halcyon days oor Sweeds

halcyon days

naamwoord

Period of calm during the winter, when storms do not occur.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sötebrödsdagar

c-p, plural

halcyon days

sötebröds|dagar

behaglig tillvaro

voorbeelde

To those halcyon days of bloodlust now gone, plus you gotta admit, vampires are just plain cool.
För dem där lyckliga dagar av blodtörst nu är borta. Erkänn att vampyrer är sköna.

The halcyon days after a whole life’s moil and toil and new curricula.
Sötebrödsdagarna efter ett helt liv av slit och släp och nya läroplaner.

In the halcyon days of June 1914, liberals thought history was on their side.
Under de fridfulla dagarna i juni 1914 trodde liberalerna att historien stod på deras sida.

The Community Method, the underlying foundation of the European Union's ‘halcyon days’, must be renewed and relaunched.
Gemenskapsmetoden, som utgjorde grunden för Europeiska unionens ljusare dagar behöver uppdateras och återlanseras.

Those were the halcyon days.
Då var det frid i Kapernaum.

The kind of bad weather that seems to want revenge on all those halcyon days, to even out the statistics.
Ett sådant där oväder som tycks vilja ta hämnd på alla sötebrödsdagar och jämna ut statistiken.

Janus later elaborates on this loss of childhood: “Gone are the halcyon days when little boys had time to join boys’ clubs, build clubhouses, and play ball.
Längre fram går Janus närmare in på de här förlorade barndomsåren: ”Borta är de lyckliga dagarna, då småpojkar hade tid att vara med i pojkklubbar, bygga klubbstugor och spela fotboll.

Steve, you piss off Chrisann, she's gonna stand in the lobby and give 335 interviews, and you, pal, will be longing for the halcyon days of Dan Kottke.
Steve, gör du Chrisann förbannad kommer hon att stå i lobbyn och ge 335 intervjuer och du, min vän, kommer att längta till den fridfulla tiden med Dan Kottke.

Bruce-Chwatt, a veteran malaria fighter, reflected: “It would be difficult to describe today the tremendous enthusiasm that the concept of eradication evoked throughout the world during those halcyon days.”
Bruce-Chwatt, veteran på malariabekämpning, gjorde följande reflexion: ”I dag skulle det vara svårt att beskriva den enorma entusiasm som begreppet utrotning framkallade världen över under dessa fridfulla dagar.”

Can you be suggesting... that these halcyon honeymoon days and nights, just the two of us alone together... should ever end?
Antyder du att de här lata smekmånadsdagarna och nätterna med bara oss två nånsin ska ta slut?

Halcyon Days (book)
Halcyon Days (olika betydelser)

Sign up to receive email updates when new styles of Halcyon Days are added to Watch Shop!
Registrera för att få e-postuppdateringar när nya stilar av Halcyon Days dyker upp i Watch Shop! Registrera

Halcyon Days also features the premiere of two media works.
På utställningen premiärvisas också två medieverk.

In Halcyon Days, Vappu Rossi exhibits large drawings and media art.
På Vappu Rossis utställning Halkyoniska dagar visas teckningar i stort format samt mediekonst.

The Halcyon Days of France
The Halcyon Dagar av Frankrike

You might know her from Lights& Halcyon Days.
Du kanske känner henne från Lights& Halcyon Days.

Watch Shop is an authorised Halcyon Days stockist.
Watch Shop är auktoriserad återförsäljare av Halcyon Days.

Love Halcyon Days?
Älskar du Halcyon Days?

"Halcyon Days", by Stratovarius from Nemesis
Halcyon Days, av Stratovarius från skivan Nemesis

Afterwards, take the evening boat to the island of Nåttarö for a few more halcyon days of swimming and outdoor experiences.
Ta sedan kvällsbåten ut till ön Nåttarö för ytterligare några härliga dagar med naturupplevelser och bad.

The play was written in 33 days in the summer of 1903, while D'Annunzio was working on Halcyon.
D'Annunzio skrev pjäsen på 33 dagar under sommaren 1903, medan han arbetade med diktsamlingen Alcyone.

During the Halcyon days – when the world was filled with joy, prosperity and tranquillity – she watched over the Mediterranean Sea, making it calm and safe for sailors.
Under Alcyones dagar – när världen var fylld av glädje, välstånd och fred – vaktade hon över Medelhavet och lät sjöfararna färdas tryggt.

The days of the Enlightenment seemed halcyon – a war of words, a battle of books – in comparison with the reality of trying to live in a republic and keep faith with its principles.”
Upplysningens dagar verkade halcyon - ett ordkrig, en strid med böcker - i jämförelse med verkligheten att försöka leva i en republik och behålla tron med dess principer. ”