half term oor Sweeds

half term

naamwoord

Used other than as an idiom: [i]see half, term.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mitterminslov

It's half-term in two days.
Det är mitterminslov om två dar.

Soortgelyke frases

half-term
mitterminslov

voorbeelde

It's half-term in two days.
Det är mitterminslov om två dar.

And it's half-term tomorrow?
Är det mitterminslov i morgon?

He was wondering if you’d like to go and see them during half-term?’
Han undrade om du vill hälsa på dem på februarilovet.»

In the October half-term she went to stay with Izzie for a few days.
Under halvterminslovet i oktober åkte hon och bodde hos Izzie i några dagar.

The Commission feels that there needs to be a half-term revision of eligibility for the Cohesion Fund.
Kommissionen anser emellertid att det på halva vägen är nödvändigt att granska vilka länder som kan få sammanhållningsfondens stöd.

Naturally, the half-term reviewof theLisbon process is one of the overriding issues.
Självklart är halvtidsöversynen av Lissabonprocessen en av de överskuggande frågorna.

Your grandmother will take you at half-term until school starts.
Din mormor erbjuder sig att ha dig på höstlovet tills skolan börjar.

The two former friends hadn’t seen each other over the half term.
De två före detta kompisarna hade inte träffats under höstlovet.

Is this the Hall of Half-Term Wonders?
Är jag bland de halvdana?

When she arrived, the main entrance hall was almost deserted and she realised it was half-term.
När hon kom var entréhallen nästan tom och hon insåg att det var mitterminslov.

‘There’s a nice cafeteria on the first floor, and as it’s half-term, it won’t be crowded.
föreslog Lauralynn. ”Det finns en trevlig cafeteria en trappa upp, och eftersom det är lov är det inte trångt där.

He’s staying for the week with his two children because of it being half term.
Just nu är han där hela veckan med sina båda barn för det är höstlov.

‘Yes, it’s half-term in two weeks.
»Ja, lovet börjar om två veckor.

The kids have their autumn half-term holiday, or whatever it’s called.”
Barnen har höstlov, eller vad det kallas.

How do you intend to combine the half-term reform of agricultural policy with energy policy and industrial policy?
Hur avser ni att kombinera halvtidsreformen av jordbrukspolitiken med energi- och industripolitik?

The family always went away to visit friends who rented a house on Gran Canaria for the autumn half-term.
Familjen åkte alltid på semester till några vänner som hade hus på Gran Canaria på höstlovet.

At the end of each half term of office, a report shall be presented to the bureau to evaluate such developments.
I slutet av varje halv mandatperiod ska en rapport läggas fram för presidiet med en utvärdering av utvecklingen.

The Venezuelan constitution foresees the possibility of referenda to recall public elected authorities who have reached the half term of their mandate.
Venezuelas konstitution föreskriver att en folkomröstning kan hållas i syfte att avsätta offentligt valda myndigheter när de har fullgjort halva sin mandatperiod.

Such a verification should be done at the very least at half-term, and Community action should be taken if the verification shows that compliance is unlikely.
En sådan kontroll bör göras åtminstone efter halva tiden och gemenskapsåtgärder bör vidtas om det visar sig att bestämmelserna förmodligen inte kommer att efterlevas.

This pre-agreement moves towards a possible revocatory referendum on the mandate of President Chávez, once he reaches half term on the # August #, as provided by the Constitution
Detta preliminära avtal är inriktat på en omröstning som kan leda till att president Hugo Chávez mandat återkallas, i enlighet med författningen, så snart hälften av hans ämbetsperiod har gått den # augusti

For the contracts established with the Commission, the beneficiaries of financial support will have to provide the relevant information so as to allow the continuous, half term and ex-post evaluation.
Genom de kontrakt som ingås med kommissionen kommer mottagarna av finansiellt stöd att vara förpliktigade att lämna de uppgifter som krävs för de utvärderingar som skall göras fortlöpande, efter halva tiden och i efterhand.