han dynasty oor Sweeds

han dynasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handynastin

Han Dynasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Handynastin

Han dynasty

naamwoord

imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

voorbeelde

The issuing of coinage remained a central government monopoly throughout the rest of the Han dynasty.
Emitterandet av myntprägling förblev ett centralt regeringsmonopol genom hela Handynastin.

The construction of the Wei-Yang Palace in the Han Dynasty capital (Chang'an) begins.
Wei-Yang-palatset börjar byggas i Handynastins huvudstad (Chang'an).

Since the Han Dynasty, the Chinese have believed that they are superior to the rest of the world.
Alltsedan Han-dynastins tid har kineserna trott sig vara överlägsna resten av världen.

18 During the Han dynasty (206 B.C.E.–220 C.E.), the magical practices of Taoism reached a new peak.
18 Under Han-dynastin (206 f.v.t—220 v.t.) nådde taoismens magiska sedvänjor på nytt en kulmen.

This tomb belonged to an anonymous civil servant in early West Han dynasty.
Gravkammaren tillhörde en anonym civil tjänare under den tidiga Västra Handynastin.

Han Dynasty.
Handynastin.

He travels to the Chinese capital Luoyang and is greeted by Emperor Huan of the Han Dynasty.
Han reser till den kinesiska huvudstaden Luoyang och hälsas av kejsar Han Huandi av Handynastin.

His fall separates the Early (or Western) Han Dynasty from the Later (or Eastern) Han Dynasty.
Och folket, både de som gick före och de som följde efter, ropade: "Hosianna Davids son!

I' m an archeologist, a specialist in the Han Dynasty
Jag är arkeolog, speciliserad på Han dynastin

Artifacts from as early as the Han dynasty (206 B.C.E. —220 C.E.) have been found.
Man har funnit artefakter ända från Han-perioden (206 f.v.t.—220 v.t.).

The peerage of marquis was divided into three grades during the Han dynasty and Three Kingdoms period.
Titeln mariks var delad i tre grader under den sena Handynastin och Tre Kungadömens period.

I'm an archeologist, a specialist in the Han Dynasty.
Jag är arkeolog, speciliserad på Han dynastin.

Liu Bang declares himself the Emperor of China, officially beginning the Han dynasty.
Liu Bang utropar sig själv till kejsare av Kina och inleder därmed officiellt Handynastin.

In 2015 an American archeological company bought a military manuscript from the Han Dynasty
2015 KÖPTE ETT AMERIKANSKT ARKEOLOGIFÖRETAG ETT MILITÄRT MANUSKRIPT FRÅN HAN-DYNASTIN.

Engraved with a technique lost during the Han Dynasty
Graveringstekniken glömdes bort före Han- dynastin

The Wiman Joseon kingdom of northern Korea (Choson) is founded by the Chinese Han Dynasty general Wiman.
Kungariket Wiman Joseon i norra Korea (Choson) grundas av den kinesiske handynastigeneralen Wiman.

Engraved with a technique lost by the time of the Han Dynasty
Graveringstekniken glömdes bort före Han- dynastin

Emperor Wu of the Han dynasty launches his first offensive into the northern steppe.
Den kinesiske kejsaren Han Wudi inleder sitt första fälttåg till den norra stäppen.

Liu Ju, crown prince of the Han Dynasty, revolts against his father, Emperor Wu, and his witchcraft trials.
Kronprins Liu Ju av Handynastin gör uppror mot sin far, kejsar Han Wudi, och hans häxförföljelser.

The Dai Temple is surrounded by the 2,100‐year‐old Han Dynasty cypresses.
Dai-templet omgärdas av 2100 år gamla Handynasticypresserna.

Feng Yuan becomes consort to Emperor Yuan of the Han dynasty.
Feng Yuan blir kejsar Han Yuandis av Handynastin gemål.

Apparently by the early Han dynasty (206 B.C.E. to 220 C.E.), eating with chopsticks had become a common practice.
Uppenbarligen hade det blivit vanligt att äta med ätpinnar under den tidiga Handynastin (206 f.v.t. till 220 v.t.).

In central and southwest Guangxi, they closely match Pinghua, which is derived from the speech of Han dynasty immigrants.
I centrala och sydvästra Guangxi stämmer de nära överens med pinghua vars uttal härstammar från immigranter under handynastin.

The first burial at the famous archaeological site of Mawangdui is made during the Western Han Dynasty of China.
Den första begravningen äger rum på den numera berömda utgrävningsplatsen Mawangdui under den kinesiska västra Handynastin.

Kashgar's rich history goes back to China's Han Dynasty, and the city was an important staging post on the Silk Road.
Kaxgars innehållsrika historia går ända tillbaka till den kinesiska Han-dynastin, och staden var en viktig anhalt längs Sidenvägen.