hate preacher oor Sweeds

hate preacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hatpredikant

To make a comparison between historic figures who campaigned for peaceful change and a hate preacher like Choudary is appalling, offensive and inflammatory."
Att jämföra historiska figurer som arbetade för fredlig förändring med en hatpredikant som Choudary är bedrövligt, stötande och provocerande."

voorbeelde

"The BBC seems obsessed with giving as much airtime as possible to hate preachers.
"BBC verkar besatta av att ge hatpredikanter så mycket tevetid som möjligt.

In 2014, at least 70 events with Islamic hate preachers took place at British universities.
År 2014 så ägde minst 70 evenemang rum med islamiska hatpredikanter på brittiska universitet.

To make a comparison between historic figures who campaigned for peaceful change and a hate preacher like Choudary is appalling, offensive and inflammatory."
Att jämföra historiska figurer som arbetade för fredlig förändring med en hatpredikant som Choudary är bedrövligt, stötande och provocerande."

In August 2016 minister of the interior Bernard Cazeneuve stated that about 20 radicalised mosques and further than some 80 hate preachers had been expelled from France since 2012.
I augusti 2016 tillkännagav Frankrikes inrikesminister Bernard Cazeneuve att runt 20 radikaliserade moskéer hade stängts sedan december 2015 samt att runt 80 hatpredikanter hade utvisats ur landet sedan 2012.

But this stops hate preachers from coming to Denmark, preachers who only want to come here in order to sow discord between population groups and who encourage violence, incest and pedophilia."
Men detta hindrar hatfyllda predikanter från att komma till Danmark, predikanter som endast vill komma här för att skapa konflikter mellan olika folkgrupper och som uppmuntrar till våld, incest och pedofili."

British taxpayers have footed the bill for the Moroccan-born Najat Mostafa, the second wife of the Egyptian-born Islamic hate preacher Abu Hamza, who was extradited to the United States in October 2012.
Brittiska skattebetalare har tagit notan för Marockofödda Najat Mostafa, andra hustru till den Egyptenfödde islamiske hatpredikanten Abu Hamza som utvisades från USA i oktober 2012.

The young and impressionable are also getting their fair doses at British universities where, in the words of the Express, "Red-carpets [are] laid out for Islam hate preachers at universities and no one challenges them."
Unga och lättpåverkade får sina doser vid brittiska universitet där det enligt Express, blir den "röda mattan utrullad för islamiska hatpredikanter utan att någon utmanar dem."

From votes for prisoners to refusing to deport terrorist hate preachers, all in the name of 'human rights', the EU has damaged Britain, and now wishes to spread this throughout the world, using our taxpayers' money.
Genom att stödja fångar och vägra att förvisa terrorister har EU skadat Storbritannien, och nu vill man sprida detta i hela världen med hjälp av skattebetalarnas pengar.

Labour Party leader Jeremy Corbyn (right), has a tendency to hang around with Holocaust deniers, anti-Semitic hate-preachers and others of a similar ilk, and is a self-declared "friend" of the terror outfits Hamas and Hezbollah.
Labourledaren Jeremy Corbyn (höger), har en tendens att umgås med Förintelseförnekare, antisemitiska hatpredikanter och liknande folk, och säger sig själv vara "vän" med terrororganisationer som Hamas och Hizbollah.

The Daily Mail has reported, meanwhile, that Abase Hussen, the father of one of the girls, was previously filmed "at the head of an Islamist rally led by hate preacher Anjem Choudary and attended by Michael Adebowale, the killer of soldier Lee Rigby."
Daily Mail har samtidigt rapporterat att Abase Hussen, pappa till en av flickorna, tidigare har filmats "i täten för en islamistdemonstration arrangerad av hatpredikanten Anjem Choudary, där soldaten Lee Rigbys mördare Michael Adebowale också närvarade".

to step up efforts to clamp down on recruitment and fight terrorist propaganda, through social media platforms but also through networks of radicalised hate preachers; to support counter-radicalisation and de-radicalisation policies in line with the UN Plan of Action to Prevent Violent Extremism;
Rådet uppmanas att intensifiera ansträngningarna att slå ned på rekrytering och bekämpa terroristpropaganda på sociala medier men även via nätverk av radikaliserade hatpredikanter; att stödja såväl åtgärder mot radikalisering som politik för avradikalisering, i linje med FN:s handlingsplan för att förhindra våldsbejakande extremism.

We cannot control the situation on our own, and it is difficult, when dealing with a hate preacher such as Ahmadinejad, to keep looking for new ways to make him see reason – the reason that is part of the European security strategy that you have set out, which is founded upon non-proliferation.
Vi kan inte ensamma kontrollera situationen, och när man har att göra med en sådan hatpredikant som Mahmoud Ahmadinejad är det svårt att finna nya sätt att få honom att ta sitt förnuft till fånga – det förnuft som utgör en del av den europeiska säkerhetsstrategi som ni har utarbetat och som grundas på icke-spridning.

