hard of hearing oor Sweeds

hard of hearing

adjektief

(idiomatic) Having difficulty hearing; somewhat deaf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

döv

adjektief

I know you're old, but I didn't realize you were hard of hearing.
Jag vet att du är gammal, men är du döv också?

lomhörd

adjektief

having difficulty hearing

I'm a bit hard of hearing but that's no reason to be deprived of my music.
Jag är lite lomhörd, men jag vill inte sluta lyssna på musik för det.

voorbeelde

Both of her parents were deaf and worked with the deaf and hard-of-hearing.
Båda hennes föräldrar var helt döva och arbetade med döva och hörselskadade.

[Because she was hard of hearing, she didn’t do well in school and eventually dropped out.
[Eftersom hon hade problem med hörseln hade det inte gått så bra i skolan och hon hade slutat i förtid.

I know you're old, but I didn't realize you were hard of hearing.
Jag vet att du är gammal, men är du döv också?

Aye, well, sir, see, I is hard of hearing.
Jo, men ni förstår, jag hör dåligt.

Artificial eyes. Acoustic apparatus and instruments for people who are hard of hearing
Ögonproteser, akustiska apparater och instrument avsedda för personer med nedsatt hörsel

‘Hannelore,’ she said, far too loudly, as if the old lady was hard of hearing.
– Hannelore, sa hon alldeles för högt, som om den gamla var hörselskadad.

Nathan, you hard of hearing?
Nathan, är du hörselskadad?

Millions of deaf and hard- of- hearing viewers require subtitles to access video.
Miljontals döva och hörselskadade tittare behöver undertexter för att kunna tillgodogöra sig video.

Medical aids for the hard of hearing
Medicinska hjälpmedel för människor med hörselnedsättning

“Because I am hard of hearing,” explains Toshi, “I talk in a very loud voice.
”Jag hör så dåligt”, säger Toshi, ”och därför pratar jag mycket högt.

I'm a little hard of hearing.
Jag hör dåligt.

Subject: Intrusive and percussive sounds affecting the hard of hearing
Ämne: Störande och dunkande ljud drabbar personer med nedsatt hörsel

Equipment for the hard of hearing and the hearing impaired
Utrustning för personer med hörselsvårigheter och nedsatt hörsel

Perhaps the person who lived here was old and hard of hearing?
Personen som bodde här var kanske gammal och hade problem med hörseln?

My grandfather is a bit hard of hearing.
Min farfar hör lite dåligt.

Uh, and he was hard of hearing, so that led to the Korea stories.
Han hade svårt att höra, så det ledde till mer prat om Korea.

Like all those who are hard of hearing she spoke in a resounding voice without realizing it.
Som alla dem som hör lite dåligt hade hon en ljudlig stämma – dock utan att veta om det själv.

Medical apparatus, instruments and aids for the hard of hearing
Medicinska apparater, instrument och hjälpmedel för hörselskadade

Could the entire nation be hard of hearing?
Kan hela nationen ha dålig hörsel?

Electromedical apparatus, in particular apparatus for the hard of hearing and apparatus for measuring hearing
Elektromedicinska apparater, speciellt apparater för personer med nedsatt hörsel samt hörselmätinstrument

I'm a bit hard of hearing.
Jag hör lite illa.

I' m a bit hard of hearing
Jag hör lite illa

She quickly realised that Videung was extremely hard of hearing and also had some speech impairments.
Hon insåg snabbt att Videung hade extremt dålig hörsel och dessutom vissa talsvårigheter.

If someone is hard of hearing, you may need to raise your voice.
Om någon hör dåligt, kanske du måste höja rösten.

Just in case your Kameraden are hard-of-hearing.
Lfall dina Kameraden hör illa.