guest book oor Sweeds

guest book

naamwoord

a type of ledger in which visitors to a particular establishment, such as a bed and breakfast or a museum, may leave comments about the establishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gästbok

naamwoord algemene

website feature functioning like a physical guest book

One wrote in the guest book: “I am visiting your facilities for the first time.
En besökare skrev i gästboken: ”Det här är första gången som jag besöker era lokaler.

voorbeelde

We assume he has the page torn from the Håvass guest book, so he has Iska Peller’s name.
Vi förutsätter att han har den urrivna sidan från gästboken i Håvasstugan, så han känner till Iska Pellers namn.

There were two reasons he tore out the page from the guest book.
Det fanns två anledningar till att han rev ut sidan ur gästboken.

And don’t forget about the golf-course guest books.
Glöm inte golfklubbens böcker heller.

Leather bound books, photo albums, journals and guest books
Läderinbundna böcker, fotoalbum, journaler och gästböcker

Guest books, photogragh albums and printed material, namely, gift guides
Gästböcker, fotoalbum och tryckt material, nämligen, presentguider

And the guest book was interesting.”
Och gästboken var intressant.” ”Jaså?”

And Hjelm was spending his days leafing through the pages of the golf association’s guest books.
Och Hjelm spenderade livet med att bläddra i golfklubbens gästböcker.

Are you the one who took all of our guest books?
Var det ni som tog våra gästböcker?

“So do you still have the old guest books?”
– Har ni kvar de gamla gästböckerna?

The name written in the guest book was completely illegible.
Namnet som var inskrivet i besöksboken var fullständigt oläsligt.

Guest books
Gästböcker för besök

Boxes for photo albums, journals and guest books
Lådor med fotoalbum, tidskrifter och gästböcker

“Is there any marking in the guest books that would indicate whether the players used a caddy?”
– Finns det nån markering i gästböckerna som avslöjar om spelarna använt sig av caddies?

It was Tom Baker from the Desert Inn guest book.
Det var Tom Baker i gästboken på Desert Inn.

‘We cannot exclude the possibility that the page torn out of the guest book is a hit list.
”Vi kan inte utesluta att den försvunna sidan i gästboken är en dödslista.

A suitable place for a secret meeting, a place where there was no official guest book.”
Ett väl lämpat ställe för ett hemligt möte, en plats där det inte förs officiell gästbok.""

Printed publications, books, book plates, book marks, diaries, calendars, albums, address books, guest books, baby books
Tryckta publikationer, böcker, exlibris, bokmärken, dagböcker, kalendrar, album, adressböcker, gästböcker, babyböcker

Photograph albums, coin albums, guest books, poetry albums, friendship books, address books, notebooks, paper napkins, stamps
Fotoalbum, myntalbum, gästböcker, poesialbum, poesialbum, adressböcker, anteckningsböcker, pappersservetter, frimärken

Diaries, calendars, meal planners, guest books, wine journals
Dagböcker och fickkalendrar, Kalendrar,Måltidsplanerare, Gästböcker,Vinjournaler

I swear he went up to the cabin to look at the guest book.
Jag kan svära på att han stack upp till Håvasstugan för att titta i gästboken.

The guest book was in there and I hadn’t signed in.
Gästboken låg där inne, och jag hade inte skrivit in mig.

“We have a guest book, and everyone who wants to play has to sign in first.”
– Vi har en gästbok som alla som spelar skriver in sig i

There must be a guest book, a picture.
Det måste finnas en gästbok, en bild.

They haven’t got any Stavnes, Gjertsen or Johansen registered in the guest book, but I faxed Beate’s drawing.’
De har varken någon Stavnes, Gjertsen eller Johansen i gästregistret, men jag faxade över Beates fantomteckning.” ”Och?”

“No guest book,” Wang repeated.
"""Ingen gästbok"", upprepade Wang."