he oor Sweeds

he

/hiː/, /heɪː/ voornaamwoord, naamwoord

(personal) Refers to a male person or animal already known or implied.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

han

voornaamwoord algemene

personal pronoun "he"

Tom didn't want to do something he would regret.
Tom ville inte göra något han skulle komma att ångra.

hon

werkwoord

Another person; the person previously mentioned.

En annan person; den tidigare nämnda personen.

Not only does he speak English, but also German.
Förutom engelska talar hon tyska.

den

voornaamwoord manlike

I don't know if he is a doctor.
Jag vet inte om han är en doktor.

det

voornaamwoord onsydig

I don't know if he is a doctor.
Jag vet inte om han är en doktor.

He

voornaamwoord, naamwoord

Referring to God.

HE

afkorting

His Excellency, Her Excellency

Soortgelyke frases

he who runs may read
det kan även en blind se

He Loves Me... He Loves Me Not
Vansinnigt förälskad

he‐goat
bock

so I-he-we-etcetera do
det har du rätt i

he who fights and runs away lives to fight another day
bättre fly än illa fäkta

s/he
han

''he
hon’’ kan · ’’han

he who laughs last laughs best
skrattar bäst som skrattar sist

speak of the devil and he appears
när man talar om trollen så står de i farstun

voorbeelde

Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.

“Long story short,” Lalitha said, “he was using us for cover.”
"""För att göra en lång historia kort"", sa Lalitha, ""han använde oss som täckmantel."""

Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Om det av jämförelsen emellertid framgår att det föreligger en väsentlig diskrepans, skall värdmedlemsstaten ge förmånstagaren tillfälle att visa att han har tillägnat sig de kunskaper och färdigheter som saknas, genom en anpassningstid eller ett lämplighetsprov, eftervärdmedlemsstatens val, i enlighet med direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG.

Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”
Jesus och hans apostlar undervisade således om att han var ”Guds Son”, men det var senare kyrkomän som utvecklade uppfattningen om ”Gud Sonen”.

But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Men jag känner min man bättre än nån annan, och han behöver nån som dig nu.

Did he not act improperly, even cowardly?’
Handlade han inte otillbörligt, ja, rentav fegt?”

Did he have a baby with the Janitor?
Fick han barn med vaktmästaren?

George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.
George var sjuk, men han gick till doktorn och de gav honom olika mediciner till de hittade en som fungerade.

How shall I live now that he is dead?
Vad skall jag nu leva av när han är död?

Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
När sökanden vill tillhandahålla flygutbildning på TMG ska han/hon också ha genomfört 30 timmars flygtid som befälhavare på TMG samt genomföra en ytterligare kompetensbedömning på ett TMG i enlighet med FCL.935 med en FI som är kvalificerad enligt FCL.905.

And maybe he' il buy you a diamond now
Kanske köper han en diamantring nu

In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
I sin liknelse säger Jesus Kristus vidare: ”Och han skall skilja människor från varandra, alldeles som en herde skiljer fåren från getterna.

And whatever he did to make him smell that bad...
Även det som gjorde att han luktade illa.

An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
En arbetstagare skall för sin familj förfoga över en bostad som anses motsvara normal standard för inhemska arbetstagare i den region där han arbetar; denna bestämmelse får inte medföra diskriminering mellan inhemska arbetstagare och arbetstagare från den andra avtalsslutande parten.

When he gives his original statement to the police, he leaves the car at home.
När han kommer in till polisen första gången lämnar han bilen hemma.

He worked as an international chauffeur until 11 September 2006, when he stopped work due to illness.
Han arbetade som internationell chaufför fram till den 11 september 2006, då han var tvungen att sluta på grund av sjukdom.

BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.
BAREY försöker öppet motarbeta Amis genom hotelser. I november 2005 hotade han exempelvis att skjuta ner Afrikanska unionens (AU) helikoptrar i Jabal Mun-området.

He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Han presenterade Paulus för Petrus och Jakob, Jesu halvbror, och detta gjorde det möjligt för Paulus att bli helt och fullt accepterad av församlingen. — Apg. 9:26, 27; Gal.

The arrangements provided for in Article 2(2) and (3) of Regulation (EC) No 2007/97 shall apply to all imports in respect of which the importer provides proof, on acceptance of the declaration of release for free circulation, that the special export charge is reflected in the import price and that he has reimbursed that charge to the exporter up to the amount deductible on import into the Community as provided for in Article 2(2) of that Regulation.
Den ordning som föreskrivs i artikel 2.2 och 2.3 i förordning (EG) nr 2007/97 skall tillämpas vid all import av olivolja där importören, när deklarationen för övergång till fri omsättning godtas, framlägger bevis om att specialavgiften på exporten har påverkat importpriset och att han har återbetalat exportören denna avgift med ett belopp som högst motsvarar det som anges i artikel 2.2 i den förordningen och som får dras av vid importen till gemenskapen.

“His neighbor—the one that knew he was at work—is a guy named Hector.
Sedan läste han i sitt anteckningsblock. ”Hans granne – han som visste att Sinaga var på jobbet – heter Hector.

I hope she understands what a void she’s got to fill, he thought.
Hoppas hon förstår vilket hål hon har att fylla, tänkte han.

He leaves a long pause, then takes a deep breath, as if he’s about to reveal something important.
Han gör en lång paus innan han hämtar andan, som om han just ska avslöja någonting viktigt.

He did not coldly fit everyone into the same mold.
Han behandlade inte alla kallsinnigt och schablonmässigt.

But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Men nästa förmiddag ringde han upp oss igen och sade: ”Jag har hittat ert markområde.”

Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.
Om ni kommer till Lordsburg tillsammans kommer han att få veta allting om.