hazardous waste dump oor Sweeds

hazardous waste dump

Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off. (Source: PARCOR / WPR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

miljöfarlig soptipp

Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off. (Source: PARCOR / WPR)

voorbeelde

Subject: Plans for hazardous waste dump for toxic waste in Mariahütte (Nonnweiler health resort)
Angående: Planerad anläggning för toxiskt avfall i Mariahütte (vid kurorten Nonnweiler)

Is the Commission aware of the plans to construct the hazardous waste dump in the Mariahütte health resort?
Känner kommissionen till att det finns planer på att bygga en avfallsanläggning för toxiskt avfall i kurorten Mariahütten?

Subject: Plans for hazardous waste dump for toxic waste in Mariahütte (Nonnweiler health resort
Angående: Planerad anläggning för toxiskt avfall i Mariahütte (vid kurorten Nonnweiler

Subject: Installation of a hazardous waste dump in Nerva (Huelva province, Spain)
Angående: Avstjälpningsplats för giftigt och farligt avfall i Nerva (Huelva-Spanien)

Is action needed to enforce international conventions and to prevent the use of the Philippines as a hazardous waste dump?
Anser kommissionen att det finns anledning att agera för att se till att de internationella konventionerna följs och att Filippinerna inte blir en dumpingplats för farligt avfall?

There are plans to construct, in Mariahütte, near Nonnweiler, a Category III hazardous waste dump (to store highly dangerous waste and toxic waste).
Det finns planer på att bygga en anläggning för toxiskt avfall av kategori III (lagring av särskilt miljöfarligt avfall och toxiskt avfall) i Mariahütte vid Nonnweiler.

Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems: air pollution, water pollution, hazardous waste dumps.
Miljömässiga utmaningar faller inom samma tre kategorier, och det mesta vi tänker på är lokala miljöproblem - luftföroreningar, vattenföroreningar, dumpning av giftigt avfall.

Does the Commission not also see a problem with the plans to construct a hazardous waste dump for toxic waste in a designated therapeutic spa resort?
Anser inte kommissionen också att placeringen av en avfallsanläggning för toxiskt avfall vid en erkänd kurort med hälsobringande klimat utgör ett problem?

Yet the investor is planning the construction of the hazardous waste dump, in spite of protests not only from the whole region but also from all political parties.
Trots detta planerar investeraren att bygga en anläggning för toxiskt avfall, mot en hel regions, och dessutom alla politiska partiers, vilja.

Nerva town council in the province of Huelva recently issued a licence to the undertaking Complejo Medioambiental de Andalucía authorising it to begin operating a hazardous waste dump.
Stadsförvaltningen i Nerva (Huelva) har nyligen beviljat företaget Complejo Medioambiental de Andalucía tillstånd att driva en avstjälpningsplats för giftigt och farligt avfall.

(DE) Mr President, Africa has for decades been undergoing a process of transformation into a hazardous waste dump as a result of the export of toxic laboratory chemicals, solvents, superannuated pesticides and sewage sludge.
(DE) Herr talman! Afrika har i årtionden genomgått en förändringsprocess och förvandlats till en miljöfarlig soptipp som resultat av export av giftiga kemikalier från laboratorier, lösningsmedel, utrangerade bekämpningsmedel och avloppsslam.

The complaint concerns an environmental crime: 320 000 tonnes of highly hazardous waste dumped in an open tip in a densely populated area of northern Portugal between 2001 and 2002, contaminating soil and water.
Klagomålet gäller ett miljöbrott: 320 000 ton mycket farligt avfall har dumpats på en öppen tipp i ett tätbefolkat område i norra Portugal mellan 2001 och 2002 och förorenat mark och vatten.

Babies born within two miles of landfill sites where hazardous waste is dumped are at serious risk of birth defects.
Spädbarn som föds inom två engelska mil från avfallsupplag där farligt avfall förvaras löper allvarlig risk att födas med avvikelser.

Sealing strips for sealing waste dumps and abandoned hazardous waste and for surface sealing
Tätningsbanor för tätning av avfallsupplag och förorenad mark för yttätning

The firm's licence only covers inert waste, but hazardous and toxic waste has been dumped there for several years now.
Företaget har endast tillstånd för att hantera inert avfall, men giftigt och farligt avfall deponeras där sedan flera år tillbaka.

We cannot guarantee satisfactory environmental protection if non-hazardous waste can be dumped without regard to the provisions of the directive.
Vi kan inte garantera ett tillfredsställande miljöskydd, om ofarligt avfall kan deponeras utan hänsyn till direktivets bestämmelser.

This illegally dumped hazardous waste comes from industrialised countries, mainly in Europe.
Detta olagligt dumpade farliga avfall kommer från industriländer, främst i Europa.

A large chemical company had dumped hazardous wastes in the area.
Ett stort kemiskt företag hade dumpat giftigt avfall i området.

Subject: Illegal dumping of hazardous waste in Co. Wicklow, Ireland.
Ämne: Olaglig dumpning av miljöfarligt avfall i Wicklowdistriktet på Irland

Illegal dumping of hazardous waste in Co. Wicklow, Ireland..
Olaglig dumpning av miljöfarligt avfall i Wicklowdistriktet på Irland.

– the use of illegal landfills, sometimes involving the dumping of hazardous waste;
– nyttjandet av olagliga avfallsdeponier, till viss del med lagring av farligt avfall,

What has the Commission done, or will it do, to prevent illegal dumping of hazardous waste?
Vad har kommissionen gjort, eller kommer att göra, för att förhindra olaglig dumpning av farligt avfall?

The most problematic illegal waste shipments are those concerning hazardous waste and waste which is illegally sent for dumping or sub-standard treatment.
De olagliga avfallstransporter som är mest problematiska är de som avser farligt avfall och avfall som olagligen skickas för dumpning eller otillräcklig behandling.