have ... to the good oor Sweeds

have ... to the good

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha ... till godo

voorbeelde

Roads represent a fundamental right of man... to have access to the good things in life.
Vägar representerar människans rätt att ha tillgång till livets goda.

So, you're going to have to tell the good Sheriff that this will have to wait.
Så du ska tala om för sheriffen att det här måste vänta.

I have to tell you, though, gentlemen, that the point will come at which you will have to deliver the goods!
Men jag måste säga er, mina herrar, att den dagen kommer när ni måste hålla ert ord!

Over the years many honesthearted individuals in Samoa have responded to the good news of God’s Kingdom.
Under årens lopp har många uppriktiga människor på Samoaöarna tagit emot de goda nyheterna om Guds kungarike.

If “all the families” were to be blessed, would not all have to hear the good news?
Om ”alla familjer” skulle bli välsignade, skulle då inte alla behöva höra de goda nyheterna?

They need to be aware of the impression that they give to others, especially in light of the mandate they have to preach the good news.
De måste vara medvetna om vilket intryck de ger, särskilt med tanke på att de fått i uppdrag att predika de goda nyheterna.

We have to use the good relationships we have with all the parties involved to try, by mediation, to decrease the tension in the area.
Vi bör utnyttja alla goda förbindelser vi har med alla motstående parter, för att genom medling försöka minska spänningarna i regionen.

These are issues to which the Convention will have to return for the good of regionalism.
Detta är frågor som konventet borde återkomma till, för regionalismens väl.

To the Christians in Philippi, Paul wrote: “I thank my God . . . because of the contribution you have made to the good news.”
När Paulus skrev till de kristna i Filippi sade han att han tackade Gud för det de hade gjort för de goda nyheterna.

Certainly, we have the obligation to preach the good news whether we have good health or not.
Vi är alltså förpliktade att predika de goda nyheterna vare sig vi har god hälsa eller inte.

It is the risk of having to return the goods to the creditor that will induce most debtors to pay promptly.
Det är risken att bli tvungen att återsända varorna till fordringsägaren som ger de flesta gäldenärer incitament att betala i tid.

Page 30 gives us a fine opportunity to point out to the advanced student the responsibility that all have to preach the good news.
Det som sägs på sidan 30 ger oss en utmärkt möjlighet att för dem som har studerat en längre tid framhålla det ansvar vi alla har att predika de goda nyheterna.

The taxpayers have to make good the shortfall, and not every taxpayer drives a motor vehicle.
Alla skattebetalare måste vara med och betala resterande belopp, trots att de inte alla är bilister.

The customs declaration shall be deemed to have been accepted and the goods to have been released at the moment at which the goods are entered in the records.
Tulldeklarationen ska anses ha godtagits och varorna ska anses ha frigjorts vid den tidpunkt då varorna registreras i bokföringen.

Many older ones, held in high regard in Ugandan culture, have responded to the good news and have used their advancing years to serve Jehovah.
Många äldre, som respekteras högt i ugandisk kultur, har tagit emot de goda nyheterna och har använt sin ålderdom till att tjäna Jehova.

The final speaker talked about a privilege and duty that all Christians have —to declare the good news without letup.
I den avslutande delen nämnde talaren ett privilegium och en plikt som alla kristna har, nämligen att utan uppehåll förkunna de goda nyheterna.

Particular emphasis is placed on ensuring support for developing countries which have committed to the good governance principles.
Särskild vikt läggs vid att garantera bistånd till utvecklingsländer som är villiga att följa principen om god förvaltningssed.

having regard to the # good practice selection of the European Charter for Small Enterprises
med beaktande av urvalet av goda exempel # på grundval av Europeiska stadgan för småföretag

We have to remember the good times.’
Vi ska minnas de goda stunderna.

As verse 9 explains, we also have to put the good advice of the Bible into practice.
Som det förklaras i vers 9 behöver vi också handla i enlighet med de fina råd som Bibeln ger.

having regard to the Good Friday Agreement of 10 April 1998;
med beaktande av långfredagsavtalet av den 10 april 1998,

Why do I always have to miss the good stuff?
Varför missar jag alltid det intressanta?Gå bara