harangue oor Sweeds
harangue
en
(transitive) To give a forceful and lengthy lecture or criticism to someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
harang
Violent harangue and ferocious debates, they were known for.
De var kända för sina våldsamma haranger, och vildsinta debatter.
deklamation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were harangued by a local official, who confiscated our literature and warned us not to waste our time preaching.
Justeringen kan görasjw2019 jw2019
There’s a scuffle, and Blessed starts haranguing the man in ringing evangelical tones.
på lettiskaLiterature Literature
Viewing the young Christian congregation as a threat to their livelihood, one of them, Demetrius, harangued his fellow silversmiths and fomented a riot.
Berätta om er själv, fröken Moralesjw2019 jw2019
Overloaded, with the horses stamping and slipping on the cobblestones, the cart lurches forward, narrowly missing curbside stalls —until the inevitable happens, and oranges, handkerchiefs or other things lie in profusion all over the street while the stall owner and cart driver loudly harangue each other.
Gerry Haskins.Fint att du hade tidjw2019 jw2019
The upper level behind the stage could be used as a balcony, as in Romeo and Juliet and Antony and Cleopatra, or as a position from which an actor could harangue a crowd, as in Julius Caesar.
Tyskarna lyckades dela på ossWikiMatrix WikiMatrix
And so to publicly question, to shout, to harangue, was like being a heckler.
Hon säger att hon vill föda barnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The youths then harangued students with political tirades.
På rådets vägnarjw2019 jw2019
New Democracy and PASOK vote in favour of all the anti-grassroots measures in the European Parliament, on the one hand, and harangue and deceive the workers in our country, on the other hand, by endeavouring to show the people a supposedly friendly mask.
Så du kunde klå upp migEuroparl8 Europarl8
For example the root for "tongue" oqaq is used to derive the following words: oqarpoq 'says' oqaaseq 'word' oqaluppoq 'speaks' oqaasilerisoq 'linguist' oqaasilerissutit 'grammar' oqaluttualiortoq 'author' oqaasipiluuppaa 'harangues him' oqaloqatigiinneq 'conversation' oqaatiginerluppaa 'speaks badly about him' Lexical differences between dialects are often considerable.
Jag ska tala om en sakWikiMatrix WikiMatrix
And if you threaten them with calling their parents or harangue them with jail time, they'll talk!
I det här ärendet anser kommissionen att regeringens beslut att begära att Riksgäldskontoret skall ställa en kreditgaranti var ett villkorligt beslut och inte gav Teracom någon absolut rätt att kräva att få en kreditgarantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her 1931 book The Suffrage Movement Sylvia describes Christabel as an unreasonable figure, haranguing her for refusing to toe the WSPU line: She turned to me.
Låt mig reparera henne, så kan vi använda henneWikiMatrix WikiMatrix
In Turkey, Mustafa Kemal Ataturk harangued female crowds, pushing them to set an example: taking off the veil meant hastening the necessary rapprochement between Turkey and Western civilization.
Han bits inteGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Yesterday, during the debate with President Pöttering, Mr Farage - during a harangue he gave Parliament - accused me of calling him 'reactionary'.
Det handlar om att våga tro på undretEuroparl8 Europarl8
(Laughter) We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.
Datum för godkännande/vägran/återkallelse av godkännandeated2019 ted2019
Violent harangue and ferocious debates, they were known for.
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the sort of approach we want, not a great harangue about obscure points which do not help anybody in this debate.
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenEuroparl8 Europarl8
They have contributed, not because they were harangued by professional fund raisers, but because their hearts “incited them,” yes, “impelled them.”
Hur l- länge vill du att det ska pågå?jw2019 jw2019
We believe that you will achieve more by encouragement, not by haranguing, and I believe that this is a step closer to that.
Ärende COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågEuroparl8 Europarl8
Antipas harangued them, while Vitellius, on a raised seat in the colonnade, was amazed at their fury.
Jag blev stucken av ett biLiterature Literature
Afterwards, she told a reporter from Pageant Magazine that I was a perfectionist who had harangued her to within an inch of her sanity.
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was brutal: the incessant mechanized haranguing of intensive care.
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernaLiterature Literature
In fact I want to censure this attitude: Commissioner Flynn spoke out against aid to tobacco producers in a rather heated harangue in search of applause from part of this House.
Jag är inte lika ung som förrEuroparl8 Europarl8
Bin Laden’s youngest wife, Amal, wounded, was helped down the stairs and outside, haranguing the Americans in Arabic.
Jag vet, jag vetLiterature Literature
John, who was a romanticist, had also the desire to step forward and harangue the public.
Den som ansöker om godkännande av en större ändring skallLiterature Literature
The dead man’s mouth sagged open, as if to harangue travelers passing through the gate below.
Identifiering av varornaLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.