gurn oor Sweeds

gurn

werkwoord, naamwoord

(UK) A distorted facial expression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grimas

naamwoord algemene

distorted facial expression

Grimas

voorbeelde

Since the creation of the government of reconciliation and national unity (GURN) on 9 April 1997 - a government which includes members of UNITA - the reluctance of the opposition movement led by Mr Savimbi to comply with the outstanding provisions of the Lusaka protocol has been considered as a major obstacle to the peace process.
Alltsedan bildandet av försonings- och enhetsregeringen (GURN) den 9 april 1997 - en regering som även har medlemmar från Unita - har motviljan hos motståndsrörelsen, ledd av Jonas Savimbi, att uppfylla villkoren i Lusakaprotokollet setts som ett allvarligt hinder för fredsprocessen.

The Government of Angola did indeed decide to suspend UNITA members of the Government of Unity and National Reconciliation (GURN) on 31 August 1998, and asked the Supreme Court to consider suspending the 70 UNITA deputies in the National Assembly, on the grounds that UNITA had not complied with key provisions in the timetable for implementing the Lusaka Protocol.
Angolas regering beslutade den 31 augusti 1998 att avstänga medlemmarna i Unita ur den angolanska enhets- och försoningsregeringen (GURN) och uppmanade landets högsta domstol att pröva frågan om avstängning av de 70 Unita-ledamöterna i nationalförsamlingen. Regeringens skäl för detta var att Unita underlåtit att respektera viktiga punkter i tidsplanen för genomförandet av Lusakaprotokollet.

Official contacts with UNITA leadership in areas of Angola to which State administration has not been extended, except for those by representatives of the Government of Unity and National Reconciliation (GURN), of the United Nations and of the Observer States to the Lusaka Protocol, shall be prohibited.
Officiella kontakter med Unitas ledning i de av Angolas områden över vilka statsförvaltningen inte har utsträckts skall förbjudas, med undantag för de kontakter som upprätthålls av företrädare för regeringen för nationell enighet och försoning (GURN), Förenta nationerna och observatörstaterna enligt Lusakaprotokollet.

The decision to impose sanctions is within the competence of the United Nations security council which, for the time being, has imposed sanctions on UNITA but not on the GURN.
Det är Förenta nationernas säkerhetsråd som har befogenhet att fatta beslut om att införa sanktioner och det har för tillfället infört sanktioner mot Unita men inte mot GURN.

What measures have so far been adopted by Member States to prohibit the direct or indirect import from Angola into their territory of all diamonds that are not controlled through the GURN certicate-of-origin regime?
Vilka åtgärder har hittills vidtagits av medlemsländerna för att förbjuda direkt eller indirekt import från Angola av diamanter som inte kontrollerats genom GURN:s system med ursprungscertifikat?

This meant we sometimes ended up gurning (by the way, we urge you to search YouTube for the gurning world championships) at the S8, trying to force the issue by opening our eyes really wide and moving the phone around in order to unlock it.
Det gjorde att vi ibland med ”Gurning” (förresten så råder vi dig att söka på Youtube för gurning world championships) försökte tvinga till igenkänning med att öppna upp ögonen mer och vrida runt mobilen så att den öppnades.

Robert Andersson, Joakim Fallstrom and Martin Gurne Gabriela Schaad BACKGROUND & PROBLEM: During the last century, the Swedish chemical industry has developed considerably in regard to respecting the environment.
Robert Andersson, Joakim Fallström och Martin Gurne Gabriela Schaad BAKGRUND & PROBLEM: Den svenska kemiindustrin har under det senaste århundradet utvecklats avsevärt gällande hänsynstagandet till miljön.