half-caste oor Sweeds

half-caste

adjektief, naamwoord

Describing someone of mixed racial descent in a derogatory manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barn med föräldrar av olika ras

halvblod

onsydig

The white people called me a half-caste.
De vita kallade mig halvblod.

voorbeelde

A half-caste, an illegitimate son he hated.
Ett rasblandat, oäkta barn som han hatade.

The white people called me a half-caste.
De vita kallade mig halvblod.

He' s a half- caste
Han är ett halvblod

He's a half-caste.
Han är ett halvblod.

Little half-castes.
Små halvblod.

Me half-caste.
Jag är halvblod.

He won't be half-caste.
Han kommer inte att vara halvblod.

You can't take half-caste picture show.
Du kan inte ta med honom.

Little half- castes
Små halvblod

This is no proper woman, just a half-caste whore, so why are you making such a fuss, Mr Busybody?
Det här var ju inte en riktig kvinna, det var en halvkastig hora, så vad bråkar du om, bror Duktig!

This report from Constable Riggs about the three little half-caste girls at the Jigalong Fence Depot - Molly, Gracie and Daisy.
Riggs rapporterar om tre halvblods flickor, Molly, Gracie och Daisy.

Hundreds of half- caste children have been gathered up and brought here to be given the benefit of everything our culture has to offer
Vi utbildar tjänstefolk och arbetare och jag tackar för ert stöd.Hundratals halvblodsbarn har samlats in och förts hit

Hundreds of half-caste children have been gathered up and brought here to be given the benefit of everything our culture has to offer.
Hundratals halvblodsbarn har samlats in och förts hit för att njuta förmånerna av allt vår kultur kan erbjuda.

As a result of these rapes, many women have given birth to half-cast babies and are marginalized, having been driven out by their families.
Till följd av dessa våldtäkter har många kvinnor fött blandbarn och lever nu på marginalen, förskjutna av sina familjer.

Half your cast disappears, but the crowd still cheers
De är väck båda två, men det går ändå!

It' s an inch and a half of cast steel, another # inches of burn- resisting steel, and another inch and a half of open- hearthed steel
Fyra centimeter gjutstaI och # centimeter eIdfast staI och ytterIigare fyra centimeter härdat staI

It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.
Fyra centimeter gjutstål och 30 centimeter eldfast stål och ytterligare fyra centimeter härdat stål.

Right up until they found the perfect half-inch scale cast metal mini.
Ända till de hittade en perfekt modell.

An ex- drunk who' s fallen on his face in front of half of central casting
En gammal drinkare som fallit pladask inför halva filmkompaniet

‘Simple distributed majority vote’ means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately.
9. enkel fördelad majoritet: en majoritet bestående av mer än hälften av de röster som avgivits av närvarande och röstande producentmedlemmar och mer än hälften av de röster som avgivits av närvarande och röstande konsumentmedlemmar, varje grupp räknad för sig.

9. Distributed simple majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by exporting Members present and voting and more than half of the votes cast by importing Members present and voting, counted separately.
9. fördelad enkel majoritetsomröstning: en omröstning som kräver mer än hälften av de röster som avgivits av närvarande och röstande exportmedlemmar och mer än hälften av de röster som avgivits av närvarande och röstande importmedlemmar, båda grupperna räknade var för sig.

9. 'simple distributed majority vote` means a vote requiring more than half of the votes cast by producing members present and voting and more than half of the votes cast by consuming members present and voting, counted separately;
9. enkel fördelad majoritet: en majoritet bestående av mer än hälften av de röster som avgivits av närvarande och röstande producentmedlemmar och mer än hälften av de röster som avgivits av närvarande och röstande konsumentmedlemmar, varje grupp räknad för sig.

And you will cast this half-breed out of our walls at once.
Och du kommer att kasta ut detta halvblod genast, bortom våra murar.” ”Lämna oss nu.”

‘Simple Majority’: Vote carrying more than half of the votes cast.
enkel majoritet: En röstning som vunnit mer än hälften av de avgivna rösterna.