handout oor Sweeds

handout

naamwoord

A worksheet, leaflet, or pamphlet that is given out (usually by hand) for a certain use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmosa

naamwoord w

We settle here, and suddenly everyone is knocking at the door, looking for a handout.
Om vi gör upp nu, blir det snart kö här utanför när folk söker allmosor.

flygblad

naamwoord onsydig

They'd be, like, a handout.
Då blir det som att dela ut flygblad.

gåva

naamwoord algemene

I thought he might balk at taking a handout from me.
Jag trodde att han skulle vägra gåvor från mig.

handout

algemene

Well, it looks like I'm out of handouts.
Tja, det ser ut som Jag är av handouts.

stencil

algemene

Oh, hey, do you also have my handout around somewhere?
Jo, råkar du ha min stencil här någonstans?

Soortgelyke frases

handouts folder
stencilmapp

voorbeelde

Educational publications, including manuals, handouts, guides, magazines, journals, brochures, newsletters, articles, printed news releases, books, surveys, studies, reports, posters
Undervisningspublikationer, Inkluderande handböcker, Häften, Handledningar, Tidskrifter, Facktidskrifter, Broschyrer, Nyhetsbrev, Artiklar, Tryckta nyhetsmeddelanden, Böcker, Expertundersökningar, Studier, Rapporter, Affischer

Provide each group with a copy of the following handout, and invite them to complete it:
Ge varje grupp ett exemplar av följande utdelningsblad och be dem att fylla i det:

Copy the following list of scripture references on the board, or provide it to students on a handout:
Skriv följande lista över skriftställen på tavlan eller ge dem till eleverna som ett utdelningsblad:

Publications in print, namely, books, teaching guides, brochures, newsletters, booklets, outlines, handouts, all related to methods, techniques and approaches to assist and facilitate language and literacy development in young children
Tryckta publikationer, Nämligen, Böcker, Undervisningsguider, Broschyrer, Nyhetsbrev, Småskrifter,Sammanfattningar, Häften, Allt relaterat till metoder, tekniker och taktik för att assistera och underlätta utvecklingen av språk och läs- och skrivkunnighet hos unga barn

Invite students to copy it into their class notebooks or scripture study journals, or provide it on a handout:
Be eleverna att rita av den i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker eller ge dem ett utdelningsblad med den:

They were looking for handouts and bribes from the Israelites who came to make sacrifices at the temple.
De sökte gåvor eller mutor av de israeliter som kom för att frambära offer i templet.

I am voting against, because the handout granted to the victims of these policies is pitiful compared to the profits being reaped elsewhere.
Jag röstar mot förslaget, eftersom det bidrag som har beviljats offren för denna politik är patetiskt jämfört med de vinster som görs på annat håll.

Invite each pair to read together Mark 6:35–44 and Matthew 14:18 and then number the events on the handout in chronological order.
Be paren att tillsammans läsa Markus 6:35–44 och Matteus 14:18 och numrera händelserna i utdelningsbladet i kronologisk ordning.

Display the following questions (or provide students with copies of them), and invite students to respond to them in their class notebooks or scripture study journals (or on the handout you provided):
Visa följande frågor (eller ge eleverna en utskrift med dem) och be eleverna svara på dem i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker (eller på utdelningsbladet du gav dem).

I don't want any handouts, all right.
Jag vill inte ha allmosor.

In the Orient, for example, the willingness of the people to do just about anything the churches require in order to qualify for the gifts or handouts has given rise to the contemptuous label “rice Christians.”
I Orienten, till exempel, har människors villighet att göra nästan vad som helst som krävs av dem för att få del av kyrkornas utdelning eller allmosor gett upphov till den föraktfulla benämningen ”riskristna”.