After the documentary "Sharia in Denmark" embarrassed Danish authorities, the government reached a new a political agreement, which Danish Member of Parliament Naser Khader supported, saying, "this stops hate preachers from coming to Denmark, preachers who only want to come here in order to sow discord between population groups and who encourage violence, incest and pedophilia."
Efter att dokumentären "Sharia i Danmark" generade danska myndigheter, så har regeringen slutit ett nytt politiskt avtal, som den danska parlamentarikern Naser Khader stödde och sade att "det stoppar predikanter från att komma till Danmark, predikanter som endast vill komma här för att skapa konflikter mellan folkgrupper och som uppmanar våld, incest och pedofili".

Let me stress that there must be surveillance of the preachers of hate: that is a necessity.
Jag vill betona att det är absolut nödvändigt att ha uppsikt över hatets förkunnare.

Europe stands for tolerance, and so we want no preachers of hate, with their condemnation of other religions.
EU står för tolerans, och vi vill inte ha några hatpredikanter som fördömer andra religioner.

The Preacher launches his hate campaign out of the Middle East.
Predikanten driver sin hatkampanj från Mellanöstern.

to step up efforts to clamp down on recruitment and fight terrorist propaganda conducted not only through social media platforms but also through networks of radicalised hate preachers; to support actions strengthening the resilience of communities targeted by extremist propaganda and vulnerable to radicalisation, including by addressing the economic, social, cultural, and political causes which lead to it; to support counter-radicalisation and de-radicalisation policies in line with the UN Plan of Action to Prevent Violent Extremism; to recall that the promotion and protection for human rights and respect for the rule of law are key elements in counter-terrorism policies;
Rådet uppmanas att trappa upp sina ansträngningar för att slå ned på rekrytering och bekämpa terroristpropaganda, som sprids inte bara genom sociala medier utan även genom nätverk av radikaliserade hatpredikanter; att stödja åtgärder för att stärka motståndskraften i lokalsamhällen som är måltavlor för extremistpropaganda och sårbara för radikalisering, till exempel genom att motverka de ekonomiska, sociala, kulturella och politiska orsakerna till detta; att stödja strategier mot radikalisering och för avradikalisering i linje med FN:s handlingsplan för att förhindra våldsbejakande extremism; att påminna om att främjandet och skyddet av de mänskliga rättigheterna och respekten för rättsstatsprincipen är av avgörande betydelse för terrorismbekämpningen.

Evidence that Islamic clerical lawyers are far from harmless is provided not only by preachers of hate, against whom the EU has finally, and far too late, decided to act.
Att islamiska rättslärda på intet sätt är ofarliga visar inte bara de hatpredikanter som EU långt om länge har beslutat sig för att ta itu med.

The European Parliament and the Union as a whole have talked about the preachers of hate and have taken preventive measures to cut off the flow of funds to terrorist organisations.
Europarlamentet och EU som helhet har diskuterat hatets predikanter och man har vidtagit förebyggande åtgärder för att skära av pengaflödena till terroristorganisationer.

Invites the Member States to give their border guards systematic access to the Europol information system, which may contain information on people suspected of terrorism, foreign fighters and preachers of hate;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att ge gränsvakter systematisk tillgång till Europols informationssystem, som kan innehålla upplysningar om personer som är misstänkta för terrorism, utländska stridande och hatpredikanter.

Terrorists do not just appear out of the blue, therefore; potential perpetrators grow up in our Islamist parallel societies, with madrasahs and preachers of hate, in particular, playing a major, a disastrous, role.
Terrorister dyker inte bara upp ur tomma intet. Potentiella gärningsmän växer upp i våra islamistiska parallellsamhällen, där framför allt madrasah-skolor och hatpredikanter spelar en stor och förödande roll.

But I know that when preacher of hate Terry Jones, who threatened to burn the Koran, said he would come to Luton - also in my constituency - to stir up religious hatred, he was told he would not be welcome.
Men jag vet att när hatpastorn Terry Jones, som hotade att bränna Koranen, meddelade att han skulle komma till Luton, även det i min valkrets, så fick han veta att han inte var välkommen.

(John 15:19; 17:14; James 4:4) This unrighteous world hates us because we keep separate from it and are ‘preachers of righteousness.’
(Johannes 15:19; 17:14; Jakob 4:4) Den här orättfärdiga världen hatar oss därför att vi håller oss avskilda från den och är ”rättfärdighetens förkunnare”.