gush oor Sweeds

gush

/gʌʃ/, /ˈɡʌʃ/ werkwoord, naamwoord

A sudden rapid outflow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ström

naamwoord algemene

utbrott

naamwoord onsydig

välla

exuberant, effervescent, sparkling

exuberant, effervescent, sparkling

forsa · valla · forsa ut · strömma ut

Soortgelyke frases

gush out
svämma över · översvämma

Gush Dan
Gush Dan

voorbeelde

I try to open the flood-gates, I want to watch the water gushing out.
Jag försöker öppna dammluckorna, jag vill se vattnet välla fram med våldsam kraft.

Oil gushing out of a well in Texas
Olja som sprutar upp ur en källa i Texas

The sight of blood gushing out of his victim was the stimulus he had needed to keep going.
Åsynen av blodet som pumpade ur kroppen på hans offer hade stimulerat honom att fortsätta.

Every time I take a sip before it even gets halfway down the little bugger sends it gushing up back through my throat again.
Varje gång jag tar en klunk innan jag ens har svalt det helt... så får jag bara upp det igen.

To Eilona Ariel, for being a gushing fountain of enthusiasm and a firm rock of refuge.
Till Eilona Ariel för att vara en sprudlande källa av entusiasm och en trygg tillflykt.

Words come gushing out of her, describing all the dull, tedious experiences that have dogged her these last few years.
Orden far ur henne, om allt det där gråa och tröga som plågat henne de senaste åren.

The assistants bring a goat and cut its throat, allowing the blood to gush out over the candidate’s shaved head and into the enamel bowls and over the plates.
Assistenterna för fram en get, skär av dess strupe och låter blodet forsa över kandidatens rakade huvud och ner i de emaljerade skålarna och över plattorna.

In the gushing water in the gutter outside, bloated bodies float past.
I det forsande vattnet i rännstenen utanför flyter svullna kroppar förbi.

Jehovah sent quail, rained down manna, and caused water to gush out of a rock at Meribah.
Jehova sände vaktlar, fick manna att regna ner och vatten att forsa fram ur klippan vid Meriba.

According to the Israeli NGO Gush Shalom, a few days ago a secret Israeli unit murdered three Palestinians in the Beituniya industrial zone of the Ramallah region, mutilating the bodies to leave them all but unrecognisable.
Enligt den israeliska frivilligorganisationen Gush Shalom mördade en hemlig israelisk enhet häromdagen tre palestinier i Beituniyas industriområde i Ramalaregionen och därefter lemlästades liken och lämnades praktiskt taget oigenkännliga.

All she does is gush and say you're wonderful.
Det enda hon gör är att överösa dig med beröm.

All the while the oil was gushing out.
Hela tiden läckte olja ut.

Genuine brotherly love is not mere polite conversation and courteous manners; nor is it gushing over others in boisterous displays of emotion.
Sann broderlig kärlek är inte bara att samtala artigt eller att uppföra sig belevat. Det är inte heller fråga om att på ett översvallande sätt överösa andra med sina känslor.

When the stranger pulls the knife out, a gush of blood follows it and splats onto the floor between Absalon’s feet.
När främlingen drar ur kniven följer en ström av blod med bladet och plaskar ner på golvet mellan Absalons fötter

But there are these, Iike, springsWater gushes out of these springs from the middle of the earth
Och sa finns det sma käIIor, ur dem sprutar vatten fran jordens innersta

It felt like three knives cutting across his flesh, hot blood gushing instantly from it.
Det kändes som tre knivblad högg i hans kött och varmt blod sprutade ut från såren.

We got this chocolate lab down at the store that is just so horny, every time I touch the back of its ear, it just gushes cum.
Vi fick denna choklad Lab ner i butiken Det är bara så kåt, Varje gång jag rör baksidan av sitt öra, Det bara forsar cum.

Shortly before his head was placed on the guillotine, Kürten turned to the psychiatrist and asked the question: "Tell me... after my head is chopped off, will I still be able to hear, at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?
Efter mitt huvud har blivit avhugget, kommer jag fortfarande kunna höra, om bara för en stund, ljudet av mitt eget blod som svämmar ur min hals?

Let her gush and jabber Let her be enthused
Lat henne tjattra Lat henne skapa ett stahej

Oh, and even if your tin foil lady was gushing blood, it would not have contributed to your stun gun guy's immolation.
Även om foliedamen var översvallad med blod så skulle det inte ha bedragit till chockpistolskillens antändning.

Meanwhile, the oil gushing from the bottom of the sea destroyed all living creatures.
Under tiden strömmade oljan ut över havsbottnen och förgjorde allt levande.

There's already the Gush.
Gush har redan använts.

Liquid gushed out, not a solid thing in it.
Det var bara vätska som rann ur honom, det fanns inget fast i den.

It’s gushing from the skies now, and the wind is getting stronger and stronger.
Det forsar ner från himlen nu och vinden ökar alltmer i styrka.

But the Darke Wizard merely winces and as the blood gushes out, he Seals his heart.
Men den mörke magikern rycker bara till, och när blodet sprutar förseglar han sitt hjärta.