Books for developing coordination skills, handouts, namely, printed educational materials for developing coordination skills, notebooks, brochures for developing coordination skills, user manuals for educational toys, and textbooks for developing coordination skills
Böcker för utveckling av koordineringsfärdigheter, stenciler, nämligen, tryckta utbildningsmaterial för utveckling av koordineringsfärdigheter, anteckningsböcker, broschyrer för utveckling av koordinationsfärdigheter, användarmanualer för pedagogiska leksaker, och textböcker för utveckling av koordinationsfärdighet

Then invite the teachers to open to any lesson in a teacher manual or use the handout titled “Sample Lesson—3 Nephi 11:1–17,” which is provided in the appendix of this manual.
Be sedan lärarna att slå upp vilken som helst lektion i en lärarhandledning eller använda utdelningsbladet ”Exempellektion – 3 Nephi 11:1–17” som finns i tillägget till den här handledningen.

They'd be, like, a handout.
Då blir det som att dela ut flygblad.

Doesn't it bother you, having to depend on other people's handouts?
Är det inte jobbigt att behöva ta emot allmosor?

If students need help identifying additional divinely appointed sources that can help them answer the question on the handout, consider referring them to Elder Dallin H.
Om eleverna behöver hjälpa att hitta andra gudagivna källor som kan hjälpa dem svara på frågan på utdelningsbladet kan du hänvisa dem till äldste Dallin H.

To show students how to complete the handout, invite a student to read Ephesians 6:14 aloud.
För att visa eleverna hur man fyller i utdelningsbladet, be en elev läsa upp Efesierbrevet 6:14.

Give each group a copy of For the Strength of Youth (booklet, 2011) and the following handout.
Ge varje grupp ett exemplar av Vägledning för de unga (häfte, 2011) och följande utdelningsblad.

For those EU regions that are struggling to converge, relief from over-regulation would surely do much more good than any amount of handouts from the diminishing pool of Structural and Cohesion Funds.
För de EU-regioner som kämpar för att anpassa sig skulle säkert mindre överreglering göra mycket mer nytta än alla allmosor i världen från de krympande struktur- och sammanhållningsfonderna.

Health promotion and education publications, namely, books, magazines, posters, stickers, and handouts pertaining to nutritional education, nutritional case studies and nutrition data
Hälsofrämjande och pedagogiska publikationer, nämligen, böcker, tidskrifter, affischer, klistermärken, och reklamblad hänförande sig till näringsutbildning, studier i näringsfrågor och näringsdata

Providing online educational resources in the nature of non-downloadable webinars and educational videos, non-downloadable publications in the nature of manuals, handouts, guides, magazines, journals, brochures, newsletters, articles, printed news releases, books, surveys, studies, and reports, resource guides, educational blogs, and information relating to educational opportunities
Tillhandahållande av direktanslutna utbildningsresurser i form av ej nerladdningsbara webbinarer och utbildningsvideor, ej nerladdningsbara publikationer i form av manualer, Stenciler, Handledningar, Utgivning av tidningar, Tidskrifter, Broschyrer, Nyhetsbrev, Artiklar, Tryckta nyhetsmeddelanden, Böcker, Genomförande av examinationer, Studier, och Rapporter, Resursvägledningar, utbildningsbloggar och information avseende utbildningsmöjligheter

To get there we do not need more handouts, which just keep people in subsistence poverty; we need to work to create economic growth.
Vad som krävs för att nå dit är inte mer bistånd, som bara håller kvar folket i tvingande fattigdom. Vi behöver arbeta för att skapa ekonomisk tillväxt.

He also gave money to those of her relatives who needed a handout.
Han gav också pengar till de av hennes släktingar som behövde hjälp.

In so doing, our efforts should certainly not be confined solely to giving financial handouts.
Perspektiv innebär emellertid inte att man inskränker sig enbart till ett ekonomiskt stöd.

Indeed, in the present climate where American airlines enjoy massive financial handouts, tax breaks and state aid, it is grossly unfair to expect Europe's airlines to survive, let alone compete, when they are currently compelled to pay for new increased security measures.
Under de rådande omständigheterna, då de amerikanska flygbolagen får stora ekonomiska bidrag, skattelättnader och statligt stöd, är det verkligen mycket orättvist att förvänta sig att de europeiska flygbolagen skall överleva, för att inte tala om att konkurrera, när de för tillfället tvingas betala för nya ökade säkerhetsåtgärder.