health care system oor Sweeds

health care system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hälsovårdssystem

onsydig

In addition, national health care systems may have to provide information through the various means at their disposal.
Nationella hälsovårdssystem kan bli tvungna att tillhandahålla information genom de olika medel som står till deras förfogande.

vårdsystem

Annex 2: Health care systems and health policies within the Union
Bilaga 2: Vårdsystem och hälso- och sjukvårdspolitik i unionen

voorbeelde

What role is envisaged for chemists within European health care systems?
Vilken roll skall apotekaren ha inom det europeiska vårdsystemet?

The jurisprudence of the ECJ thus has a major influence on national health care systems.
EG-domstolens domar har således ett betydande inflytande på de nationella hälso- och sjukvårdssystemen.

Member States are reforming their pension and health care systems.
Medlemsstaterna reformerar sina pensionssystem och hälso- och sjukvårdssystem.

(vi) promptly review pension and health-care systems in view of the budgetary challenges of an ageing population;
vi) omedelbart se över pensions- och sjukvårdssystemen med tanke på budgetkonsekvenserna av en åldrande befolkning,

The health-care system is this nation's number-one killer.
Sjukvården är vårt lands främsta dödsorsak.

In addition, national health care systems may have to provide information through the various means at their disposal.
Nationella hälsovårdssystem kan bli tvungna att tillhandahålla information genom de olika medel som står till deras förfogande.

· analyse and disseminate lessons learned from individual countries, using the European Observatory on Health Care Systems;
· analysera och sprida information om lärdomar man dragit i olika länder, med hjälp av ”The European Observatory on Health Care Systems”;

Annex C: Reforms of health care systems
Bilaga C: Reformer inom sjuk- och hälsovårdssystemen 103

·Enhancing the level of crisis preparedness and improving the strategic resilience of Union health care systems;
·Höja krisberedskapen och förbättra den strategiska resiliensen i unionens hälso- och sjukvårdssystem.

The crisis has already claimed thousands of lives and continues to put health care systems under enormous strain.
Krisen har redan krävt tusentals dödsoffer och fortsätter att utsätta hälso- och sjukvårdssystem för enorma påfrestningar.

e) improving the health care system;
e) förbättra sjuk- och hälsovårdssystemet,

Relationship between the Community and the Member States regarding health care systems
Förhållandet mellan gemenskapen och medlemsstaterna när det gäller hälsovårdssystem

National health care systems: similarities and differences
De nationella sjuk- och hälsovårdssystemen: likheter och skillnader

As regards basic care in developing countries, the entire health care system is very weak.
När det gäller grundläggande vård i utvecklingsländerna är hela hälsosystemet svagt.

Mediation regarding establishing business contacts between care providers, the health care system and health insurers
Förmedling vid läggande av affärskontakter mellan leverantörer av vårdtjänster, hälsovården och sjukförsäkringskassor

‘WE INHERITED a health- care system based on a medical approach to health.
VI HAR ärvt ett hälsovårdssystem som grundar sig på en medicinsk hälsosyn.

- Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health (2010/2070(INI))
- Hälsovårdssystem i Afrika söder om Sahara och global hälsa (2010/2070(INI))

(a)measures to restore employment and job creation and restore health care systems;
(a)Åtgärder för att återställa sysselsättning och jobbskapande, samt hälso- och sjukvårdssystem.

Such a burden on the health care system he says, can't be borne without a collapse.
En sådan belastning på sjukvårdssystemet menar han inte kan bäras utan att det blir en kollaps.

Report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health [2010/2070(INI)] - Committee on Development.
Sjukvårdssystem i Afrika söder om Sahara och global hälso- och sjukvård [2010/2070(INI)] - Utskottet för utveckling.

Improving the quality and coverage of the health-care system is a long-standing challenge for Bulgaria.
Att förbättra hälso- och sjukvårdssystemets kvalitet och täckning är sedan länge en utmaning för Bulgarien.

Subject: Action to ensure the financial viability of health care systems
Ämne: Åtgärder för att säkra sjukvårdssystemens finansiella hållbarhet

Paramedics are an essential part of the health-care system in Canada.
I Kanada har ambulanssjukvårdare särskild utbildning och kallas paramedics.

(f) reform of health care systems;
f) Reform av hälso- och sjukvårdssystem.