hall oor Sweeds

hall

/hɑl/, /hɔːl/, /hɔl/ naamwoord

A corridor; a hallway.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hall

naamwoord w, algemene

Have you seen, Viktor, where the symbols that we cherish are placed in this hall?
Har du sett, herr premiärminister, var de symboler som vi håller så kära har placerats i denna hall?

sal

naamwoord w, algemene

This hall is capable of holding 2,000 people.
Denna salen tar 2000 personer.

korridor

naamwoord w

A narrow hall or passage with rooms leading off it.

En smal hall eller passage med rum angränsar till densamma.

You know, you can walk down any hall in this hospital.
Gå till vilken korridor som helst på det här sjukhuset.

lokal · aula · hus · studenthem · farstu · salen · tambur · herrgård · lobby · vestibul · elevhem · foajé · förstuga · stor sal där banketter och dylikt hålls · universitets- och collegematsal

Hall

eienaam, naamwoord

A British and Scandinavian topographic surname for someone who lived in or near a hall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hall

Hall (constructor)

Hall (biltillverkare)

Mr. Hall here doesn't seem to think that we know what we're doing.
Mr Hall tror inte att vi vet vad vi gör.

Soortgelyke frases

entrance hall
entré · foajé · hall · lobby · tambur

The Tenant of Wildfell Hall
Främlingen på Wildfell Hall

Beer Hall Putsch
Ölkällarkuppen

assembly hall
aula

Philip Baker Hall
Philip Baker Hall

Halle
Halle · Halle an der Saale

Live at the Royal Festival Hall
Live at the Royal Festival Hall

Max-Schmeling-Halle
Max-Schmeling-Halle

voorbeelde

You replicated five alcoholic beverages in the Mess Hall.
Du replikerade fem alkoholdrycker på mässen.

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(1 Samuelsboken 25:41; 2 Kungaboken 3:11) Föräldrar, uppmuntrar ni era barn och tonåringar att villigt ta itu med vilken som helst uppgift de får, oavsett om det är i Rikets sal eller vid en sammankomst?

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Glädjande nog har Inger tillfrisknat, och vi kan vara med vid mötena i Rikets sal.”

It wasn’t a city hall anymore, he could see that much.
Det var inte ett stadshus längre, så mycket kunde han se.

Something unheard of was introduced: quickly built Kingdom Halls.
Något hittills tämligen okänt introducerades — snabbyggda Rikets salar.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Dessutom ger många villigt av sin tid, sin kraft och sitt kunnande för att under ledning av regionala byggnadskommittéer vara med om att uppföra fina möteslokaler, som kan användas för tillbedjan.

Any video of him entering Ruiz's hideout or the pool hall?
Ser man honom gå in på nåt av ställena?

The main rooms are the Entrance Hall, the Library, Dining Room, Yellow Reception Room, Green Salon and Blue Coffee salon.
På bottenvåningen av herrgårdens två våningar finns entréhall, bibliotek, matsal, gula salen för mottagningar, gröna salongen och blå kaffesalongen.

There was no light in the hall, which was narrow and long.
Det fanns ingen lampa i hallen, som var smal och lång.

When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
När Domingos kom till Jehovas vittnens Rikets sal för första gången, var han misstänksam och ohyfsad — vilket knappast är förvånande med tanke på hans bakgrund.

Down the hall, third door on the right.
Tredje dörren till höger.

Paul had brought me and two bottles of champagne up to the exquisitely beautiful Rockwood Hall Park in North Tarrytown.
Paul hade tagit med mig och två flaskor champagne till den natursköna Rockwood Hall Park i North Tarrytown.

Wander requests that Dormin return Mono's soul to her body, which Dormin states may be possible on the condition that Wander can destroy the sixteen idols lining the temple's hall by using the ancient sword to kill the sixteen colossi located throughout the land.
Wander ber Dormin att få tillbaka flickans själ, som denne går med på under villkoret att Wander kan förstöra sexton idoler som står uppradade längs tempelsalens väggar ifall han dödar de sexton kolosserna som finns utspridda över landet.

In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
Förutom att han gav familjerna mycket andlig uppmuntran hjälpte han dem med att köpa en pickup så att de skulle kunna ta sig till mötena i Rikets sal och även kunna transportera det de producerat till marknaden.

Reza and Uros over by the door to the hall.
Reza och Uros vid dörren till hallen.

The hall was a complete mess, newspapers and clothes piled up everywhere, and in one corner there was a bicycle.
Röran i hallen var kaotisk, där låg tidningar och kläder i drivor, i ena hörnet stod en cykel.

5 The body of elders (and the Kingdom Hall Operating Committee, if more than one congregation uses the hall) schedules regular cleaning and maintenance of the building.
5 Kretsen av äldste (eller de bröder som utsetts att ha detta ansvar, om det finns mer än en församling som använder Rikets sal) gör upp ett schema för regelbunden städning och underhåll av byggnaden.

She is now a fugitive and will be brought to justice, or else every last one of you will be demoted to grade-school hall monitor.
Hon flyr rättvisan och dras inför rätta, annars degraderas ni alla till grundskolan.

If there is mixed use of that hall, the tax exemption at issue in the main proceedings might be caught by the prohibition in so far as the hall is used for activities meeting the criteria set out in paragraphs 44 to 49 and 51 of the present judgment.
För det fall aulan är föremål för blandad användning är det möjligt att den skattebefrielse som är i fråga i det nationella målet omfattas av nämnda förbud i den utsträckning aulan används för verksamhet som uppfyller de kriterier som anges ovan i punkterna 44–49 och 51.

The three men made a show of leaving the parish hall along with the others.
För syns skull lämnade de tre männen församlingssalen tillsammans med de övriga.

“At the assembly Brother Knorr and Brother Henschel said they wanted to visit our new hall,” relives Brother Leo Tuart, now 77 years of age.
”Vid sammankomsten sade broder Knorr och broder Henschel att de ville besöka vår nya Rikets sal”, berättar broder Leo Tuart, som nu är 77 år gammal.

102 Reyrolle is in fact entitled to lodge an appeal relying, before the Court of Justice, on pleas arising from the judgment under appeal itself which seek to criticise, in law, its merits (judgment of 29 November 2007 in Case C‐176/06 P Stadtwerke Schwäbisch Hall and Others v Commission, paragraph 17).
102 Reyrolle kan inför domstolen åberopa grunder som följer av den överklagade domen och som syftar till att bestrida domens rättsliga grund (dom av den 29 november 2007 i mål C‐176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mot kommissionen, punkt 17).

“My room was down the hall, but he had a buzzer for me.
”Mitt rum låg i korridoren, men han hade en ringledning till mig.

Then there is the attending of meetings at the Kingdom Hall.
Därtill kommer att han besöker mötena i Rikets sal.

Mr. Hall here doesn't seem to think that we know what we're doing.
Mr Hall tror inte att vi vet vad vi gör.