grs oor Sweeds

grs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grs

free software

GRS engineering support for construction
Tekniskt stöd från GRS till anläggningsarbetet

Soortgelyke frases

gr
gr

gr-air-modes
gr-air-modes

gr-fosphor
gr-fosphor

gr-paint
gr-paint

gr-osmosdr
gr-osmosdr

gr-iqbal
gr-iqbal

gr-foo
gr-foo

gr-baz
gr-baz

gr-rds
gr-rds

voorbeelde

GR Holding 2009 A/S (formerly Gudme Raaschou Bank A/S)
GR Holding 2009 A/S (tidigare Gudme Raaschou Bank A/S)

1.2.2.1. In the case of CNG, at the manufacturer’s request the engine may be tested on the reference fuels GR and G23, or on the reference fuels G25 and G23, in which case the type-approval is only valid for the H-range or the L-range of gases respectively.
1.2.2.1 I fråga om CNG får på tillverkarens begäran motorn provas med referensbränslena GR och G23 eller med referensbränslena G25 och G23; i så fall kommer typgodkännandet enbart att gälla för H-gas respektive L-gas.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting, from Greece) [COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD)] - Committee on Budgets.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting från Grekland) [COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD)] - Budgetutskottet.

Provide a ‘Country Code’ listed in Code list 4 of Annex II to Regulation (EC) No 684/2009, but not listed in Code list 3 of Annex II to Regulation (EC) No 684/2009 and except ‘Country Cod e ’‘GR’.
Ange en landskod som är upptagen i kodförteckning 4 i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009, men inte upptagen i kodförteckning 3 i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009, förutom landskod ”GR”.

Gr., Tiʹ e·stin a·leʹthei·a; Lat., Quid est veʹri·tas; J17, 18(Heb.), Mah hiʼ ha·ʼemethʹ.
Grek.: Tị estin alẹ̄theia; lat.: Quid est vẹritas; J17,18(hebr.): Mah hi’ ha’emẹth.

GR || Θεσσαλονίκη Equivalent term: Thessaloniki || Wine with a protected geographical indication (PGI)
GR || Θεσσαλονίκη Likvärdig term: Thessaloniki || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)

Transient shorter than 1s only exceeding the ATBEG limit and not the GRS limit may be ignored.
Man kan bortse från en transient som är kortare än 1 s och endast överskrider ATBEG-gränsen men inte GRS-gränsen.

(b) although GNP has continued to rise in all the Member States, the variation in revenue between 1992 and 1993 shows that for five Member States (DK, E, F, NL and P) revenue decreased by between 1,5% and 10,3%; for the other seven Member States (B, D, GR, IRL, I, L and UK) revenue rose by between 0,3% and 10,3%.
b) fastän BNI fortsatt att öka i alla medlemsstater, visar utvecklingen för inkomsterna mellan 1992 och 1993 att de för fem medlemsstater (Danmark, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal) minskat med mellan 1,5 % och 10,3 %. I de övriga sju medlemsstaterna (Belgien, Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg och Förenade kungariket) ökade inkomsterna med mellan 0,3 % och 10,3 %.

5 Commission Decision 2006/613/EC of 19 July 2006 adopting, pursuant to Directive 92/43, the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ 2006 L 259, p. 1), included on the list of sites of Community importance (SCIs) set out in Annex I thereto the Dunes of Kyparissia (Thines Kyparissias (Neochori-Kyparissia)), under the SCI code GR 25 50005, with ‘C’ marked against it, which indicates the presence on the site in question of at least one priority natural habitat type and/or priority species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43.
5 Genom kommissionens beslut 2006/613/EG av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen (EUT L 259, 2006, s. 1) uppfördes sanddynerna i Kyparissia (Thines Kyparissias (Neochori-Kyparissia)) i den förteckning över områden av gemenskapsintresse som återfinns i bilaga 1 till beslutet under områdeskoden GR 25 50005, med uppgiften ”C” som anger förekomsten av åtminstone en prioriterad livsmiljötyp och/eller en prioriterad art i den mening som avses i artikel 1 i direktiv 92/43.

GR: Thank you.
GR: Tack själv.

Heb., naʹphesh; Gr., psy·khenʹ; Lat., aʹni·mam.
Hebr.: nạfesh; grek.: psykhẹ̄n; lat.: ạnimam.

The largest relative reductions in public co-financing occurred in IE, PT, LV, GR, and ES and ranged from 26% (ES) to 47% (IE).
De största relativa minskningarna av den offentliga medfinansieringen skedde i Irland, Portugal, Lettland, Grekland och Spanien och varierade från 26 % (Spanien) till 47 % (Irland).

