gum up oor Sweeds

gum up

werkwoord

To cause to be gooey or gummy, especially with the effect of obstructing the operation of some mechanism or process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förstöra

werkwoord

Well, apparently, I " gum up the works. "
Jag förstör visst dina studier.

Soortgelyke frases

gum up the works
sabba alltihop

up a gum tree
sitta i klistret (brittisk engelska; informellt)

voorbeelde

Donna does gum up the works.
Donna förstör mina studier!

Donna gums up the works. Whoa.
Donna förstör dina studier.

Listen, your chattiness is gumming up the works here.
Lyssna, din pratighet saktar ner jobbet här.

Are you trying to gum up the works?
Försöker du att fördröja arbetet?

Well, apparently, I " gum up the works. "
Jag förstör visst dina studier.

Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's.
Det skulle vara intressant om hon väntade Seans barn istället för Erics.

And then we’re gonna get all gummed up in that mental machinery of yours.”
Och då kommer vi båda att fastna i dina mentala kugghjul.”

Where before he’d been burning it like rocket fuel, now it was gumming up the works.
Förut hade han förbränt alkoholen som raketbränsle, men nu förstörde den allting.

You're here to grease the wheels, not gum up the works.
Ni är här för att olja maskineriet.

Just tends to gum up the works when it gets tacked.
Den har bara en tendens att stoppa maskineriet när den blir sådär.

... do everything you possibly could to gum up the whole works.
... och göra allt du kan för att krångla till allt!

A bug buzzing its way towards me to gum up the works until it forces me to make a call.
En lus närmar sig för att sätta käppar i hjulen tills jag måste ringa ett samtal.

His mind was too gummed up for logical thoughts to drag themselves free from the sticky embrace of the sedative.
Hjärnan var så igenklistrad att inga logiska tankar kunde slita sig loss ur sömnmedlets klibbiga famntag.

That smoke gums up metal tubing just as it gums up the smokers’ arteries, and plenty has to be spent to restore the systems to good health.”
Röken täpper till rörledningarna av metall, på samma sätt som den täpper till rökarnas artärer, och stora kostnader måste läggas ner på att återställa systemen till funktionellt skick.”

The novel chewing gum base as specified in the Annex may be placed on the market in the Union as a novel food ingredient for the use in chewing gums up to a maximum of 8 %.
Den nya tuggummibasen enligt specifikationen i bilagan får släppas ut på marknaden i unionen som ny livsmedelsingrediens för användning i tuggummi där den får utgöra högst 8 %.

The novel chewing gum base as specified in the Annex may be placed on the market in the Union as a novel food ingredient for the use in chewing gum up to a maximum of 8 %.
Den nya tuggummibasen enligt specifikationen i bilagan får släppas ut på marknaden i unionen som ny livsmedelsingrediens för användning i tuggummi där den får utgöra högst 8 %.

If you don' t want the cocktail shaker in your gums, shut up and pay attention
Vill du inte få shakern som tryne, kniper du käft och fixar drinken

If you don't want the cocktail shaker in your gums, shut up and pay attention.
Vill du inte få shakern som tryne, kniper du käft och fixar drinken.

They gum ' em up
Dom stoppar upp det

I’d see an eleven-year-old version of me with a cardboard tray of tissues and gum set up at an intersection.
Jag såg en elvaårig version av mig själv med en pappbricka med pappersnäsdukar och tuggummi i en gatukorsning.

Exports of chicle, a gum taken from the sapodilla tree and used to make chewing gum, propped up the economy from the 1880s.
Export av chicle, ett gummi som framställs ur sapotillträdet och används för att tillverka tuggummi, återupplivade ekonomin från 1880-talet.

Ever since the party it had felt as if she had small clouds of chewing gum clogging up the inside of her head.
Alltsedan festen var det som om hon hade små cirrusmoln av tuggummi i huvudet.

A young woman chewing gum looked irritatedly up from her book.
En ung kvinna som tuggade tuggummi såg irriterat upp från sin bok.