head of government oor Sweeds

head of government

naamwoord

The chief officer of the executive branch of a government, often presiding over a cabinet; usually called Prime Minister (in a parliamentary system) or President (in a presidential system).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regeringschef

naamwoord algemene

chief officer of the executive branch of a government

It will now be up to the fifteen heads of government to come up with the goods.
Det är nu de femton regeringschefernas uppgift att genomföra detta.

Head of government

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Regeringschef

The Heads of Government have failed in their negotiations on the Constitution in Brussels.
Regeringscheferna misslyckades i förhandlingarna om konstitutionen i Bryssel.

voorbeelde

FOR THE ATTENTION OF THE PRIME MINISTER, HEAD OF GOVERNMENT OF THE TOGOLESE REPUBLIC
TILL PREMIÄRMINISTERN, REGERINGSCHEF I REPUBLIKEN TOGO

The rest is simply a brazen lie kept alive by Heads of Government afraid of their own people.
Resten är bara en skamsen lögn från regeringschefer som är rädda för sin egen befolkning.

The Heads of Government have failed in their negotiations on the Constitution in Brussels.
Regeringscheferna misslyckades i förhandlingarna om konstitutionen i Bryssel.

(a) heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;
a) stats- och regeringschefer, ministrar samt ställföreträdande eller biträdande ministrar,

We are pleased that a true social democratic head of government has spoken here today.
Det gläder oss att en sant socialdemokratisk regeringsledare har talat här i dag.

The sector as a whole has already cost three heads of government their job.
Hela området har redan tre gånger kostat en regeringschef ämbetet.

heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;
stats- eller regeringschefer, ministrar samt vice och biträdande ministrar,

Göteborg Summit and removing the causes of violent conflict at meetings of European heads of government.
Toppmötet i Göteborg och undanröjandet av orsakerna till våldsamma konflikter i samband med möten mellan europeiska regeringschefer.

In seeking to defend their own national industry, our Heads of Government have signed that industry's death warrant.
För att försvara den egna nationella industrin skriver våra regeringschefer således under dödsdomen för samma industri.

In presidential republics or in absolute monarchies, the head of state is also usually the head of government.
Italiens konseljpresident I en absolut monarki är statschefen i regel även regeringschef.

The European Heads of Government in Thessaloniki spoke almost continually of the need for speaking with one voice.
Även i Thessaloniki poängterade de europeiska regeringsledarna hur viktigt det är att tala med en röst.

The current Head of Government, is Antoni Martí.
Partiledare är Antoni Martí.

Chancellor Angela Merkel was the first German Head of Government to receive the Dalai Lama, in Berlin.
Förbundskansler Angela Merkel är den första tyska regeringschef som tagit emot Dalai Lama i Berlin.

Head of Government
Regeringschef

Andorra's head of government, Albert Pintat, claims that ‘the rights of those who receive blood take precedence’.
Regeringschefen i Andorra, Albert Pintat, intygar för sin del att denna åtgärd vidtagits eftersom ”rättigheterna hos dem som mottar blod måste prioriteras”.

In their Laeken Declaration, the Heads of Government have chosen fine words to say ultimately nothing.
I sin Laekenförklaring har regeringscheferna med fagra ord i själva verket uttryckt ingenting.

You can't stop and search a serving head of government, JP.
Man kan inte stoppa och genomsöka en tjänstgörande regeringschef, JP.

- at the UN Conference in Rio, the heads of government agreed to frame local Agenda 21 programmes.
- Vid FN-konferensen i Rio kom regeringscheferna överens om att lokala Agenda 21 skulle upprättas.

The Heads of Government have taken on their responsibilities, and the countries have taken on theirs.
Regeringscheferna har tagit sitt ansvar, och länderna har tagit sitt.

The Prime Minister of Japan is that nation's head of government.
Japans premiärminister är landets regeringschef.

heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;
stats- och regeringschefer, ministrar samt ställföreträdande eller biträdande ministrar,

The Heads of Government have the choice.
Regeringscheferna har en valmöjlighet.

We have 65 Heads of Government attending.
65 regeringschefer kommer att närvara.

The prime minister is head of government and the Knesset is the legislature.
Premiärministern fungerar som regeringschef och Knesset utgör Israels lagstiftande organ.

It will now be up to the fifteen heads of government to come up with the goods.
Det är nu de femton regeringschefernas uppgift att genomföra detta.