GR || Επανομή Equivalent term: Epanomi || Wine with a protected geographical indication (PGI)
GR || Επανομή Likvärdig term: Epanomi || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)

The characteristics of GR, G23 and G25 reference fuels are summarised below:
Specifikationerna för referensbränslena GR, G23 och G25 sammanfattas nedan:

11 The Commission, by letters of 9 August and 19 November 2010, asked the Hellenic Republic to provide it with information concerning the arrangements for implementing the provisions of Articles 6 and 12 of Directive 92/43 in the Natura 2000 area concerned, namely the Dunes of Kyparissia, which are included on the list of SCIs under code number GR 25 50005 (‘the Kyparissia area’).
11 Genom skrivelser av den 9 augusti respektive den 19 november 2010 begärde kommissionen att Republiken Grekland skulle underrätta den om vilka åtgärder som vidtagits för att genomföra bestämmelserna i artiklarna 6 och 12 i direktiv 92/43 i det berörda Natura 2000-området, närmare bestämt sanddynsområdet i Kyparissia, som är uppfört i förteckningen över områden av gemenskapsintresse under nummer GR 25 5005 (nedan kallat Kyparissiaområdet).

GR || Τσίπουρο Θεσσαλίας / Tsipouro of Thessaly || Grape Marc Spirit
GR || Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro of Thessaly || Spritdrycker framställda av av pressåterstoder av druvor

Generation capacity emitting 550 gr CO2/kWh or more shall not be committed in capacity mechanisms 2 years after the entry into force of this Regulation, or five years for those plants that are part of strategic reserves.
Produktionskapacitet med utsläpp på minst 550 g CO2/kWh får inte ingå i åtaganden enligt kapacitetsmekanismer två år efter denna förordnings ikraftträdande, eller fem år för de anläggningar som utgör en del av strategiska reserver.

5 | GR | Adverse winter weather | (not clear) | (major ?)
| 5 | GR | Ogynnsamt vinterväder | (oklart) | (större katastrof?)

(E·thi·oʹpi·a) [Gr., Ai·thi·o·piʹa, “Region of Burnt Faces”], Ethiopian (E·thi·oʹpi·an).
(grek.: Aithiopịa), etiopier

After finalisation, the appropriate GR shall be assigned with the enhancement of the Regulation in order to develop alternative, non-acoustic measures, taking into account active safety systems such as, but not limited to, pedestrian detection systems.
Efter slutförande kommer de berörda globala tekniska föreskrifterna utvidga dessa föreskrifter till att omfatta alternativa, icke-akustiska åtgärder, med beaktande av aktiva säkerhetssystem, till exempel system för detektion av gångtrafikanter.

The name Jesus (Gr., I·e·sousʹ) corresponds to the Hebrew name Jeshua (or, in fuller form, Jehoshua), meaning “Jehovah Is Salvation.”
Namnet Jesus (grek.: Iesous) motsvarar det hebreiska namnet Jesua (fullständig form: Jehoshua), som betyder ”Jehova är räddning(en)”.

‘(1) The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, (BG) Bulgaria, (CZ) Czech Republic, (DK) Denmark, (D) Germany, (EST) Estonia, (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (HR) Croatia, (I) Italy, (CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, (L) Luxembourg, (H) Hungary, (M) Malta, (NL) Netherlands, (A) Austria, (PL) Poland, (P) Portugal, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, (FIN) Finland, (S) Sweden, (UK) United Kingdom.’.
”(1) Följande är medlemsstaternas landsbeteckningar: (B) Belgien, (BG) Bulgarien, (CZ) Tjeckien, (DK) Danmark, (D) Tyskland, (EST) Estland, (IRL) Irland, (GR) Grekland, (E) Spanien, (F) Frankrike, (HR) Kroatien, (I) Italien, (CY) Cypern, (LV) Lettland, (LT) Litauen, (L) Luxemburg, (H) Ungern, (M) Malta, (NL) Nederländerna, (A) Österrike, (PL) Polen, (P) Portugal, (RO) Rumänien, (SLO) Slovenien, (SK) Slovakien, (FIN) Finland, (S) Sverige, (UK) Förenade kungariket.”.

Heb., ʼadho·navʹ, pl. to denote excellence; Gr., kyʹri·on; Lat., doʹmi·num.
Hebr.: ’adhonạw, majestätsplural; grek.: ton kỵrion autou; lat.: dọminum sụum.

1.2. Reinforcement of the Ipiros (GR) - Puglia (IT) link
1.2 Förstärkning av förbindelsen Ipiros (GR) - Apulien (IT).

In case of dispute, the fuel used shall be the reference fuel GR specified in Annex IX to this Regulation if the engine is labelled for the H-range of gases, or the reference fuel G23 if the engine is labelled for the L-range of gases, that is the fuel with the highest Wobbe index for the relevant range, or”
Vid tvister ska det använda bränslet vara referensbränsle GR enligt bilaga IX till denna förordning om motorn är märkt för gas av H-typ, eller referensbränsle G23 om motorn är märkt för gas av L-typ, dvs. bränslet med det högsta Wobbetalet för de aktuella gastyperna, eller”