harpy oor Sweeds

harpy

naamwoord

A fabulous winged monster, ravenous and filthy, having the face of a woman and the body of a vulture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

harpya

naamwoord algemene

Fabulous winged monster with the face of a woman

He writes of the siren song of the harpy luring sailors to their death.
Han skriver om " sirenernas sång som harpyorna lockar seglare in i döden. "

argbigga

algemene

harpyja

Harpy

naamwoord

(Greek mythology) vicious winged monster; often depicted as a bird with the head of a woman

Soortgelyke frases

harpy eagle
harpya

Harpy Eagle
Harpya

American harpy eagle
Harpya

voorbeelde

Everything we have worked for is going to go away if that little bitch and her harpy from Helena have their way.
Allt vi har kämpat för försvinner om den lilla subban och ragatan från Helena får hållas.

" And a lot of scheming harpies will swoop in " before your father knows what hit him.
" Jag vet att det låter galet... men det är ont om ensamstående män här... och lömska hyndor kommer att slå till innan din pappa vet vad som hände.

Many view the ‘monkey eater’ as the largest of the eagle family (though the harpy eagle of America may be heavier).
Många anser att ”apätaren” är den största i örnfamiljen (fastän harpyjan i Amerika möjligtvis är tyngre).

Harpy eagle
Harpya

The Sons of the Harpy?
Harpyans söner?

Moreover, according to National Geographic Today, harpy-eagle talons are so strong that they can crush “the bones of the sloths, monkeys, and other prey the eagle snatches from the rain forest canopy, often killing its victims instantly.”
Enligt National Geographic Today är harpyans klor så starka att de kan krossa ”benen på sengångare, apor och andra byten som fågeln snappar åt sig från regnskogens baldakin, och offren dör ofta omedelbart”.

So this big-clawed eagle was appropriately named harpy, which means, “the snatcher.”
Denna storfotade örn fick därför det passande namnet harpyja, vilket betyder ”rövaren”.

Although humans have little to fear from the harpy eagle, the bird has cause to fear man.
Även om vi människor inte behöver frukta harpyan, så har den orsak att frukta oss.

And that harpy gave you an advance.
Harpan gav dig förskott och allt.

There would be no son for Loraq, no heir to unite dragon and harpy.
Loraq skulle inte få någon son, ingen arvinge som kunde förena draken och harpyan.

So tell me, why is that ugly harpy not sitting beside the godsway in Vaes Dothrak among the other stolen gods?""
Så säg mig varför den där fula harpyan inte sitter vid sidan av gudsvägen i Vaes Dothrak bland de andra stulna gudarna?”

Zeus ordered the Harpies to torment me.
Zeus befallde harpyorna att plåga mig.

Every morn the sun rose upon fresh corpses, with harpies drawn in blood on the bricks beside them.
Varje morgon steg solen upp över nya lik, med harpyor ritade i blod på tegelstenarna bredvid dem.

And the harpy is well designed for speed.
Och harpyjan är verkligen byggd för höga hastigheter.

“How, then, do you treat a sick harpy,” I asked the animal doctor.
”Hur behandlar ni då en sjuk harpyja?” frågade jag djurläkaren.

I think the Sons of the Harpy have stopped killing because their leader was made king.
Harpyans söner har nog slutat mörda för att deras ledare ska bli kung.

Usually every other year around the latter part of May, harpy couples pick a giant silk-cotton tree in which to build a nest.
Ungefär vartannat år, i senare delen av maj, väljer örnparet ut ett jättelikt silkesbomullsträd, i vilket de bygger sitt bo.

“You had rebound sex with a harpy?”
Där låg jag med en harpya.” ”Hade du tröstsex med en harpya?”

Magnificence, are you the Harpy?”
Ers storslagenhet, är ni Harpyan?”

Despite the harpy eagle’s great size and formidable weaponry, however, it flies so quietly that it may not even be noticed as it passes overhead.
Men trots att harpyan är så stor och välbeväpnad flyger den så ljudlöst att man kanske inte ens märker när den seglar förbi ovanför huvudet.

I'm not sharing anything with that vicious harpy.
Jag delar inget med den där elaka ragatan.

Having those two harpies nesting in our home is not helping
Och att ha två ragator hemma hos oss hjälper inte

The Harpy Eagle —Raptor of the Rain Forest
Harpyan – regnskogens rovfågel

Well, Danny, old harpy, it's been good to see you again.
Trevligt att se dig igen, Danny.

Meanwhile, Daario Naharis leads the Dothraki to slaughter the Sons of the Harpy, who are massacring freedmen outside the city.
Under tiden slaktar Daario Naharis tillsammans med Dothrakihorden Harpyans söner, som massakrerar fria män utanför staden.