health insurance oor Sweeds

health insurance

naamwoord

Insurance against incurring medical expenses among individuals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sjukförsäkring

naamwoord algemene

All health insurance companies providing compulsory health insurance have, by law, identical status, rights and obligations.
Alla sjukförsäkringsbolag som tillhandahåller obligatorisk sjukförsäkring har enligt lag samma ställning, rättigheter och skyldigheter.

Sjukförsäkring

insurance for medical and health care costs

All health insurance companies providing compulsory health insurance have, by law, identical status, rights and obligations.
Alla sjukförsäkringsbolag som tillhandahåller obligatorisk sjukförsäkring har enligt lag samma ställning, rättigheter och skyldigheter.

Soortgelyke frases

public health insurance
försäkringskassa · sjukkassa

European Health Insurance Card
Europeiska Sjukförsäkringskortet

health insurance card
sjukförsäkringskort

health insurance fund
försäkringskassa

voorbeelde

However, achieving the fiscal goals in this case is complicated by the existence of public health insurance.
Det är emellertid svårt att uppnå skattepolitiska mål i detta fall eftersom det finns en allmän sjukförsäkring.

The Commission is aware of the organisation of the health insurance system in the Czech Republic.
Kommissionen känner till hur sjukförsäkringssystemet i Tjeckien är organiserat.

Health insurance underwriting
Sjukförsäkringsgaranttjänster

I have health insurance now and a guesthouse.
Jag har både sjukförsäkring och gästhus.

Subject: Competition in the Irish health insurance market
Angående: Konkurrens på den irländska sjukförsäkringsmarknaden

Health insurance services and products, medical savings accounts
Sjukförsäkringstjänster och produkter, medicinska sparkonton

Slovak compulsory health insurance is based on a system of compulsory contributions.
Den slovakiska obligatoriska sjukförsäkringen baseras på ett system med obligatoriska avgifter.

The monthly grant will cover health insurance.
Det månatliga bidraget skall täcka sjukförsäkring.

National health insurance systems in the EU provide almost universal coverage.
De nationella sjukförsäkringssystemen i EU har en nästan allomfattande täckning.

Health insurance companies are studying how to diminish stress at work.
Sjukförsäkringsbolag studerar hur man kan minska stressen i arbetet.

– Decision S2 of 12 June 2009 concerning the technical specifications of the European Health Insurance Card; 577
– Beslut nr S2 av den 12 juni 2009 om tekniska specifikationer för det europeiska sjukförsäkringskortet. 577

The pharmacies grant the public health insurance funds a discount on the price of the medicinal products.
Apoteken ger de allmänna sjukkassorna rabatt på priset för läkemedlen.

Total (Life other than health insurance, incl. Unit-Linked)
Totalt (livförsäkring utom sjukförsäkring, inkl. fond- och indexförsäkring)

Supplementary health insurance security for companies
Tilläggssjukgarantier för företag

Debt collection for medical services, and for doctors, hospitals, health insurance schemes and other medical service providers
Indrivning av fordringar för tjänster inom det medicinska området samt för tjänster som tillhandahålls av läkare, sjukhus och försäkringskassor och andra tjänsteföretag inom det medicinska området

sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations;
lokala informationskällor, inklusive beträffande social trygghet, sjukvårdsförsäkring, skatteregister och registrering av in- och utresor,

Life and health insurance and annuity underwriting services
Liv och Hälsoförsäkring och Garanttjänster avseende annuitet

Institutions of the Member State determine the period of validity of the European Health Insurance Cards they issue
Medlemsstaternas institutioner ska fastställa giltighetstiden för de europeiska sjukförsäkringskort de utfärdar

the health insurance company at which the person is insured;
Det sjukförsäkringsbolag där personen är försäkrad.

Subject: Health insurance and discrimination against women
Angående: Sjukförsäkringar och diskriminering av kvinnor

None of the aforesaid goods relating to health insurance
Ingen av nämnda varor avseende hälsoförsäkring

Further pursue the reform of the pension and health insurance systems.
Fortsätta att genomföra reformen av pensionssystemet och sjukförsäkringssystemet.

There's no health insurance.
Det finns ingen sjukförsäkring.

Health insurance
Sjukförsäkring

It's about the 250 million of you who have health insurance.
Den handlar om de 250 miljoner av er, som har sjukförsäkring.