have the hiccups oor Sweeds

have the hiccups

To have spasms of the diaphragm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hicka

werkwoord

To have spasms of the diaphragm.

I may never have the hiccups again.
Jag får nog aldrig hicka igen.

voorbeelde

I may never have the hiccups again.
Jag får nog aldrig hicka igen.

Only if you have the hiccups too.
Bara om man har hicka.

Did he have the hiccups?
Hade han hicka?

True, but at least I don' t have the hiccups anymore.What up? Oh, well, it so happens I' m in the mood to make a deal with you
Jordbor, jag är Lure från Omicron Persei

"""I don't hear a goddamned thing except that elevator having a case of the electrical hiccups."
Jag hör inte ett förbannat något utom att hissen drabbats av elektrisk hicka.

Lots have died since then,” said the bailiff, hiccupping and shielding his mouth with his hand.
Det är många som har dött sen dess, sa förvaltaren och hickade härvid lätt, med handen för munnen

“No, you idiot, I was having an unexpected epileptic fit crossed with the hiccups.
”Nej, din fårskalle, jag fick ett oväntat epileptiskt anfall och hicka samtidigt.

So when you have the sword down your throat,..... what happens if you get hiccups?
Sa när du har kört ner svärdet i halsen vad händer om du far hicka?

My view is that it a failure for both Europe and for the Presidency, because the disagreement on the financial perspectives, which would have been a minor hiccup under normal circumstances, coming as it did amid the uncertainty stirred up by the French and Dutch referenda, plunged us into a profound crisis.
Min åsikt är att det ett misslyckande både för Europa och ordförandeskapet, eftersom oenigheten om budgetplanen, som under normala omständigheter skulle vara ett smärre hinder, kom mitt i den osäkerhet som väcktes genom de franska och nederländska valen, och kastade oss in i en djup kris.

On pre-accession aid for Turkey I would like to say that I was surprised that the completely normal criticism which, in other countries, would have long since led to the blocking and withholding of financing, has led so quickly to a hiccup in the cooperation between Turkey and the Commission.
När det gäller föranslutningsstödet till Turkiet måste jag säga att jag blev förvånad över att helt normal kritik som i andra länder för länge sedan skulle ha lett till blockering och indragande av finansiering, så snabbt ledde till problem i samarbetet mellan Turkiet och kommissionen.

“My assessment is that we have got the “hiccups” right now, but that the downturn may last a little longer than regular “hiccups.”
– Min bedömning är att vi har en ”hicka” just nu, men att nedgången kan hålla i sig lite längre än normal ”hicka”.

Would you rather have hiccups for the rest of your life or feel like you need to sneeze (but not be able to) for the rest of your life?
Vill du hellre ha hicka för resten av ditt liv eller känna att du behöver nysa (men inte kunna) resten av ditt liv?

Slower computers might also have difficulties running the game without a few hiccups in gameplay.
Långsammare datorer kan också ha problem med att köra spelet utan buggar i spelupplägget.

When Stormfly is captured by Dragon Hunters, Hiccup and the riders have to find her and rescue her.
När Stormfly fångas av drakjägare måste Hicke och ryttarna först hitta henne och sedan rädda henne.

The same hiccups occur if the dog is fed on dry food and this water does not have enough water.
Samma hicka uppstår när en hund äter torrfoder, där hon inte har tillräckligt med vatten.

Hiccups are very common in babies, but they have the power to unnerve a new mother.
Hicka är mycket vanliga hos barn, men de har makten att försvaga en ny mamma.

2018 Both adults and children have hiccups, but if a baby has this phenomenon all the time, you need to find out the cause of hiccups and prevent recurrence.
2018 Både vuxna och barn har hicka, men om en baby har detta fenomen hela tiden, måste du ta reda på orsaken till hicka och förhindra återkommande.

There were no hiccups during the conversion, and heating and cooling have been working the way they were meant to.
Det uppstod inte några problem under processen, och både värmen och kylan har fungerat som det ska.

In the overall rankings I have gone from 42nd to 27th to 26th place in these three competitions where the only hiccup would be the first day where I lost many important seconds, otherwise it has gone beyond expectations in fact.
I sammandraget har jag gått från 42:a till 27:e till 26:e plats under dessa tre tävlingar. Den stora missen var första dagens tävling där jag tappade många viktiga sekunder, annars har det gått över förväntan faktiskt.

“There have been some small hiccups that made us lose a lot of points, but the good thing is that we now know why and that we can move on.
Det har varit ett antal småfel som kostat oss många poäng, men det positiva är att vi har förstått varför och kan lägga det bakom oss.

Sometimes it can seem a little overwhelming, but I think it's really important to spend that extra five minutes, ten minutes, right before the meeting to just make sure you have everything in place, so you're not going be surprised with a little hiccup in the middle of the meeting or something like that.
Ibland kan det verka lite överväldigande, men jag anser att det är oerhört viktigt att spendera fem eller tio extra minuter precis före mötet på att se till så att allt är förberett, så att du inte stöter på några överraskningar mitt under mötet eller något liknande.

But it’s all good because these hiccups are not forever and although you may not physically recognize the person you have become, you are evolving into a whole new you.
Du kanske inte känner igen dig rent fysiskt i den du blivit, men faktum är att du är på väg att bli en helt ny person.

Tuff and Astrid continue to defend Dragon’s Edge, while Hiccup, Snotlout and Johann discover an island full of wounded dragons that have been hunted and hurt by the Dragon Hunters.
Flåbuse och Astrid fortsätter försvara Drakudden, medan Hicke, Snor-Per och Johan upptäcker en ö full av sårade drakar som har jagats och skadats av drakjägarna.

study of hiccups and finding effective means against her engaged scholars in ancient times, but to date has not been established the exact cause of this phenomenon, but there are only a number of assumptions.Most scientists believe that the hiccup is a consequence of too rapid consumption of food, but then swallowed a large amount of air.It is believed that the hiccups - is a temporary phenomenon and does not require treatment, as held their own for a few minutes.Therefore medications from her today, not invented.But there are cases when the hiccups lasted for years, without stopping (and there are quite a few cases).Although the drugs of today are not invented, doctors have in their arsenal are a few tips that should help, and stop the painful hiccups.
studie av hicka och hitta effektiva medel mot hennes engagerade forskare i forna tider, men hittills har inte fastställts den exakta orsaken till detta fenomen, men det finns bara ett antal antaganden.De flesta forskare tror att hicka är en följd av alltför snabb konsumtion av livsmedel, men sedan svalde en stor mängd luft.Man tror att hicka - är ett tillfälligt fenomen och kräver inte behandling, som höll sin egen i ett par minuter.Därför mediciner från henne idag, inte uppfunnet.Men det finns fall då hicka varade i år, utan att stoppa (och det finns en hel del fall).Även om läkemedlen i dag inte är uppfunnet, läkare har i sin arsenal är några tips som ska hjälpa och stoppa smärtsamma hicka.