive oil, table olives and olive groves, tobacco and hops, accompanied, where appropriate, by legislative proposals."
Senast den 31 december 2009 skall kommissionen överlämna en rapport till rådet om genomförandet av den här förordningen när det gäller bomull, olivolja, bordsoliver, olivodlingar, tobak och humle, åtföljd av förslag till ny lagstiftning om detta anses lämpligt."

By 31 December 2009, the Commission shall submit a report to the Council on the implementation of this Regulation with regard to cotton, olive oil, table olives and olive groves, tobacco and hops, accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
Senast den 31 december 2009 skall kommissionen överlämna en rapport till rådet om genomförandet av den här förordningen när det gäller bomull, olivolja, bordsoliver, olivodlingar, tobak och humle, åtföljd av förslag till ny lagstiftning om detta anses lämpligt.”

The maximum amount of aid for olive groves referred to in Article 110i(3) of Regulation (EC) No 1782/2003 should be adjusted according to the reduction of the coefficient referred to in the third subparagraph of the same provision and to the amount withheld under Article 110i(4), notified by the Member States concerned.
Det maximala stödbelopp för olivodlingar som anges i artikel 110i.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 bör justeras i enlighet med den minskning av den koefficient som anges i tredje stycket i samma bilaga, samt det innehållande som tillämpas i enlighet med artikel 110i.4, anmält av de berörda medlemsstaterna.

Exactly, Ms. Groves.
Exakt, fröken Groves.

Olive groves in the Alpilles mountains have largely been established on stony limestone soil formed on piedmont plains, ‘grèze-litée’ deposits and essentially thick colluvium which fills the valleys.
Olivlundarna i Alpillerna har i huvudsak planterats på de kalkrika, steniga marker som har utvecklats i piedmontsluttningarna, de stratifierade avlagringarna av grèze litée-typ och i de mer eller mindre djupa talusanhopningar som fyller ut dalsänkorna.

4.5. Method of production: The olives come from groves situated in the geographical area.
4.5 Framställningsmetod: Oliverna kommer från olivlundar i det geografiska området.

What surface area of olive groves subject to restructuring or replanting measures in each Member State would not have come into full production in 2000?
Hur stor andel av den areal för olivodling i varje medlemsstat som är föremål för omstrukturering eller återplantering gav inte full skörd 2000?

‘However, olive groves planted before the date of publication of the national rules defining the designation that fail to comply with the provisions on varieties will continue to qualify for the right to use the designation “Huile d'olive de Corse” or “Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica” for their harvest provided that the holdings in question submit an individual timetable for the conversion of the holding in question to the National Institute of origin and quality (Institut national des appellations d'origine).
”Olivodlingar som planterats före offentliggörandet av den nationella rättsakt i vilken beteckningen definieras och som inte uppfyller sortkraven får fortsätta att använda beteckningen ’Huile d’olive de Corse’/’Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica’ förutsatt att de berörda odlingsföretagen undertecknar en individuell omställningsplan för de berörda odlingarna hos Institut Nationale des Appellations d’Origine.

The suggestion to continue subsidising the olive groves, vineyards, livestock and bee-keeping.
Fortsatt subventionering av olivlundar, vinodlingar, boskap och biodling.

Within just a few years, the grove began to regenerate and renew itself in a remarkable way.
Inom bara några år skedde en enastående förnyelse och föryngring i lunden.